アプリをダウンロードする
educalingo
mesada

"mesada"辞典でのスペイン語の意味

辞典

MESADAの語源

La palabra mesada procede de mes y -ada.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でMESADAの発音

me · sa · da


MESADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMESADAはどんな意味ですか?

ワークトップ

カウンタートップ、カウンタートップまたはカウンタートップは、台所の家具やバスルームの上に置かれた平らなサイドボードと呼ばれます。

スペイン語辞典でのmesadaの定義

スペイン語のメサダ語は、毎月授与されたり支払われたりする金銭の一部を意味します。

MESADAと韻を踏むスペイン語の単語

afrancesada · arrevesada · atravesada · confesada · desinteresada · egresada · empavesada · enrevesada · entesada · francesada · fresada · interesada · pavesada · pesada · portuguesada · presada · procesada · quesada · revesada · sesada

MESADAのように始まるスペイン語の単語

mes · mesa · mesadura · mesalina · mesana · mesar · mesaraico · mesareico · mescal · mescalina · mesclamiento · mesclar · mescolanza · meseguera · meseguería · meseguero · mesencéfalo · mesénquima · mesenquimal · mesentérica

MESADAのように終わるスペイン語の単語

acusada · adosada · ahuesada · aturquesada · basada · cansada · casada · cointeresada · desatesada · envesada · mampesada · pasada · pensada · posada · revisada · rosada · sangripesada · trastesada · turquesada · usada

スペイン語の同義語辞典にあるmesadaの類義語と反意語

同義語

«mesada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MESADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mesadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmesadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mesada»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

津贴
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

mesada
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Allowance
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

भत्ता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بدل
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

пособие
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

mesada
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ভাতা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

allocation
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

elaun
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Beihilfe
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

手当
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

수당
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sangu
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

phụ cấp
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கொடுப்பனவு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

भत्ता
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ödenek
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

indennità
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dodatek
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

посібник
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

alocație
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

επίδομα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

toelae
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ersättning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kvote
5百万人のスピーカー

mesadaの使用傾向

傾向

用語«MESADA»の使用傾向

mesadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mesada»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、mesadaに関するニュースでの使用例

例え

«MESADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmesadaの使いかたを見つけましょう。mesadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diseño de espacios para gastronomía
COMEDOR DE PERSONAL Piletin lavamanos Carro niveles Lunchonette bandejas gn Plato frio bandejas gn Deslizador de bandejas Dispenser de bebidas Maquina de cafe filtro Mesada lisa DEPOSITO Y CAMARAS Estanteria inoxidable ...
Marcela Leikis, 2007
2
Derecho Constitucional Colombiano de la carta de 1991 y sus ...
El derecho a la actualización y el ajuste de la mesada pensional Una tercera línea jurisprudencial articulada por la Corte alrededor del derecho a la pensión y la protección especial a la tercera edad, está relacionada con el derecho a la ...
Manuel Fernando Quinche Ramirez, 2009
3
Novísima recopilacion de las leyes de España: dividida en ...
Y ademas declaro en beneficio de los provistos, que los que satisfagan media- anata no han de pagar mesada, y los que ... les concedo el beneficio de reducir su mediaanata á una sola mesada: y encargo al Cpmisario general de Cruzada,  ...
Spain, 1805
4
Recopilación de leyes de los reinos de las Indias: mandadas ...
Que no se cobre mesada He las limosnas que el Rey % hiciere. Mandamos h los oficiales de nuestra real hacienda de las Indias que no cobren ni lleven los derechos de mesada de las limosnas que Nos hiciéremos en las vacantes de ...
Espanya, 1841
5
Recopilacion de leyes de los reinos de las Indias
I). Felipe IV en Madrid á 11 de abril de 1628. Que no se cobre mesada de las limosnas que el Rey hiciere. Mandamos á los oficiales de nuestra real hacienda de las Indias que no cobren ni lleven los derechos de mesada de las limosnas que ...
Espagne, 1841
6
La Capilla de Música de la Catedral de Orihuela: las ...
4 4 4 8 4 4 4 (48dineros o 4sueldos) c. s. n. v. c. s. P. (horas manuales) 2 2 2 4 2 2 2 (24 dineros o 2 sueldos) 1112 11 1 (12dineros o 1 sueldo) 8s 4 [p.2] En Mesada de 31 _______258s En Mesada de 30_______ 926. [p.1] Horas Manuales 4 ...
Pérez Berná, Juan
7
Recopilación de Leyes de los Reynos de las Indias, mandadas ...
D. Felipe IV en Madrid á 11 de abril de 1628. Que no se cobre mesada de las limosnas que el Rey hiciere. Mandamos n los oficiales de nuestra real hacienda de las indias que no cobren ni lleven los derechos de mesada de las limosnas que ...
Ignacio Boix ((Madrid)), 1841
8
Sistema de seguridad social: legislación y jurisprudencia. ...
Los pensionados de entidades del orden nacional, beneficiarios de los reajustes ordenados en el Decreto 2108 de 1992, recibirán el reconocimiento y pago de los treinta (30) días de la mesada adicional sólo a partir de junio de 1996.
‎2002
9
Recopilación de leyes de los reinos de las Indias, mandadas ...
Mandamos á los oficiales de nuestra real Que los. religiosos tuvieron doctrinas y bene/L 'hacienda de las Indias que no cobren ni lleven cios curado: paguen a mesada de ellos como se orlos derechos de mesada de las limosnas que Nos ...
10
Cuenta general del Estado del año...
paratoria \ Baja de una mesada id í de la do bellas ( Presupuesto segun la ley. . - ( artes ( Baja de una mesada id de las' de veleri- ( Presupuesto segun la ley. . , 99.3Í0 8,270 liaría ( Baja de una mesada id. .del conservatorio, Presupuesto ...

用語«MESADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmesadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Controlan incendio forestal en Mesada – Collpani
El incendio forestal que se produjo en el sector de Mesada, frente al poblado de Santa Teresa, no afectó a la ciudad inca de Machu Picchu, por encontrarse ... «RPP Noticias, 9月 16»
2
Mayor Mesada, Competencia por giros y Deudas menores
La presidenta Michelle Bachelet dijo que para aumentar las mesadas se subirá del 10 al 15 por ciento la cotización a cargo de las empresas, en un plazo de ... «Semana.com, 8月 16»
3
Cómo convertir a tu hijo en un inversionista con una mesada de un ...
(CNNMoney) - No todos los días que una publicación de Facebook sobre la mesada semanal de un dólar de un niño se vuelve viral... e incluso hace llorar a la ... «CNNEspañol.com, 6月 16»
4
Siete tips para asignarle a un adolescente su primera mesada | El ...
Los adolescentes se vuelven más independientes lo que puede aprovecharse para sus primeras lecciones de finanzas personales. «El Comercio, 5月 16»
5
Consejos para elegir el mármol y el granito para la cocina
En esta cocina la idea fue obtener un contrapunto con el mármol de la mesadas de granito negro apomazado con el ladrillo original de la casa (Zuelgaray). «Clarín.com, 5月 16»
6
Bancos y Colpensiones buscan que pensionados reciban su ...
Bancos y Colpensiones buscan que pensionados reciban su mesada por medios ... del país puedan acceder a los medios virtuales para recibir su mesada. «RCN Radio, 4月 16»
7
Mesada, una valiosa experiencia
Mesada, una valiosa experiencia. ... Es común que los padres se encuentren frente a la disyuntiva de dar o no una mesada a sus hijos a partir de cierta edad. «La Razón, 4月 16»
8
La violaron, destrozaron la cara contra una mesada y la mataron
Según algunos testigos, la agresión comenzó en la cocina, donde golpearon contra la mesada hasta desfigurarla. Luego la llevaron al cuarto, donde la habrían ... «Crónica, 2月 16»
9
Estudiantes gastan mesada en rumba
Los estudiantes universitarios reinician labores académicas, pero también crece el gasto en pasajes, fotocopias, libros y una que otra salida con los nuevos ... «ElTiempo.com, 1月 16»
10
La mesada: ¿es bueno dar dinero a los niños?
Cuando se trata de adolescentes, algunos se refieren a este mismo hecho como "darles la mesada", lo que implica también una cantidad de dinero cada cierto ... «familias, 1月 16»

MESADAの画像

参照
« EDUCALINGO. Mesada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mesada>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA