アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mestenco"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MESTENCOの語源

La palabra mestenco procede de mesta y -enco.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMESTENCOの発音

mes · ten · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MESTENCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMESTENCOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«mestenco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmestencoの定義

辞書の中のメスコの定義は知られていない。 En el diccionario castellano mestenco significa que no tiene señor o amo conocido.

スペイン語辞典で«mestenco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MESTENCOと韻を踏むスペイン語の単語


azulenco
a·zu·len·co
cenco
cen·co
cholenco
cho·len·co
cuenco
cuen·co
elenco
len·co
flamenco
fla·men·co
ibicenco
i·bi·cen·co
jijonenco
ji·jo·nen·co
juvenco
ju·ven·co
lenco
len·co
martinenco
mar·ti·nen·co
mitadenco
mi·ta·den·co
mostrenco
mos·tren·co
pastenco
pas·ten·co
penco
pen·co
podenco
po·den·co
renco
ren·co
salacenco
sa·la·cen·co
sapenco
sa·pen·co
zopenco
zo·pen·co

MESTENCOのように始まるスペイン語の単語

mesquite
mesta
Mesta
mestal
mestenca
mesteña
mesteño
mester
mesticia
mestiza
mestizaje
mestizar
mestizo
mesto
mestrual
mestruo
mestura
mesturar
mesturera
mesturero

MESTENCOのように終わるスペイン語の単語

banco
barranco
blanco
brinco
bronco
cellenco
cinco
estanco
frajenco
franco
manco
ornitorrinco
rulenco
tercenco
terenco
tronco
tulenco
veinticinco
zorenco
zullenco

スペイン語の同義語辞典にあるmestencoの類義語と反意語

同義語

«mestenco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MESTENCOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mestencoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmestencoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mestenco»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

mestenco
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

mestenco
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Mestenco
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

mestenco
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

mestenco
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

mestenco
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

mestenco
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

mestenco
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

mestenco
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

mestenco
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

mestenco
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

mestenco
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

mestenco
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mestenco
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mestenco
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

mestenco
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

mestenco
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

mestenco
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

mestenco
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

mestenco
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

mestenco
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

mestenco
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

mestenco
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

mestenco
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

mestenco
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

mestenco
5百万人のスピーカー

mestencoの使用傾向

傾向

用語«MESTENCO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«mestenco»の使用頻度を示しています。
mestencoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mestenco»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、mestencoに関するニュースでの使用例

例え

«MESTENCO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmestencoの使いかたを見つけましょう。mestencoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabulario Vaquero/Cowboy Talk: A Dictionary of Spanish ...
Three more likely sources are mestenco, mestengo, and mostrenco, all of which mean 'having no known owner' (according to the DRAE, mestengo refers especially to animals). The first two terms probably derived from mesteno, and the third ...
Robert N. Smead, 2005
2
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
La junta que los pastores y dueños de ganados tienen anualmente para tratarlos negocios concernientes á sus ganados y gobierno económico de ellos. MESTAL , s. m. ant. Erial 6 tierra que no lleva fruto alguno. MESTENCO, CA, adj. ant ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Estudos adicados a Fr. Martín Sarmiento: artigos tirados dos ...
De la voz mesta se derivó la voz mestenco y mostrenco según el P. Alcalá. Y según Nebrija, mestengo. Y de todo la voz mostrenco, en su significación primitiva. Del mismo modo, de la voz mesto, y mestajo, pudo naturalmente derivarse la ...
‎1995
4
El Ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
3 mostrenco o mestenco: rústico, zoquete. El propio Sancho se lo aplica en otros pasajes: No sino lléguense a hacer burla del mostrenco, que así lo sufriré como ahora es de noche (Cap. II-XXXII), tengo más de mostrenco que de agudo (Cap ...
Miguel de Cervantes, 2005
5
Del arcaismo y el neologismo: Cuando se debe considerar ...
Merchandia. Merchaniego Merchantería. _ Mere. Meretricia. Merid ion. llferino. lilérito. Merlo. illesu. Mesadura. Mescabar. Mescabo. Mesclador. Mesclamiento. ivesclar. Mese. Mesmo. lllesnada. Mesnaderla. Mesnadero. Mestal. Mestenco.
Pedro Felipe Monlau, 1863
6
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
Mestenco, ca. adj. ant. Mostren- Mesteño, ña. adj. Pert, á la mes- ta.||Mostrenco. Mester. m. ant. Menester (te. •IIAr- > Na- Mestizo, za. adj. (animal) cido de padres de diversas castas. Mesto. m. Arbuslo.J|RebolIo. Mestrual.adj. ant. Menstrual.
B. C. H. I. P. S., 1842
7
Biografía de una lengua: nacimiento, desarrollo y expansión ...
Actualmente se presenta bajo dos formas: {-engo} y {-enco}, como en realengo, abadengo, mestenco, etc. 4) Al igual que en otros territorios de Occidente, en Hispania se conservaron ciertos comparativos sintéticos muy usuales (me- lior, ...
Enrique Obediente, 2007
8
Memorias de la Academia Española
Mesn adero. Minera. Mostranza. Menorar. .Mesial. Mingrana. Movedura. Menoridad. Mestenco. Mingua. Movente. Menorqués. Mester. Minguado. Moza. Menospreciani.10 Mestrual. Mingo ar. Mudamiento. Menospreciante. Méstruo. Ministrar.
Real Academia Española, 1870
9
La religi—n en el Quijote
... mas dolor sentia yo entonces en mi espíritu que tú en tu cuerpo. Pero dexemos esto aparte por agora...». 4. -COMENTARIO Los insultos del ama y la sobrina no son nada edificantes, le llaman mostrenco: palabra que viene de mestenco...
Esaú de María Díaz Ramírez, 2009
10
Memorias de la Real Academia Española
Mestenco. Mester. Mestrual. Méstmo. Méstura. Mesturar. Mesturero. Mesura. Mesurado. Mesur amiento. Mesurante. Mesurar. Metal. Metalado. Metalino. Meter . Metimiento. Metrificacion. Metrificador. Metrificar. Metrificatura. Metrista. Metrópolis ...

MESTENCOの画像

mestenco

参照
« EDUCALINGO. Mestenco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mestenco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z