アプリをダウンロードする
educalingo
microcosmo

"microcosmo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

MICROCOSMOの語源

La palabra microcosmo procede de micro- y el griego κόσμος, mundo.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でMICROCOSMOの発音

mi · cro · cos · mo


MICROCOSMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMICROCOSMOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのmicrocosmoの定義

辞書の小宇宙の定義は、宇宙または大宇宙の完全な要約として考案された人間である。


MICROCOSMOと韻を踏むスペイン語の単語

abismo · asimismo · atletismo · automovilismo · capitalismo · ciclismo · coleccionismo · cristianismo · entusiasmo · macrocosmo · mecanismo · mismo · organismo · periodismo · posmo · sismo · socialismo · terrorismo · turismo · urbanismo

MICROCOSMOのように始まるスペイン語の単語

microcéfala · microcefalia · microcéfalo · microchip · microcinta · microcircuito · microcirugía · microcirujana · microcirujano · microclima · micrococo · microcopia · microcosmos · microcrédito · microeconomía · microeconómico · microelectrónica · microespacio · microestructura · micrófago

MICROCOSMOのように終わるスペイン語の単語

alcoholismo · alpinismo · autismo · bautismo · dinamismo · ecoturismo · erotismo · esoterismo · interiorismo · mesmo · metabolismo · modelismo · motociclismo · optimismo · orgasmo · profesionalismo · protagonismo · racismo · realismo · senderismo

スペイン語の同義語辞典にあるmicrocosmoの類義語と反意語

同義語

«microcosmo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MICROCOSMOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語microcosmoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmicrocosmoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«microcosmo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

缩影
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

microcosmo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

microcosm
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मनुष्य का सूक्ष्म दर्शन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عالم مصغر
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

микрокосм
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

microcosmo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষুদ্র বিশ্ব
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

microcosme
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kecilnya
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Mikrokosmos
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ミクロコスモス
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

소우주
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

microcosm
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ống kính hiển vi
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நுண்ணுயிர்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कशाचीही
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

küçük evren
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

microcosmo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

mikrokosmos
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

мікрокосм
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

microcosm
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μικρόκοσμος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

mikrokosmos
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

mikrokosmos
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

mikrokosmos
5百万人のスピーカー

microcosmoの使用傾向

傾向

用語«MICROCOSMO»の使用傾向

microcosmoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«microcosmo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、microcosmoに関するニュースでの使用例

例え

«MICROCOSMO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmicrocosmoの使いかたを見つけましょう。microcosmoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los diálogos humanísticos del siglo XVI en lengua castellana
El hombre, microcosmo En contradicción parcial con la distancia crítica nueva frente al universo contemplado como objeto de conquista, según acabamos de ver, los mismos autores ven al hombre como microcosmo, o sea mundo pequeño , ...
Jacqueline Ferreras, 2008
2
La evolución del ser humano. Donde pasa un ser humano, se ...
49. EL. MACROCOSMO. Y. EL. MICROCOSMO. Después de tanta lectura pasiva ¡lo invito a un viaje por el espacio sideral! Si es de su gusto por favor tome asiento nuevamente en nuestra nave virtual que usamos en el "viaje al pasado".
Humberto Mercurio, 2008
3
Le phénomène anthologique dans le monde ibérique contemporain
En varias ocasiones, y en particular en algunos textos de Poética, he valorado el poema como un microcosmo. Me refiero a que, más allá de que el poema sea expresión de un mensaje literario, de que sea expresión de sentimientos y de ...
Geneviève Champeau, Nadine Ly, 2000
4
Recopilación histórico-bibliográfica de la circulación de la ...
Desde las primeras páginas de su libro, Rudio compara el corazon, primero, al sol: el corazon es et sot del microcosmo; y despues le compara al rey. En su dedicatoria á Carlos I, rey de Inglaterra, Harvey hizo las mismas comparaciones: «el ...
Pedro Martínez de Anguiano, 1866
5
Del cielo y del infierno
[GFD] "" Las referencias de Swedenborg a macrocosmo y microcosmo se relacionan con su imagen, más inclusiva, del Hombre Universal, mencionado supra, en nota 32. Aquí el ángel individual es un microcosmo de su comunidad, que es ...
Emanuel Swedenborg, 2002
6
Bioquímica
Hemoglobina: función proteica en el microcosmo Cuadro 10-1. Las secuencias de aminoácidos de las cadenas a. 1 □ Función de la hemoglobina A. Hemo B. Fijación de oxígeno C. Transporte de dióxido de carbono y efecto Bohr D. Efecto  ...
Donald Voet, Judith G. Voet, 2006
7
Diccionario de ecología: paisajes, conservación y desarrollo ...
MICROCOSMO. MICROCOSMOS. Universo infinitamente pequeño formado por los átomos y moléculas. MICROCOSMO CNOTOBIOTICO. GNO- TOBIOTIC MICROCOSM. Microsistema desarrollado para estudiar los componentes totales del ...
Fausto O. Sarmiento, Fernando Vera, José E. Juncosa, 2000
8
Concurso y consorcio: letras ilustradas, letras románticas
He escrito cosmología en ese pasaje, porque claramente se trata de las leyes que rigen lo existente en el microcosmo artístico, en el que pueden introducirse los rasgos supuestamente románticos que quedan mencionados, los cuales luego ...
Russell P. Sebold, 2010
9
Tratado Elemental de Magia Práctica
Imaginado el Universo como un todo viviente, resulta compuesto de tres principios, que son: la Naturaleza, el Hombre y Dios, o sea, hablando al modo de los hermetistas, el Macrocosmo, el Microcosmo y el Arquetipo *. Llámase al hombre ...
G. Encausse, 2005
10
Filosofía de la India: Del Veda al Vedanta. El sistema Samkhya
CORRESPONDENCIAS E IDENTIFICACIONES ENTRE EL MACROCOSMO Y EL MICROCOSMO EN LAS ... o correspondencias entre componentes del microcosmo y del macrocosmo o entre componentes del microcosmo entre sí y del ...
Fernando Tola, Carmen Dragonetti, 2012

用語«MICROCOSMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmicrocosmoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MACROCOSMO E MICROCOSMO
Como disse Sagan e a própria imagem nos mostra, somos um microcosmo em sintonia com o macro para podermos nos conhecer plenamente. Na imagem ... «R7, 8月 16»
2
Corsi estivi di perfezionamento musicale: a Castel Viscardo un ...
Corsi estivi di perfezionamento musicale: a Castel Viscardo un "microcosmo" di musica e cultura. giovedì 28 luglio 2016. di Cinzia Catalucci. Corsi estivi di ... «OrvietoNews.it, 7月 16»
3
Cosmo e microcosmo all'Immaginario
Voglia di curiosare e sperimentare nel sorprendente mondo della scienza? Oggi e domani l'Immaginario scientifico, a Grignano, è aperto dalle 15 alle 20. «Il Piccolo, 7月 16»
4
Estatespettacolo 2016, al Porto Antico è il turno di 'MM Microcosmo ...
“MM Microcosmo Mozart” è uno spettacolo realizzato da DEOS - Danse Ensemble Opera Studio - la Compagnia di Danza Contemporanea in Residenza presso ... «Primocanale, 7月 16»
5
Un microcosmo musicale e letterario. Recensione di “Talkin' Guccini ...
ASTI - Guccini, le sue canzoni, i suoi romanzi e i suoi luoghi scorrono e diventano immagini e suoni. Lunedì 27 giugno, al Teatro Alfieri, nell'ambito del Festival ... «Radiogold, 6月 16»
6
Jorge Artieda presenta 'Odisea en el microcosmos'
El pintor Jorge Artieda (Quito, 1953) convierte a su obra en la lente de un microscopio en su propuesta 'Odisea en el microcosmos', donde 60 obras de distintos ... «La Hora, 4月 16»
7
Il microcosmo della guerra siriana
Aleppo è un perfetto microcosmo della crisi siriana: sono presenti quasi tutti i principali gruppi armati e sono evidenti le tante contraddizioni di questa guerra. «Radio Popolare, 4月 16»
8
Ancora scintille tra Spalletti e Totti, non c'è pace nel microcosmo ...
Alla fine della fiera l'unica certezza è che non c'è mai pace nel microcosmo romanista, sempre più frastagliato in tribù, fazioni, micropartiti in favore di quello o di ... «La Stampa, 4月 16»
9
Círculo Artístico Teodora, no Campeche, é modelo de um ...
Círculo Artístico Teodora, no Campeche, é modelo de um empolgante microcosmo cultural. 06/04/2016- 09h32min. Sugerir correção. Por ... «Diário Catarinense, 4月 16»
10
Nasce QuiAntella, tutto ciò che c'è da sapere del microcosmo di un ...
Nasce QuiAntella, tutto ciò che c'è da sapere del microcosmo di un piccolo Nasce “QuiAntella.it”, sito dedicato interamente alla frazione di Bagno a Ripoli, ... «La Repubblica Firenze.it, 3月 16»

MICROCOSMOの画像

参照
« EDUCALINGO. Microcosmo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/microcosmo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA