アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"métalangage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMÉTALANGAGEの発音

métalangage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÉTALANGAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMÉTALANGAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«métalangage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

メタ言語

Métalangage

メタ言語は、言語を厳密に記述するために設計された形式表現です。 問題の言語が文法で記述されている場合、文法の説明はメタ言語です。 したがって、コンピュータサイエンスの正規表現の言語やバッカス - ナウアの形式は、言語である。 メタ言語は構文を記述するだけでなく、セマンティクスを記述するのにも役立ちます。 構文と意味論のための独自のメタ言語である言語は、再帰的であると言われています。 Un métalangage est un formalisme conçu pour décrire rigoureusement un langage. Si le langage en question est décrit par une grammaire, la description de la grammaire est le métalangage. Ainsi le langage des expressions rationnelles ou la forme de Backus-Naur en informatique sont des métalangages. Un métalangage ne décrit pas seulement la syntaxe, il sert aussi à décrire la sémantique. Un langage qui est son propre métalangage pour la syntaxe et la sémantique est dit réflexif.

フランス語辞典でのmétalangageの定義

辞書中のメタ言語の定義は、それを説明するための言語の形式化されたモデルである。 メタ言語の別の定義は、プログラミング言語の正式な定義に適合した記述言語であり、これは言語を定義する方程式を表す象徴的な手段である。 自然言語は、言語そのものを話すことからなる特定の機能において考慮される。 言語そのもの以外の意味体系の言葉。

La définition de métalangage dans le dictionnaire est modèle formalisé d'un langage, destiné à en rendre compte. Une autre définition de métalangage est langage de description adapté à une définition formelle des langages de programmation qui est un moyen symbolique de représenter les équations définissant le langage. langage naturel considéré dans une fonction spécifique qui consiste à parler du langage lui-même. Langage parlant d'un système de signification autre que le langage lui-même.

フランス語辞典で«métalangage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MÉTALANGAGEと韻を踏むフランス語の単語


aigage
aigage
bagage
bagage
bastingage
bastingage
carlingage
carlingage
catalogage
catalogage
dragage
dragage
gage
gage
langage
langage
largage
largage
mort-gage
mort-gage
paralangage
paralangage
protolangage
protolangage
pré-langage
pré-langage
seringage
seringage
tangage
tangage
trélingage
trélingage
wagage
wagage
zingage
zingage
élagage
élagage

MÉTALANGAGEのように始まるフランス語の単語

métal
métalangue
métaldéhyde
métalent
métalepse
métaline
métalinguistique
métallation
métalléité
métallescence
métallescent
métallifère
métallin
métalline
métallique
métalliquement
métallisation
métallisé
métalliser
métalliste

MÉTALANGAGEのように終わるフランス語の単語

age
cottage
courage
damage
davantage
dosage
drainage
garage
image
linkage
massage
message
package
page
partage
passage
stage
tonnage
vintage
voyage

フランス語の同義語辞典にあるmétalangageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MÉTALANGAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«métalangage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
métalangageのフランス語での同義語

«métalangage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MÉTALANGAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語métalangageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmétalangageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«métalangage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

元语言
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

metalenguaje
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

metalanguage
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

metalanguage
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

لغة معرفة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

метаязык
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

metalinguagem
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

metalanguage
260百万人のスピーカー

フランス語

métalangage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

metalanguage
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Metasprache
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

メタ言語
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

메타 언어
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

metalanguage
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

metalanguage
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

metalanguage
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

metalanguage
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

üst dildir
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

metalinguaggio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

metajęzyk
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

метамова
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

metalimbaj
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μεταγλώσσα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

metataal
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

meta
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

meta
5百万人のスピーカー

métalangageの使用傾向

傾向

用語«MÉTALANGAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«métalangage»の使用頻度を示しています。
métalangageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«métalangage»で最も広く使用されている表現です。

用語«MÉTALANGAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«métalangage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«métalangage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、métalangageに関するニュースでの使用例

例え

«MÉTALANGAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmétalangageの使いかたを見つけましょう。métalangageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
XML et XSL: les feuilles de style XML
XML est un métalangage. Un métalangage est un langage de langage. ll peut créer de nouveaux langages. En d'autres termes, un métalangage est une spécification d'un langage, il édicte les règles pour créer un nouveau langage.
Cyril Vincent, 2003
2
Parler des mots: le fait autonymique en discours
C'est ce qui m'a amenée à écrire en 1978 un ouvrage intitulé Le Métalangage, repris en 1998 dans une édition augmentée. Il faut remercier Jacqueline Authier- Revuz d'avoir consacré une thèse à l'un des aspects de l'autonymie, « la ...
Jacqueline Authier-Revuz, Marianne Doury, Sandrine Reboul-Touré, 2003
3
Cahiers Ferdinand de Saussure
ERIC BUYSSENS NOTRE MÉTALANGAGE Le Polonais Tarski a introduit en logique l'opposition entre méta- langage et langage-objet: le métalangage sert à parler d'un autre langage, tandis que le langage-objet sert à parler de tout ce qui  ...
Ferdinand de Saussure, Société genèvoise de linguistique
4
Fixer le sens?: la sémantique spontanée des gloses de ...
Chapitre 1 Les gloses de spécification du sens comme formes épilinguistiques I. MÉTALANGAGE, MÉTALINGUISTIQUE, ÉPILINGUISTIQUE 1. Le métalangage naturel et le métalinguistique Les gloses de spécification du sens s'inscrivent ...
Catherine Julia, Jacqueline Authier-Revuz, 2001
5
L'INTERACTION EXOLINGUE:ANALYSE DE PHE ́NOME`NES ...
On sait que la conceptualisation théorique du métalangage n'est pas unique. Diverses investigations traditionnelles telles que la logique (par exemple, Quine, Tarski), la sémiotico-linguistique (comme Saussure, Hjelmslev, Barthes) et la ...
石川文也, 2002
6
Utilisation du métalangage lors de l'apprentissage de la ...
Dans un contexte d'enseignement plurilingue, comment le métalangage est-il enseigné lors de l'apprentissage initial de la langue écrite ?
Fabienne Lallement, 1999
7
L'hôpital à l'épreuve de la performance économique
Langue. et. langage. : objets,. métalangage,. représentations. Dans les disciplines des sciences humaines et sociales, la langue et le langage sont immédiatement et constamment présents. Ils le sont de plusieurs façons, qu'on ne peut ...
Frank Alvarez-Pereyre, 2013
8
Interprétations du discours métalinguistique: la fortune du ...
5. Les. différents. outils. du. métalangage. 5.1 Introduction En ce qui concerne les traces d'une structuration du domaine des saμj∞å, la seule opposition bien établie est celle qui se joue sur les deux termes †abda- et arthasaμj∞å ; les autres ...
Maria Piera Candotti, 2006
9
Le métalangage des poètes dits de 27: "un même idiome" ?
Cette thèse propose une réflexion sur les concepts de groupe, génération et métalangage, appliquée au métalangage interne du groupe poétique espagnol du XXème siècle appelé "génération de 27".
Soline Jolliet, 2008
10
Métalangage et représentation graphique comme manifestations ...
Notre propos est ici d'observer les représentations graphiques et verbales d'une mélodie en tant que manifestations de leur représentation mentale : ces représentations sont utilisées comme autant d'outils nous permettant d'y déceler ...
Maria Guadalupe Segalerba, 2005

用語«MÉTALANGAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmétalangageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Harold Mabern, le chaman du jazz à l'Upstairs
... la cérémonie de clôture, comme ils disent en métalangage sportif. Reste l'important de l'importance, le summum du sommet. Mais encore ? «Le Devoir, 6月 15»
2
Le difficile pari de la maturation
Le métalangage y est utilisé de manière très mesurée, convoqué au besoin, sans trop encombrer le texte, offrant ainsi une panoplie de clés ... «L'Expression, 5月 15»
3
«L'abstrait, c'est un cœur à cœur»
... mais nous n'avons pas traduit nos langages, nous ne les avons pas superposés, nous avons laissé naître intuitivement un métalangage.». «24heures.ch, 5月 15»
4
Anouar Zyne: «Le jeunisme n'est pas valable partout, surtout pas en …
Le personnel politique a souvent recours, par mimétisme ou par condition importée, de l'Orient comme de l'Occident, à un métalangage ... «Aujourd'hui Le Maroc, 3月 15»
5
Biennale du Design de Saint Etienne 2015
Notre positionnement, au travers de nos visuels, a donc été de parler du beau grâce à un métalangage composé de textes, dessins et ... «pixelcreation.fr, 3月 15»
6
En interrogeant sur le beau, la biennale du design de Saint-Étienne …
... a donc été de parler du beau grâce à un métalangage composé de textes, dessins et pictogrammes. Tous les éléments sont mis en friction et ... «L'Usine Digitale, 3月 15»
7
Alcool : Boire vous rendrait sexy ! L'étude WTF du jour
L'alcool a aussi pour effet de relâcher les muscles et de rosir le visage, des manifestations qui se rapprocheraient du métalangage du désir ... «meltyCampus, 3月 15»
8
«Rêver de réparer l'histoire: entre psychanalyse et cinéma», de …
Car si Lacan a décrété qu'il n'existait pas de métalangage puisque même les catégorèmes en discours relève de la chaîne signifiante, il s'en ... «crif, 3月 15»
9
Document-juridique.com : le nouveau cauchemar...
... statuts d'une société, il invente un métalangage qui permet à des juristes de créer des documents juridiques dynamiques : ceux-ci s'adaptent ... «Challenges.fr, 3月 15»
10
Texto : Les do et don't du texting ! (Pour les mecs)
Le métalangage, c'est-à-dire tous ces signes non-verbaux. La posture, les gestes et les mimiques du visages aident énormément à briser la ... «meltyCampus, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Métalangage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/metalangage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z