アプリをダウンロードする
educalingo
merodista

"merodista"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でMERODISTAの発音

me · ro · dis · ta


MERODISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMERODISTAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのmerodistaの定義

辞書のmerodistaの定義は、さまよう人です。


MERODISTAと韻を踏むスペイン語の単語

bipartidista · brigadista · budista · clavadista · contrabandista · estadista · fondista · izquierdista · madridista · metodista · modista · nudista · ortopedista · paracaidista · partidista · periodista · perredista · tecladista · tercermundista · vanguardista

MERODISTAのように始まるスペイン語の単語

mermador · mermadora · mermar · mermelada · mero · merode · merodeador · merodeadora · merodear · merodeo · merol · merolica · merolico · merostoma · merovingia · merovingio · merquén · mersa · meruca · meruco

MERODISTAのように終わるスペイン語の単語

baladista · descuidista · desnudista · enciclopedista · enredista · espadista · espaldista · latifundista · laudista · mediofondista · minifundista · multipartidista · nordista · pluripartidista · propagandista · sudista · taekwondista · tratadista · tremendista · ultraizquierdista

スペイン語の同義語辞典にあるmerodistaの類義語と反意語

同義語

«merodista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MERODISTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語merodistaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmerodistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«merodista»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

merodista
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

merodista
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Merchant
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

merodista
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

merodista
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

merodista
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

merodista
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

merodista
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

merodista
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

merodista
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

merodista
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

merodista
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

merodista
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

merodista
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

merodista
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

merodista
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

merodista
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

merodista
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

merodista
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

merodista
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

merodista
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

merodista
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

merodista
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

merodista
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

merodista
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

merodista
5百万人のスピーカー

merodistaの使用傾向

傾向

用語«MERODISTA»の使用傾向

merodistaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«merodista»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、merodistaに関するニュースでの使用例

例え

«MERODISTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmerodistaの使いかたを見つけましょう。merodistaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario valenciano-castellano
Merodeador ó merodista ó sea el soldado que sale á merodear. Merolcj ¡ni Merodeando. Merodejar. Merodear ó apartarse algunos soldados del cuerpo ó tropa á reconocer en las caserías y campo lo que pueden recoger ó robar. Merodejdl ...
José Escrig y Martínez, 1851
2
Diccionario valenciano-castellano
Merodeador ó merodista ó sea el soldado que sale á merodear. Merodejdnt Merodeando. Merodejar. Merodear ó apartarse algunos soldados del cuerpo ó tropa tí reconocer en las caserías y campo lo que pueden recoger ó robar. Merodejdt ...
José Escrig, 1851
3
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
MERODISTA, s. m. El soldado que sale á merodear. MES , s. m. Cada una de las doce partes del año. — Treinta días. — El menstruo de las mugeres. MESA , s. f Mueble de madera ú otra materia sobre la que se pone la comida y otras cosas.
Cristoval Pia y Torres, 1826
4
Diccionario manual castellano-catalán
Merma , f. merma , minva , torna. Mermar, v. n. mermar, min- var, tornársen. ' Mermelada, f. melmelada. Mero, ra. adj. mer, pur. || m. neгo, pez. Merode, m, pillatge. Merodear, v. n. escamparse los soldads per robar. Merodista, m. soldad que ...
Magí Ferrer i Pons, 1836
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
MERODEADO, p. p. V. Merodear. * MERODEADOR , s. m. Maraudeur : soldat qui maraude. * MERODEAR , v. п. Marauder , aller en maraude. MERODISTA , í. m. Maraudeur. * MERRIA , s. f. Traîneau. V. Narria. MES , s. m. Mois : douzième ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Recopilación de leyes, decretos, bandos, reglamentos, ...
Cualquiera robo que se cometa será juzgado en consejo de guerra y tratado el delincuente como merodista-ART. 28. Desde que á los cuerpos se les entreguen sus bagages, cuidarán de ellos los conductores particulares de cada uno, y el ...
Mexico, Basilio José Arrillaga, 1834
7
Diccionario de la lengua castellana, 2
MERODEAR , v. n. En la milicia a- partarse algunos soldados del cuerpo ó tropa á reconocer en las caseríai y campo lo que pueden recoger ó robar. MERODISTA, s. m. En la milicia , el soldado que sale Á merodear. «MERHIA.s. f. V. BABEIA.
m Nuñez de Taboada, 1825
8
Diccionario de la Real Academia Española
s. m. Pillage. MERODEAR, DO. v. n. En la milicia, apartarse algunos soldados del cuerpo o tropa á reconocer en las caserías y campo lo que pueden recoger ó robar. MERODISTA, s. m. El soldado que sale á merodear. Miles prcedalor. MES.
‎1826
9
La Pastora de Lammermoor, ó, La desposada: novela histórica
•Mientras tanto er* primer oficial del tonelero montado en Un escelente caballo, y encargado de las órdenes especiales de su amo y maestro, corría á toda rienda en seguimiento del merodista Caleb. ' ''%*,'- El viejo mayordomo, como es de ...
Walter Scott, 1828
10
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
»i. A sea fish. Merluza, s. Coil. Merma, s.f. Waste, soak ace. Mermar, e. n. To waste. Mermelada, s.f. Marmalade. -Vléio, ra. a. Mere, pure. Merodear, ï. и. To pillage. Merodista,.», m. Pilhwcr. Mes, ». Month. M.-.1, ». /. Table -, leedift; place ; mess.
参照
« EDUCALINGO. Merodista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/merodista>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA