アプリをダウンロードする
educalingo
quebranto

"quebranto"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でQUEBRANTOの発音

que · bran · to


QUEBRANTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でQUEBRANTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのquebrantoの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書にあるquebrantoの最初の定義は、壊れたり破れたりする動作と効果です。 辞書にあるキューブラントのもう一つの意味は、喪失、失望、強さの欠如です。 ケブラントも同情、召喚、慈悲です。


QUEBRANTOと韻を踏むスペイン語の単語

abanto · acanto · adelanto · amaranto · amianto · camposanto · canto · cuanto · curanto · desencanto · encanto · entretanto · espanto · esperanto · llanto · manto · mastranto · planto · santo · tanto

QUEBRANTOのように始まるスペイン語の単語

quebrajosa · quebrajoso · quebramiento · quebrancina · quebrandoso · quebrantable · quebrantada · quebrantado · quebrantador · quebrantadora · quebrantadura · quebrantahuesos · quebrantamiento · quebrantaolas · quebrantapiedras · quebrantar · quebrar · quebraza · quebrazar · quebrazón

QUEBRANTOのように終わるスペイン語の単語

adraganto · agapanto · ailanto · alicanto · bel canto · calicanto · celacanto · chamanto · chanto · contracanto · corisanto · danto · dianto · disanto · espiritusanto · maganto · palosanto · perianto · sacrosanto · tragacanto

スペイン語の同義語辞典にあるquebrantoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«QUEBRANTO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«quebranto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«QUEBRANTO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«quebranto»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«quebranto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

QUEBRANTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quebrantoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのquebrantoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«quebranto»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

破碎
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

quebranto
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

I break
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

brokenness
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الانكسار
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

сокрушенность
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

quebrantamento
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

brokenness
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

brisement
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kehancuran
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Gebrochen
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

壊れました
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

깨어짐
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

brokenness
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự tan vỡ
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நொறுங்கிப்போவதால்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

भग्नता
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

parçalanmışlığın
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

brokenness
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Złamanie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

скрушно
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

zdrobire
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

brokenness
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gebrokenheid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

brokenness
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

broken
5百万人のスピーカー

quebrantoの使用傾向

傾向

用語«QUEBRANTO»の使用傾向

quebrantoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quebranto»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、quebrantoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«QUEBRANTO»の引用

quebrantoという言葉で有名な引用文や文章
1
Plauto
Hay ocasiones en que es más ventajoso experimentar un quebranto que un lucro.

«QUEBRANTO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

A gran salto, gran quebranto.

«QUEBRANTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からquebrantoの使いかたを見つけましょう。quebrantoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los estragos de la conquista: quebranto y declive de los ...
Como que para indagar las causas y los mecanismos de semejante catástrofe de poco sirven los métodos cuantitativos tradicionales, porque los datos de que disponemos son escasos, a menudo poco fiables y siempre incompletos, el profesor ...
Massimo Livi Bacci, 2006
2
Psicología del Desarrollo. Vejez
Quebranto. de. salud. 3.17.-. Quebranto. de. salud. No es enfermedad, sino que cualquier defecto (pérdida) o anormalidad de tipo fisiológico que existe o se presenta en el individuo y que cuando se observa a tiempo y se trata ...
Cornachione Larrínaga, María
3
En Argentina,nuevas Normas Contables Profesionales
Es sabido, también, que esas legislaciones establecen un plazo máximo computable a partir del ejercicio en el que se determinó el quebranto impositivo para hacer uso del derecho a concretar esa compensación. Se trata entonces de un ...
4
La interpretación de la expresión en perjuicio de en el ...
Entre éstos se encuentran «el importe de lo defraudado» (constituyendo, además, la «cuantía de lo defraudado» la pauta de delimitación entre el delito y la falta de estafa) y el «quebranto económico causado al perjudicado». Del mismo ...
Javier Gómez Lanz, 2006
5
Análisis práctico de la cotización a la Seguridad Social
oBservación El límite de exclusión de cotización de todos estos conceptos de indemnizaciones por quebranto de moneda, desgaste de útiles o herramientas y adquisición y mantenimiento de prendas de trabajo es conjuntamente del 20% ...
Antonio Benavides Vico, 2009
6
Los días terrenales
Situaciones límites: la inminencia de la catástrofe, el punto central del huracán, el momento del quebranto en que algo, el cielo o la tierra o el mar o la vida cotidiana o la Historia o la Política, se raja y se escinde, se «siente» como los jarritos ...
José Revueltas, Evodio Escalante, 1996
7
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
No pudo suftentarst la cabéza Del Rey enserrno,con elgran quebranto. Quebranto. Significa assimismo lástima > com- miseración , picdad ò compassion. Lat. Mise- ratio. Commise ratio. Quebranto. Se toma tambien por el mismo objcto infelíz ...
Real Academia Española, 1737
8
Seniloquium: Refranes que dizen los viejos
A grand salto, grand quebranto.42 Quien pretende subir por lugares abruptos, dejando de lado las escaleras, hasta la cima de un lugar elevado, es normal que se provoque una caída. Gregorio lo comenta en su Carta al obispo Siagrio (1).
Diego García de Castro, 2011
9
Boletín oficial del Ministerio de Gracia y Justicia
Para escribiente y quebranto de moneda, 1 Depositario Paracs«riUienU¡ y quebranto demoncdi Salamanca., i Depositario Para escribiente}- quebranto de moneda. Santiago. . i Depositario Para escribiente y quebranto de moneda Sevilla.
10
Guía práctica de nóminas y seguros sociales: cómo resolver ...
OBSeRvaCiÓn el límite de exclusión de cotización de todos estos conceptos de indemnizaciones por quebranto de moneda, desgaste de útiles o herramientas, y adquisición y mantenimiento de prendas de trabajo es conjuntamente del 20 ...
Antonio Benavides Vico, 2009

用語«QUEBRANTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquebrantoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Comisión cifra el quebranto de la EMVS en 162 millones y señala la ...
La comisión municipal de investigación, a la que han asistido únicamente Ahora Madrid, PSOE y Ciudadanos, ha aprobado este miércoles por unanimidad ... «Lainformacion.com, 9月 16»
2
Hillary Clinton retomará su campaña este jueves tras quebranto de ...
Hillary Clinton retomará su campaña electoral este jueves, luego de cuatro días de reposo debido a su neumonía, anunció este martes su portavoz. «La Nación Costa Rica, 9月 16»
3
Daddy Yankee se recupera tras quebranto de salud
El cantante puertorriqueño Daddy Yankee se recupera tras ser atendido de emergencia en una clínica de la ciudad de Cali, Colombia, en donde tenía ... «El Telégrafo, 9月 16»
4
Sideapa denuncia quebranto por más de 900 mil pesos
Sideapa denuncia quebranto por más de 900 mil pesos. El organismo de agua interpondrá una demanda por la vía penal, contra el empresario José Luis ... «Milenio.com, 9月 16»
5
Acusan a otro exfuncionario de NL por un posible quebranto de 30 ...
El exfuncionario acusado es Alberto Salinas Guerra, quien se deempeñaba como coordinador General de Administración y Finanzas de la Secretaría de ... «Animal Político Versión Móvil, 9月 16»
6
´Prorrogar el presupuesto estatal implicaría el quebranto económico ...
El presidente del Gobierno de Canarias, Fernando Clavijo, ha advertido este martes 6 de septiembre de que un presupuesto estatal prorrogado implicaría la ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, 9月 16»
7
No hay quebranto financiero en Veracruz: SEFIPLAN
El servidor público precisó que en Veracruz no hay quebranto financiero, pues sí hay recursos. Aquí pasa lo que en todos los estados de la República, no son ... «Excélsior, 9月 16»
8
Revelan imágenes de quebranto que tuvo Juan Gabriel
Una grabación difundida por un usuario en internet se ha vuelto viral a raíz del fallecimiento de Juan Gabriel, pues muestra cómo el artista tuvo que ser ... «Mundo Hispanico, 8月 16»
9
Acusan quebranto financiero de 400 MDP en la UAEM
El señalamiento sobre el presunto quebranto financiero de la UAEM ocurre luego del activismo del rector Alejandro Vera para organizar una protesta masiva, ... «Informador.com.mx, 8月 16»
10
El Gobierno reconoció la situación de quebranto económico y ...
Que es de quebranto económico y de quebranto financiero, y además están las inundaciones", expresó Sammartino. Alejandro Sammartino: “No podemos ... «Infobae.com, 7月 16»

QUEBRANTOの画像

参照
« EDUCALINGO. Quebranto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/quebranto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA