アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"metalada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

METALADAの語源

La palabra metalada procede de metal.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMETALADAの発音

me · ta · la · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

METALADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMETALADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«metalada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmetaladaの定義

スペイン語の辞書のメタラダの定義は混同されていますが、不純です。 辞書中のメタル酸塩の別の意味は金属でもある。 La definición de metalada en el diccionario castellano es mezclado, impuro. Otro significado de metalada en el diccionario es también de metal.

スペイン語辞典で«metalada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

METALADAと韻を踏むスペイン語の単語


acanalada
a·ca·na·la·da
acaudalada
a·cau·da·la·da
alada
la·da
animalada
a·ni·ma·la·da
apuñalada
a·pu·ña·la·da
balada
ba·la·da
calada
ca·la·da
comalada
co·ma·la·da
cronoescalada
cro·no·es·ca·la·da
encalada
en·ca·la·da
ensalada
en·sa·la·da
escalada
es·ca·la·da
igualada
i·gua·la·da
jalada
ja·la·da
ovalada
o·va·la·da
palada
pa·la·da
puñalada
pu·ña·la·da
regalada
re·ga·la·da
salada
sa·la·da
señalada
se·ña·la·da

METALADAのように始まるスペイン語の単語

metal
metalado
metalario
metalengua
metalenguaje
metalepsis
metalero
metálica
metálicamente
metálico
metalífera
metalífero
metalina
metalingüísticamente
metalingüístico
metalino
metalista
metalistería
metalización
metalizada

METALADAのように終わるスペイン語の単語

abalada
acicalada
apanalada
bacalada
bagualada
carnavalada
chalada
corralada
costalada
desalada
destartalada
guardacalada
inigualada
ojalada
pedalada
portalada
recalada
tabalada
tamalada
tracalada

スペイン語の同義語辞典にあるmetaladaの類義語と反意語

同義語

«metalada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

METALADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語metaladaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmetaladaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«metalada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

金属化
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

metalada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Metallized
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

metallated
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

metallated
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

металлированного
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

metalizado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

metallated
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

métallé
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

metallated
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

metallierte
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

メタル化
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

금속 화
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

metallated
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

metallated
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

metallated
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

metallated
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

metalli
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

metallato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

metalopochodnej
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

металлірованного
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

metalat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μεταλλωμένο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

metallated
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

metalliserad
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

metallisert
5百万人のスピーカー

metaladaの使用傾向

傾向

用語«METALADA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«metalada»の使用頻度を示しています。
metaladaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«metalada»で最も広く使用されている表現です。

用語«METALADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«metalada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«metalada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、metaladaに関するニュースでの使用例

例え

«METALADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmetaladaの使いかたを見つけましょう。metaladaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El aiustamie[n]to i proporcion de las monedas de oro, plata ...
... para el trafico con otros Reinos,i principalmente con las partes de Levante: Otra ordinaria que llama del C<tcW,metalada i ligada, que corre en cada Provincia,fuera de bancos públicos, en las c5- trataciones , compras,i ventas ordinarias de ...
Alfonso Carranza, 1629
2
Estudios de minería práctica
Comenzando de la extremidad noroeste de la veta tenemos: lo La metalada de San Carlos, cuyos afloramientos fueron en su mayor parte explotados antiguamente en pequeña escala, siéndome imposible indicar lo que haya producido.
Marco Aurelio Denegri, 1905
3
Boletín del Cuerpo de Ingenieros de Minas del Perú: 1904
Sobre el plano de esta metalada se observa que su relleno pasa gradualmente por transiciones de empobrecimiento, á la vez que se tienen cambios casi bruscos á la esterilidad, ya en dirección á nivel como de pendiente. Lo general es ...
4
Calendario y guía de forasteros de la Republica Peruana para ...
Sr. D. Juan Barton, Ajente consular Britanico en- el Callao. Sr. D. Antonio Pedro de Oliveyra, Ajente eonsular del Brasil en il Callao. EXCMA. CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. Fue metalada por disposicion del Excmo. Señor Libertador Simon  ...
5
Los doze Triumphos de los doze Apostoles, poema eroico ...
23 Estos dejaron por su desventura Amor y noticia de Dios inmortal : Mudaron su gloria por una bestial, Y muy metalada, corunda figura. Ved, o fieles, la grande locura! Dejarron los ciegos al Omnipotente, Que los libro por el golfo rubente, ...
El Cartujano, 1841
6
La conversion de la Madalena (etc.) - Valencia, Fauli 1794
... manos en la obra , i mirando las criaturas que Dios avia criado, vio entre ellas dos', que eran las mas nobles , í excelentes. La una era espiritual del todo , ila otra metalada , que es el hombre. Las primeras son los EspiA z ri— 'uuu' , VV_A.
Pedro Malon de Chaide, 1794
7
Fama, y obras posthumas
Que el Sol agiros deferí ve: El corto obfequio recibe,,/ De vna voluntad fin taifa; . ; j p Pues,auuque eres,quien la paffa^ Soy en ti yo, quien la vive. D E ZI M A S, J !.. Que acompañaron vn Retrato embiado л vna perßna. A Tus manos metalada.
Juana Inés (de la Cruz), Juan I. de Castorena y Ursua, 1725
8
Papeles recortados
La mano del hombre ha bajado a la entraña del planeta para recoger la metalada, y la avienta, ahora, como una corola de fuego para emprender los nuevos bríos que necesitan las empresas. Habíamos visto algunos grabados sobre estos ...
Francisco Coloane, 2004
9
Chronographia, y Repertorio de los tiempos, a lo moderno, el ...
... baxo:porque eftos dos elementos de tal manera eílan junto».. que fo man vn cuerpo fpherico y globoío^omo fi romairemos dos p*j da^ csdeccrablancaycolorada,ydcambasfehizieffe vnabola аре-- daços,eitaria metalada de muchas colores.
Francisco Vicente de Tornamira, 1585
10
Coleccion de obras poeticas españolas: Los doze triumphos de ...
2á Estos dejaron por su desventura Amor y noticia de Dios inmortal ; Mudaron su gloria por una bestial, Y muy metalada, cornuda figura. Ved, o fieles, la grande locura ! Dejarron los ciegos al Omnipotente, Que los libró por el golfo rubente,- ...
Eugenio Antonio del Riego Núñez, Benito Perez de Valdés, Miguel de Dicastillo, 1842

用語«METALADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmetaladaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Spoken word' de la mano de la Facultad Valente
Archiva Vía Metalada nos muestra esos límites rotos. Incluso, la voz humana se apodera en algunos instantes de las capacidades y posibilidades de un ... «La Voz de Almería, 5月 16»
2
Poesía más allá del verso, hoy con la Facultad José Ángel Valente
... desarrollará su pieza poética 'Archiva vía metalada', como un ejemplo práctico de esos nuevos modelos poéticos sobre los que se discutirá por la mañana. «La Voz de Almería, 5月 16»
3
Um inglês, uma vila ribatejana e um festival
... a intensidade hard-rock dos suecos Graveyard e dos americanos Red Fang ao lado da metalada escapista dos históricos britânicos Electric Wizard (dia 12); ... «Público.pt, 9月 14»
4
Crónica Resurrection Fest 2014 (jueves)
Amon Amarth: Alrededor de las 21.30H comenzaba la auténtica metalada en Viveiro. El escenario principal se llenaba de camisetas negras y melenas al viento ... «MusicZine, 8月 14»

METALADAの画像

metalada

参照
« EDUCALINGO. Metalada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/metalada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z