アプリをダウンロードする
educalingo
menoscabo

"menoscabo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でMENOSCABOの発音

me · nos · ca · bo


MENOSCABOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMENOSCABOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのmenoscaboの定義

辞書の障害の定義が減少しています。


MENOSCABOと韻を踏むスペイン語の単語

acabo · ajenabo · arabo · cabo · chichinabo · colinabo · conchabo · condecabo · fabo · guabo · guardacabo · guayabo · lavabo · nababo · nabo · rabo · suabo · tabo · taparrabo · trascabo

MENOSCABOのように始まるスペイン語の単語

menoridad · menorista · menorquín · menorquina · menorragia · menos · menoscabador · menoscabadora · menoscabar · menoscuenta · menospreciable · menospreciablemente · menospreciador · menospreciadora · menospreciamiento · menospreciar · menospreciativa · menospreciativo · menosprecio · menostasia

MENOSCABOのように終わるスペイン語の単語

bisílabo · cácabo · cárabo · cayajabo · decasílabo · disílabo · dodecasílabo · endecasílabo · eneasílabo · guairabo · heptasílabo · hexasílabo · jiñocuabo · monosílabo · octosílabo · pentasílabo · polisílabo · sílabo · tetrasílabo · trisílabo

スペイン語の同義語辞典にあるmenoscaboの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«MENOSCABO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«menoscabo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«MENOSCABO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«menoscabo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«menoscabo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MENOSCABOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語menoscaboを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmenoscaboの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«menoscabo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

减值
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

menoscabo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Impairment
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

हानि
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ضعف
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

нарушение
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

prejuízo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

হানি
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

détérioration
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kemerosotan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Beeinträchtigung
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

減損
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

손상
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kebejatan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

suy
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சேதம்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कमजोरी
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bozulma
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

menomazione
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

osłabienie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

порушення
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

deteriorare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

βλάβη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

waardedaling
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

njurfunktion
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fall
5百万人のスピーカー

menoscaboの使用傾向

傾向

用語«MENOSCABO»の使用傾向

menoscaboの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«menoscabo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、menoscaboに関するニュースでの使用例

例え

«MENOSCABO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmenoscaboの使いかたを見つけましょう。menoscaboに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estatuto de los trabajadores: comentado y con jurisprudencia
... por una parte que la empresa unilateral introduzca una modificación sustancial en las condiciones de trabajo, por otra que esta modificación redunde en perjuicio de la formación profesional del trabajador o en menoscabo de la dignidad; ...
Salvador del Rey Guanter, España, 2007
2
Solución de controversias comerciales e ...
En ese caso, el grupo especial introdujo uno de los aspectos más relevantes del sistema que aún hoy sigue vigente: la presunción de anulación o menoscabo de ventajas cuando se haya comprobado la existencia de una violación del GATT.
Lacarte, Julio, ed., Granados, Jaime, ed.
3
El Derecho de la Organizacion Mundial de Comercio Tratados, ...
(b) Anulación o Menoscabo En virtud del artículo 3.8 del ESD, en los casos de incumplimiento de las obligaciones de los acuerdos abarcados, se presume que la medida constituye un caso de anulación o menoscabo. Según el artículo 3.8 ...
Bradly J. Condon, 2007
4
Simposio sobre valoración de las deficiencias, invalideces y ...
En lo que concierne a dislocaciones o sub-luxaciones, cuando afectan a una vértebra y ésta es reducida produce un menoscabo global de la persona en un 10 por 100. Si se afectan dos o más vértebras hay que combinar los valores de los ...
Real Academia Nacional de Medicina
5
Anales de la Real Academia Nacional de Medicina - 1976 - ...
En lo que concierne a dislocaciones o sub-luxaciones, cuando afectan a una vértebra y ésta es reducida produce un menoscabo global de la persona en un 10 por 100. Si se afectan dos o más vértebras hay que combinar los valores de los ...
Real Academia Nacional de Medicina, 1996
6
Psicologia de la globalización: Análisis de la exclusión ...
Hafner (2008: 702, 704 y 705) demostró, mediante tres modelos de regresión, el efecto directo del menoscabo reintegrativo sobre la democracia y la guerra civil en sus dimensiones política y terrorista. En un segundo modelo, el menoscabo ...
Javier Carreón Guillén, Jorge Hernández Valdés, 2013
7
El derecho a la integridad personal
En definitiva, la lesión del derecho no implica menoscabo de la salud puesto que la intervención, por leve e inocua que sea para la salud, implica vulneración del derecho. A diferencia de la eventual lesión de la integridad psíquica y más aún ...
Raúl Canosa Usera, 2006
8
Estudios 2010
Mas, no se ocupan del caso en que la prestación siga siendo posible, si bien la cosa haya sufrido deterioro o menoscabo, o en general, resulte haber acontecido algo que obste a cumplir lo prometido de forma total y sin menoscabo ni merma ...
Real Academia de Jurisprudencia y Legislación, 2011
9
El delito de lesiones
Luego, la disminución de la integridad corporal, que no suponga menoscabo de la salud, el corte de pelo o de la barba, por ejemplo, no sería relevante como conducta subsumible en las lesiones. De igual manera, en cuanto son supuestos  ...
Ignacio Bedugo Gómez de la Torre, 1982
10
Teoría de las penas y de las recompensas
En que consiste el menoscabo. — Condicion matrimonial. — Enumeracion de las pérdidas que resultan del menoscabo de esta condicion,— diez. — Condicion paternal. Enumeracion de los males que resultan de esta condicion, nueve.
Étienne Dumont, Jeremy Bentham, 1838

用語«MENOSCABO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmenoscaboという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nicaragua: labor electoral, pero sin menoscabo del servicio al pueblo
MANAGUA.—El proceso electoral en Nicaragua ha adquirido un nuevo matiz, luego que el presidente Daniel Ortega formalizara su candidatura para las ... «Granma Internacional, 8月 16»
2
El Tribunal de Cuentas niega que hubiera menoscabo de fondos ...
El Tribunal de Cuentas no aprecia ilícito contable ni menoscabo de caudales públicos en la gestión de los fondos de formación para el empleo en Andalucía, ... «El Mundo, 7月 16»
3
UNIA.- Experto defiende que la administración electrónica debe ...
... los juristas deben estar presentes para velar que este cambio a la administración electrónica no suponga un menoscabo de derechos para los ciudadanos. «20minutos.es, 7月 16»
4
Interventora de IDEA ve indicios de "menoscabo" en Santana
Una interventora de la agencia IDEA declaró ayer ante la juez María Núñez Bolaños, que investiga el caso de los ERE fraudulentos, y aseguró que hay ... «Diario de Sevilla, 6月 16»
5
Embargan bienes a dos ex directores de Trabajo por un menoscabo ...
El Tribunal de Cuentas ha ordenado el embargo de bienes y derechos de los ex directores generales de Trabajo de la Junta Juan Márquez y Daniel Alberto ... «La Razón, 6月 16»
6
Legisladores denuncian “claro menoscabo” de la laicidad por parte ...
Legisladores denuncian “claro menoscabo” de la laicidad por parte del Ejército; ... un “claro menoscabo” de la laicidad del Estado y la eventual injerencia de la ... «Busqueda, 5月 16»
7
Ramírez de Arellano, al juez: «No hubo menoscabo sino una ...
... millones de euros se contrataron por 700.000 euros, ha señalado el consejero por lo que no hubo en su opinión «menoscabo» económico sino «una defensa ... «abcdesevilla.es, 5月 16»
8
Pérez Laborda, exdelegada de Empleo: "En Almería no ha habido ...
“Ustedes ya vienen con sus conclusiones hechas y no les importa que el interventor dijera que no había menoscabo de fondos, no les importa que el jefe de ... «La Voz de Almería, 4月 16»
9
Se puede romper un contrato laboral si le bajan de categoría
Además, determina que se ha producido un "menoscabo de su dignidad tanto para sí como en su proyección externa frente a sus compañeros y socialmente", ... «Expansión.com, 3月 16»
10
Jefe de servicio de formación en Huelva ve "temerario" hablar de ...
"Cómo se atreve el interventor provincial a asegurar que ha habido menoscabo, cuando la competencia para decir eso está muy por encima de él, en el ... «Europa Press, 3月 16»

MENOSCABOの画像

参照
« EDUCALINGO. Menoscabo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/menoscabo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA