アプリをダウンロードする
educalingo
perjuicio

"perjuicio"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PERJUICIOの語源

La palabra perjuicio procede del latín praeiudicĭum.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPERJUICIOの発音

per · jui · cio


PERJUICIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPERJUICIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのperjuicioの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の危害の最初の定義は有害な影響です。 辞書の害のもう一つの意味は、それを引き起こす人によって補償されなければならない家産的損害である。 傷害は、この損害に対して支払われなければならない報酬でもあります。


PERJUICIOと韻を踏むスペイン語の単語

antejuicio · autoservicio · beneficio · desperdicio · desquicio · edificio · ejercicio · esquicio · inicio · juicio · natalicio · oficio · patricio · prejuicio · propicio · quicio · resquicio · sacrificio · servicio · vicio

PERJUICIOのように始まるスペイン語の単語

peritoneal · peritoneo · peritonitis · perjudicada · perjudicado · perjudicador · perjudicadora · perjudicar · perjudicial · perjudicialmente · perjuicioso · perjura · perjurador · perjuradora · perjurar · perjurio · perjuro · perla · perlada · perlado

PERJUICIOのように終わるスペイン語の単語

alimenticio · armisticio · artificio · auspicio · bullicio · crediticio · edilicio · ficticio · gentilicio · hospicio · indicio · maleficio · orificio · pontificio · precipicio · reinicio · silicio · solsticio · suplicio · vitalicio

スペイン語の同義語辞典にあるperjuicioの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PERJUICIO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«perjuicio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«PERJUICIO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«perjuicio»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«perjuicio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PERJUICIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語perjuicioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのperjuicioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«perjuicio»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

损害
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

perjuicio
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

damage
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

क्षति
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تلف
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

повреждение
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

dano
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষতি
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

dommage
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kerosakan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Schaden
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ダメージ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

손해
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

karusakan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tổn thất
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சேதம்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

नुकसान
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hasar
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

danno
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

uszkodzenie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

пошкодження
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

prejudiciu
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

βλάβη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

skade
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

skada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

skader
5百万人のスピーカー

perjuicioの使用傾向

傾向

用語«PERJUICIO»の使用傾向

perjuicioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«perjuicio»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、perjuicioに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«PERJUICIO»の引用

perjuicioという言葉で有名な引用文や文章
1
Michel E. De Montaigne
El provecho de uno es el perjuicio de algún otro.

«PERJUICIO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

No hay bien que perjuicio no traiga.
Sacar las cosas de quicio, no se hace sin perjuicio.

«PERJUICIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からperjuicioの使いかたを見つけましょう。perjuicioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La interpretación de la expresión en perjuicio de en el ...
El presente estudio puede calificarse de transversal ya que no se centra en un determinado tipo de la Parte Especial o en singular problema de la Parte General, sino en los enunciados legales que tienes en común un determinado elemento ...
Javier Gómez Lanz, 2006
2
El saber en Al-Andalus: textos y estudios
[Y. 8v.] Acerca del ejercicio físico. [O. 23v.] Perjuicio que causa la falta de ejercicio físico. Su remedio. [O. 24r.] Perjuicio que causa moverse tras las comidas. Su remedio. Perjuicio que causa el exceso de reposo. Su remedio. Capítulo quinto.
Pedro Cano Avila, 1999
3
Guía de infracciones y sanciones tributarias
INFRACCIONES SIN PERJUICIO ECONÓMICO Por razones sistemáticas, se engloban bajo esta rúbrica todas aquellas infracciones que, tipificadas en la Ley General Tributaria, no suponen un perjuicio económico para la Hacienda Pública, ...
Ernesto Mestre García, Carlos J. Cervantes Sánchez-Rodrigo, 2005
4
Introducción al amparo mexicano
Capítulo 8 Perjuicio I. EL PERJI ICIO EN EL AMPARO: UNA CUESTIÓN A LA QUE YA SE HA HECHO REFERENCIA. II. EL CONCEPTO DE INTERÉS JURÍDICO Y DE PERJUICIO EN EL AMPARO Y SU DISTINCIÓN DEL PERJUICIO EN ...
José de Jesús Gudiño Pelayo, 2002
5
El despido laboral
EL PERJUICIO MATERIAL CAUSADO INTENCIONALMENTE EN LAS INSTALACIONES, MAQUINARIAS, HERRAMIENTAS, ÚTILES DE TRABAJO, PRODUCTOS O MERCADERÍAS (ART. 160NQ6) Se trata de una causal fundada en la ...
Manuel Vivanco Cisternas, 1994
6
Todo procedimiento tributario: 2007-2008
PERJUICIO ECONOMICO PARA LA HACIENDA PUBLICA 4.1. Cálculo del perjuicio económico El perjuicio económico se determinará por el porcentaje resultante de la relación existente entre la base de la sanción y la cuantía total que ...
‎2007
7
Homenaje al Dr. Marino Barbero Santos: in memoriam
434 CP) al uso privado de un bien mueble con ese grave perjuicio, mientras que si existe un uso privado sin grave perjuicio nos hallamos ante la atipicidad si el objeto es un inmueble (sin perjuicio de la existencia de un ilícito administrativo) ...
Adán Nieto Martín, 2001
8
La transición a la competencia: sus costes y sus posibles ...
Nuestra toma de postura es la que inicialmente se ha venido sosteniendo: lo que pretendemos cuestionar es que la liberalización suponga necesariamente un perjuicio para los operadores históricos, ya que esto dependerá de la evolución  ...
Rafael Gómez-Ferrer Rincón, 2003
9
Las acciones de reintegración en la Ley Concursal
PRUEBA DEL PERJUICIO PATRIMONIAL. ART. 71.4 LEY 22/2003, CONCURSAL. El art. 71.4 de la Ley 22/2003, Concursal, dispone: “Cuando se trate de actos no comprendidos en los dos supuestos previstos en el apartado anterior387 el ...
María Linacero de la Fuente, 2005
10
Código civil de la República de Cuba: Ley no 59/1987 de 16 ...
La acción de rescisión es subsidiaria y no podrá ejercitarse sino cuando el perjudicado carezca de todo otro recurso legal para obtener la reparación del perjuicio. Concordancias de Derecho cubano: “(...) la acción rescisoria es subsidiaria y ...
Cuba, Ángel Acedo Penco, Leonardo B. Pérez Gallardo, 2005

用語«PERJUICIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からperjuicioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alcalde de Molvízar defiende su actuación y niega haber causado ...
Esta circunstancia, según la Fiscalía, "ha podido redundar además en un perjuicio para el Consistorio", razón por la que interpuso denuncia contra Fermín ... «20minutos.es, 7月 16»
2
Richard Espinosa denuncia perjuicio de 36 clínicas privadas al ...
El perjuicio asciende a más de $ 503 millones. El informe denunció que entre las deficiencias encontradas constan prestaciones de salud no autorizadas por el ... «El Telégrafo, 7月 16»
3
¿Cómo demuestro extremo perjuicio al pedir un perdón a la ley del ...
Actualmente, para pedir un perdón provisional a la ley del castigo tienes que demostrar que si te niegan el reingreso al país le causaría extremo perjuicio ... «La Opinión, 6月 16»
4
Apurímac: presunto perjuicio por S/ 25 mllns en municipio local | El ...
La obra que continúa inconclusa fue recibida, conllevando a que la inversión realizada constituya un perjuicio económico a la entidad. La Contraloría emitió ... «El Comercio, 6月 16»
5
Áncash: Perjuicio de casi S/ 17 millones detecta Contraloría en ...
Un perjuicio económico de S/ 16 millones 964 mil 584 por presuntas irregularidades detectó la Contraloría General de la República en la construcción de una ... «Diario Correo, 6月 16»
6
Áncash: Contraloría detecta perjuicio de S/. 16 millones en obra de ...
Un perjuicio económico de 16 millones 019 mil 582 soles detectó la Contraloría General de la República en la obra Mejoramiento del Sistema de Agua Potable ... «Diario Correo, 5月 16»
7
Contraloría detectó perjuicio económico de S/257 millones | El ...
El perjuicio económico varía desde S/1 millón hasta S/37 millones por caso en las regiones de Áncash, Callao, Ica, Lima Provincias y Loreto. (Foto referencial: ... «El Comercio, 4月 16»
8
Se trabajará con Procuraduría en casos de grave perjuicio al Estado
El interés de trabajar de forma conjunta en la planificación de las acciones concretas en la lucha contra la corrupción, principalmente en casos de alto impacto ... «La Tribuna.hn, 2月 16»
9
El Tribunal de Cuentas juzgará a Alonso ya Maroto por un "perjuicio ...
El Tribunal de Cuentas juzgará a Alonso y a Maroto por un "perjuicio" a las arcas ... El órgano fiscalizador investiga el presunto "perjuicio" a las arcas públicas ... «Público, 2月 16»
10
Contraloría revela que Oncoserv causó perjuicio millonario a ...
11 millones el perjuicio que causó Oncoserv al gobierno regional, sino más de ... a los presuntos responsables que ocasionaron este perjuicio millonario a la ... «LaRepública.pe, 2月 16»

PERJUICIOの画像

参照
« EDUCALINGO. Perjuicio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/perjuicio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA