アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"metalario"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

METALARIOの語源

La palabra metalario procede del latín metallarĭus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMETALARIOの発音

me · ta · la · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

METALARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMETALARIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«metalario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmetalarioの定義

辞書の中のメタリオの定義はメタロである。 En el diccionario castellano metalario significa metalero.

スペイン語辞典で«metalario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

METALARIOと韻を踏むスペイン語の単語


animalario
a·ni·ma·la·rio
arancelario
a·ran·ce·la·rio
aulario
au·la·rio
candelario
can·de·la·rio
carcelario
car·ce·la·rio
cartulario
car·tu·la·rio
corolario
co·ro·la·rio
epistolario
e·pis·to·la·rio
escapulario
es·ca·pu·la·rio
estrafalario
es·tra·fa·la·rio
formulario
for·mu·la·rio
herbolario
her·bo·la·rio
hospitalario
hos·pi·ta·la·rio
parcelario
par·ce·la·rio
parvulario
par·vu·la·rio
protocolario
pro·to·co·la·rio
salario
sa·la·rio
solario
so·la·rio
templario
tem·pla·rio
vocabulario
vo·ca·bu·la·rio

METALARIOのように始まるスペイン語の単語

metal
metalada
metalado
metalengua
metalenguaje
metalepsis
metalero
metálica
metálicamente
metálico
metalífera
metalífero
metalina
metalingüísticamente
metalingüístico
metalino
metalista
metalistería
metalización
metalizada

METALARIOのように終わるスペイン語の単語

ancilario
andulario
arbolario
bucelario
bulario
cancelario
cedulario
coralario
cuartelario
ejemplario
fabulario
faldulario
inhospitalario
islario
patibulario
perdulario
prostibulario
tabalario
tumulario
turbelario

スペイン語の同義語辞典にあるmetalarioの類義語と反意語

同義語

«metalario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

METALARIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語metalarioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmetalarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«metalario»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

metalario
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Metal
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

metalworker
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سمكري
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

металлист
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

metalúrgico
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

metalworker
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

métallurgiste
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

metalworker
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Metallarbeiter
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

金属労働
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

금속 세공인
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

metalworker
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thợ kim loại
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

metalworker
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

metalworker
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dökümcü
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

metalmeccanico
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

metalowiec
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

металіст
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

metalurg
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σιδηρουργός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kopersmid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

metallarbetare
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

metallarbeider
5百万人のスピーカー

metalarioの使用傾向

傾向

用語«METALARIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«metalario»の使用頻度を示しています。
metalarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«metalario»で最も広く使用されている表現です。

用語«METALARIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«metalario»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«metalario»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、metalarioに関するニュースでの使用例

例え

«METALARIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmetalarioの使いかたを見つけましょう。metalarioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
¡|bl. Oro y plata.||Sonidoó tono de voz.||Calidad de...||ant. Mercal. Metalado, da. adj. ant. Metálico. Metalario, m. Artífice que trabaja en metales. Melalepsis. I. Figura retórica. Metálica, ó arte metálica, f. Metalurgia. Metálico.- m. Metalario. || adj.
B. C. H. I. P. S., 1842
2
Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...
Pasta. Metalario. Traballador de metalls. (gia Metálica 'Arte). Metalor- Metálico. Lo q<ie es de metal ó pertenece á il, dintrn en especie Me- tal-licli V. Metalario. Metalífero. Metálico. Metalista. V. Metalario. Metánea. Ret. Correcció. Metaplasmo.
Santiago Angel Saura, 1862
3
Diccionario de la lengua castellana
METALADO, DA , adj. ant. V. metálico. METALARIO, s. m. El artífice que trata v trabaja en metales. METALEPSIS, s. f. fie/. Finura que se enmele cuando su traspone una dicción á oti'O significado diverso del que según las antecedentes liabia ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Panlexico: Diccionario universal de la lengua castellana
METALARIO, m. Artífice que trata y trabaja en metales. METALÉPSIS. f. Ret. Figura que se comete cuando se traspone una dicción á otro significado diverso del que según las antecedentes habia de tener. METÁLICA, ó ARTE METÁLICA,  ...
Juan Peñalver, Ignacio Boix ((Madrid))
5
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
METALARIO, m. El artífice que trata y trabaja en metales. Metallarius. MËTALEPS1S. f. Reí. Figura que se comete, cuando se traspone una dicción á otro significado diverso del que seguu las antecedentes habia de tener Transpositio.
Vicente Salvá, 1838
6
Diccionario de la Real Academia Española
METALARIO, s. m. El artífice que trata y trabaja en metales. Metallarius. METALEPSIS. s. f. Ret. Figura que se comete cuando se traspone una dicción, á otro significado diverso del que según las intecedentes habia de tener. Transposiiio.
‎1826
7
Diccionario de la lengua castellana
METALARIO, m. El artífice que trata y trabaja en metales. M. tallarías. METALEPSIS. f. Ret. Figura que se comete, cuando se traspone una dicción áolro significado diverso del que según las antecedentes había de tener. Transposilio.
Real Academia Española, 1843
8
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
ACOSTARSE LA VENA. METALADO, A. adj. ant. metálico. METALARIO, m. El que trabaja en metales. Me- tallista. METALEPSIS. f. ret. Figura que se comete tras- Íioniendo el sentido de una dicción ó frase. Meta- epsis. METALE8CENCIA. f.
Pedro LABERNIA, 1867
9
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
raet. El dinero en oro, plata ó en su propia especie, á diferencia del papel moneda. Diners contaras. ACOSTARSE EL METAL, fr. ACOSTARSE LA VENA. METALADO, A. adj. ant. metílico. METALARIO, m. El que trabaja en metales. Metalista.
10
Diccionario universal Español -Latino
Lo que produce ó lleva metales. Metali/er , a , um. Metalista, m. r. Metalario. . Metalurgia. /. Ciencia de beneficiar los metales. Metal- lana ttitntia. Metalúrgico, ca. adj. Perteneciente á la metalurgia. Ad metadariam scientiam pertinens. MetalJa.
Manuel de Valbuena, 1822

用語«METALARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmetalarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Finaliza hoy el plazo de recepción de obras del concurso sobre la ...
... Perpetuo Socorro confeccionadas mediante los siguientes rubros: Trabajos con Madera, Vidrio, Tapiz en telar, Metalarios y Fusión de Técnicas Tradicionales. «Noticias Iruya.com, 6月 16»
2
Abierto el plazo de recepción de obras del concurso sobre la Virgen ...
... Perpetuo Socorro confeccionadas mediante los siguientes rubros: Trabajos con Madera, Vidrio, Tapiz en telar, Metalarios y Fusión de Técnicas Tradicionales. «Noticias Iruya.com, 6月 16»
3
¡Atención artesanos! Convocatoria para participar en la Feria ...
La convocatoria es para artesanos de los rubros: cestería, madera, cuero, metalarios (alpaca, cobre, plata), textiles (telar, bastidores, etc.), vidrio, cerámica ... «El Intransigente, 5月 16»
4
Alerta roja a la educación pública panameña
... viene sufriendo una especie de prostitución enfermiza que desgarra la vocación y abraza el afán metalario entre los bisoños, socavando así su esencia. «La Estrella de Panamá, 5月 16»
5
Enero se viste de fiesta en Salta
Artesanos de toda la provincia exponen sus trabajos en cestería, tejido, indumentaria, maderas, fibras vegetales, cerámica y alfarería y cuero, metalarios, piedra ... «El Tribuno.com.ar, 1月 16»
6
Nueva edición de la Feria Artesanal de los Valles Calchaquíes en ...
... indumentaria, maderas, fibras vegetales, cerámica y alfarería y cuero, metalarios, piedra y joyería. En la oportunidad estarán presentes 16 artesanos de Salta, ... «Noticias Iruya.com, 1月 16»
7
Salta: fiscalizan obras para la "Feria Provincial de Artesanías de ...
... que incluye a las disciplinas de cestería, tejido, indumentaria, maderas, fibras vegetales, cerámica y alfarería, vidrio, cuero, metalarios, piedra y joyería. «El Intransigente, 1月 16»
8
Convocan a los artesanos a participar en una feria en San Carlos
... que incluye a las disciplinas de cestería, tejido, indumentaria, maderas, fibras vegetales, cerámica y alfarería, vidrio, cuero, metalarios, piedra y joyería. «El Tribuno.com.ar, 12月 15»
9
Los artesanos podrán exponer sus obras en una feria itinerante
Los rubros que se consideran son: cestería, tejido, indumentaria, maderas, fibras vegetales, cerámica y alfarería, vidrio, piel y cuero, metalarios, piedra y joyería. «La Gaceta de Salta, 3月 15»
10
Exitosa feria de artesanos salteños
Se exhibieron producciones artesanales en los siguientes rubros: tejido, indumentaria, madera, fibras vegetales, cerámica y alfarería, piel y cuero, metalarios y ... «El Tribuno.com.ar, 1月 15»

METALARIOの画像

metalario

参照
« EDUCALINGO. Metalario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/metalario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z