アプリをダウンロードする
educalingo
disminución

"disminución"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DISMINUCIÓNの語源

La palabra disminución procede de disminuir.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDISMINUCIÓNの発音

dis · mi · nu · ción


DISMINUCIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDISMINUCIÓNはどんな意味ですか?

減少(音楽)

音楽の減少は、インターバル、スケール、コードまたはノートの文脈で異なる目的のために使用される用語である。

スペイン語辞典でのdisminuciónの定義

実際のスペイン語学院の辞典の最初の定義の定義は、物理的にも道徳的にも、何かが枯渇しているか減損していることです。 辞書の減少の別の意味は、壁の厚さがその足よりも小さい量である。 減少はまた、蹄が苦しむ病気です。

DISMINUCIÓNと韻を踏むスペイン語の単語

atribución · consecución · constitución · contribución · destitución · devolución · disolución · distribución · ejecución · evolución · institución · persecución · precaución · prostitución · resolución · restitución · retribución · revolución · solución · sustitución

DISMINUCIÓNのように始まるスペイン語の単語

dislate · dislexia · disléxica · disléxico · dislocación · dislocadura · dislocar · disloque · dismembración · dismenorrea · disminuida · disminuido · disminuir · dismnesia · disnea · disneica · disneico · disociable · disociación · disociador

DISMINUCIÓNのように終わるスペイン語の単語

ablución · absolución · alocución · caución · contrarrevolución · deglución · dilución · diminución · electrocución · elocución · inejecución · interlocución · involución · locución · lución · polución · prosecución · reconstitución · redistribución · substitución

スペイン語の同義語辞典にあるdisminuciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DISMINUCIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«disminución»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«DISMINUCIÓN»の反義語

次のスペイン語の単語は、«disminución»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«disminución»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DISMINUCIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語disminuciónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdisminuciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«disminución»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

减少
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

disminución
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

decrease
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कमी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

نقصان
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

снижение
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

diminuir
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

হ্রাস
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

diminuer
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

mengurangkan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

abnehmen
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

減少
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

감소
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ngurangi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

giảm bớt
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

குறைக்க
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कमी
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

azaltmak
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

diminuire
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zmniejszać
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

зниження
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

scădere
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μείωση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

afneem
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

minska
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

redusere
5百万人のスピーカー

disminuciónの使用傾向

傾向

用語«DISMINUCIÓN»の使用傾向

disminuciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«disminución»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、disminuciónに関するニュースでの使用例

例え

«DISMINUCIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdisminuciónの使いかたを見つけましょう。disminuciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Motivación animal y humana
Interconexiones implícitas en el circuito frontoestriatal de la corteza prefrontal dorsolateral. (impulso imperioso a hurtar cosas ajenas), el juego compulsivo o el amplio campo de trastornos por uso de sustancias. A la disminución patológica de ...
Marisela Hernández González, Ma. Magdalena Ramos Tejeda, 2002
2
La calidad del vino desde el viñedo
Ligero Disminución Disminución Disminución Aumento Ligera moderado aumento disminución Poda en verde Aumento Aumento Aumento Disminución Disminución Disminución Aumento Disminución Posicionamiento Aumento Poco efecto ...
José Hidalgo Togores, 2006
3
Tratado de Enología
Ligero Disminución Disminución Disminución Aumento Ligera moderado aumento disminución Poda en verde Aumento Aumento Aumento Disminución Disminución Disminución Aumento Disminución Posicionamiento Aumento Poco efecto ...
Jose Hidalgo Togores
4
La Riqueza de la información: generación de capital ...
Reducción de tiempo dedicado a refacturación por disminución de facturas devueltas por errores. Disminución de gastos de entrenamiento por software más amigable. Pagos por compras de materia prima, servicios, equipos, repuestos y ...
Gustavo Estrada Hurtado, 1998
5
Teoría y política macroeconómica
Así pues, en esta sección completamos el análisis del modelo SA-DA, examinando el papel de las perturbaciones de oferta agregada, en particular de aquellas que dan lugar a una disminución de la tasa de inflación dado el nivel de ...
Óscar Bajo Rubio, María Carmen Díaz Roldán, 2011
6
Asma bronquial
Eduardo de Zubiría Salgado, Alberto de Zubiría Salgado. Tabla 31-1 . Acciones de los glucocorticoides a nivel celular Disminución del número y la actividad Disminución del número Disminución de receptores IgE I (alta afinidad) Disminución ...
Eduardo de Zubiría Salgado, Alberto de Zubiría Salgado, 2004
7
Asistente Social/trabajador Social de la Generalitat ...
ASISTENTE SOCIAL/TRABAJADOR SOCIAL DE LA GENERALITAT VALENCIANA 35 LA NECESIDAD SOCIAL: CONCEPTO. Disminución física Disminución psíquica Disminución auditiva Disminución del lenguaje Disminución visual ...
8
Cirugia y Cirujanos
Disminución del grosor de la dermis Disminución en la microvasculatura Corazón . Menor complianza del corazón y los vasos . Menor respuesta beta . Engrasamiento del ventrículo izquierdo Dilatación de cavidades . Aumento de arritmias .
9
Fundamentos de medicina osteopática
Fisiología del envejecimiento e impacto clínico Cambios asociados con la edad avanzada Predisposición clínica Composición y conformación corporal Disminución de altura Disminución de masa corporal magra Disminución del agua ...
American Osteopathic Association, 2006
10
Tratamiento farmacológico de la obesidad: Dietoterapia, ...
Disminución del flujo de ácidos grasos libres. — Disminución del contenido de grasa visceral. — Disminución del contenido de grasa intramiocelular en tejido muscular. — Mejoría dela sensibilidad a la insulina. — Disminución dela ...
Miguel Angel Rubio Herrera, Carmén Moreno Lopera, 2012

用語«DISMINUCIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdisminuciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Policías son reconocidos disminución de robos en el centro
Con el objetivo de contribuir a la disminución de los robos e inseguridad en el ... a la presencia de elementos se han logrado disminuir los asaltos y robos. «EL DEBATE, 7月 16»
2
Banxico informa disminución de reservas internacionales
El saldo de las reservas internacionales del país al cierre de la semana del 8 de julio fue de 177 mil 513 millones de dólares, lo que significó una disminución ... «La Jornada en linea, 7月 16»
3
Los empresarios argentinos esperan una leve disminución de la ...
Según el estudio, un 37% de los encuestados espera una leve disminución, a nivel país, de la actividad económica, aunque son más optimistas a nivel ... «Emprendedores News, 7月 16»
4
Política “Hay una disminución en la inflación pero se debe al no ...
El titular de la Unión Personal Civil de la Nación, Andrés Rodríguez, aseguró que “no se vislumbra que la inflación baje por una inversión genuina o ... «Télam, 7月 16»
5
Comerciantes cercanos al 'Bronx' reportan disminución en sus ...
La Federación Nacional de Comerciantes (Fenalco) en Bogotá publicó que, luego de la intervención de las autoridades en el 'Bronx', el 68% de los ... «RCN Radio, 7月 16»
6
Crédito: Prensa Bullrich
El total de la disminución, entre CABA y la Provincia de Buenos Aires es del 19,1%”. Y, además, agregó que “tenemos una disminución, pero aumentó mucho la ... «Chequeado, 6月 16»
7
Reservas internacionales suben tras cuatro semanas con disminución
Indicó que la cifra alcanzada por la base monetaria al tres de junio significó una disminución de nueve mil 514 millones de pesos en el transcurso de 2016, y se ... «Informador.com.mx, 6月 16»
8
Consideran alentadora la disminución de la violencia en El Salvador
Asimismo, afirmó que detrás de la disminución de homicidios en alrededor del 50 % está el esfuerzo de soldados y policías que enfrentan de manera sostenida ... «Granma Internacional, 6月 16»
9
Bancada DC pide al Gobierno intervenir para evitar nueva ...
Resolución de las Superintendencias de Valores y Seguros y Pensiones provocaría una disminución de un 2,5 % en las pensiones a partir del 1 de julio. «Diario Pyme, 5月 16»
10
Déficit Hídrico genera preocupante disminución del caudal del lago ...
Es en este contexto, es que se habría constatado que la disminución en el volumen del lago, se produjo a la altura de la playa, lo que habría ocurrido de ... «Diario de Aysen, 5月 16»

DISMINUCIÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Disminución [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/disminucion>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA