アプリをダウンロードする
educalingo
mitad

"mitad"辞典でのスペイン語の意味

辞典

MITADの語源

La palabra mitad procede de meitad.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でMITADの発音

mi · tad


MITADの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMITADはどんな意味ですか?

手段

数学では、手段は既約分数1/2であり、十進表記では0.5に等しい。 "Medium"は、物の半分を指定する部分的な数字です。 接頭辞付きの書式は、半、半、セスキです。

スペイン語辞典でのmitadの定義

スペイン語辞書の半分の定義は、全体が分割された2つの等しい部分のそれぞれです。 辞書の半分の別の意味は、その極端な点から等距離にあるものの一部でもあります。

MITADと韻を踏むスペイン語の単語

amistad · desamistad · deslealtad · dificultad · egestad · enemistad · facultad · honestad · lealtad · libertad · majestad · meatad · meitad · metad · noluntad · potestad · pubertad · tempestad · voluntad

MITADのように始まるスペイン語の単語

mita · mitaca · mitadenco · mitán · mitaya · mitayo · mite · mítica · mítico · miticultura · mitificación · mitificar · mitigación · mitigadamente · mitigador · mitigadora · mitigar · mitigativa · mitigativo · mitigatoria

MITADのように終わるスペイン語の単語

actividad · actualidad · ad · calidad · cantidad · capacidad · ciudad · comunidad · contabilidad · disponibilidad · edad · entidad · localidad · navidad · necesidad · oportunidad · posibilidad · privacidad · publicidad · seguridad

スペイン語の同義語辞典にあるmitadの類義語と反意語

同義語

«mitad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MITADの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mitadを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmitadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mitad»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

mitad
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

half
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आधा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

نصف
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

половина
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

metade
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অর্ধেক
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

moitié
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

setengah
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Hälfte
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

半分
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

setengah
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

rưỡi
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

அரை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अर्धा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yarım
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

mezzo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pół
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

половина
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

jumătate
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ήμισυ
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

helfte
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

halv
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

halv
5百万人のスピーカー

mitadの使用傾向

傾向

用語«MITAD»の使用傾向

mitadの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mitad»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、mitadに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«MITAD»の引用

mitadという言葉で有名な引用文や文章
1
Arthur Schopenhauer
En nuestros países monógamos, casarse significa perder la mitad de los derechos propios y doblar los propios deberes.
2
Carlo Dossi
En la vida, la mitad es deseo, y la otra mitad, descontento.
3
Carlo Dossi
La mitad de la vida es deseo, y la otra mitad insatisfacción.
4
Jacinto Benavente
Suprime la vanidad en las mujeres y habrás suprimido la mitad, por lo menos, de ambición en los hombres.
5
Lin Yutang
La mitad de la belleza depende del paisaje y la otra mitad del hombre que la mira.
6
Michel E. De Montaigne
La palabra es mitad de quien habla y mitad de quien la escucha.
7
Ralph W. Emerson
El hombre no es más que la mitad de sí mismo. La otra mitad es su expresión.
8
Raoult G. De La Grasserie
El carácter es la mitad del destino.
9
Sigmund Freud
Si la inspiración no viene a mí salgo a su encuentro, a la mitad del camino.
10
René Descartes
Daría todo lo que sé, por la mitad de lo que ignoro.

«MITAD»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Mitad y no el todo quiero, porque la mitad es más que el todo entero.
Con arte y con engaño se vive la mitad del año y con engaño arte se vive la otra parte.
De dinero y de bondad, la mitad de la mitad.
De dinero y santidad, la mitad de la mitad de la mitad.
De lo que no veas, ni la mitad te creas.
De riqueza y santidad, la mitad de la mitad.
Del agua derramada, ni la mitad aprovechada.
El niño y el becerrico, en mitad de la siesta han frío.
La mitad vale más que el todo.
Para marzo a su mitad, la golondrina viene y el tordo se va.

«MITAD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmitadの使いかたを見つけましょう。mitadに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La mitad de la vida como tarea espiritual: la crisis de los ...
Nos resulta raro observar cómo personas que han vivido gustosamente durante bastante tiempo su matrimonio o su vocación religiosa, al aproximarse a los cuarenta años, abandonan sus compromisos.
Anselm Grn, 1988
2
A mitad de camino: la falacia de la iluminación prematura
El libro revela enérgica y valerosamente las graves distorsiones y fraudulentas aspiraciones al poder que contaminan la escena espiritual de nuestro tiempo.
Mariana Caplan, 2005
3
Psicología de la mujer: la otra mitad de la experiencia humana
El libro de Janet Shibley HYDE, un texto de psicología de la mujer, está escrito con la clara intención de que resulte comprensible y ameno, pero al mismo tiempo con un gran rigor.
Janet Shibley Hyde, 1995
4
Dibujos sevillanos de arquitectura de la primera mitad del ...
Se estudian una serie de dibujos originales, ligados al proceso de proyecto y ejecución de diferentes edificios de Sevilla y su provincia en los primeros años del siglo XVII.
María Mercedes Fernández Martín, 2003
5
El Ejercicio de la Medicina en la Segunda Mitad Del Siglo ...
Esta obra contiene los trabajos presentados en el seminario“El ejercicio de la medicina”, efectuados en el posgrado de la Facultad de Medicina de la UNAM, referentes a la evolución de la enfermedad, evolución del conocimiento médico, ...
Octavio Rivero Serrano, Miguel Tanimoto, 2005
6
La catedral de Ávila como institución musical durante la ...
La Catedral de Ávila como Institución Musical durante la segunda mitad del siglo XVII es un estudio de contextualización histórica sobre la actividad musical de la Catedral de Ávila como una Institución insertada y condicionada por su ...
Sonsoles RAMOS AHIJADO, 2011
7
Pescadores (En La Mitad de Nuestra Vida)
Una generacion escolar, un ejercicio de fin de cursos, una teoria por desarrollar y una cita con el destino en la mitad de la vida es lo que tienen en comun los protagonistas de esta historia.
Ernesto Alonso Flores, 2008
8
Pintura toledana de la segunda mitad del siglo XVI
Se han ordenado las biografiás de los pintores alfabéticamente, sin embargo, deben considerarse cronológicamente como punto de partida de esta generación, Juan Correa de Vivar y Francisco de Comontes, quienes, aunque sólo sobrepasan en ...
Isabel Mateo Gómez, 2003
9
Los tres Chile de la segunda mitad del siglo XX
En la segunda mitad del Siglo XX América Latina como región y los países que la integran han experimentado notables transformaciones. En líneas generales se puede señalar que han crecido las diferencias sociales y productivas entre sus ...
Luis Maira, 1998
10
Incas ilustrados: reconstrucciones imperiales en la segunda ...
Articula una suerte de arqueología del Incario en tanto tropo de un orden alternativo, sumándose así a una larga tradición en el estudio de las representaciones del antiguo imperio andino.
Fernanda Macchi, 2009

用語«MITAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmitadという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La mitad de la población no aprueba la gestión de Macri
Un estudio elaborado por la consultora Ipsos y la Universidad de San Andrés arrojó que, a diez meses de la asunción de Mauricio Macri, la mitad de la ... «Ambito.com, 9月 16»
2
Más de la mitad de los participantes del proyecto Oqupa'LH ...
El Oqupa'LH, el proyecto de promoción del empleo en la industria local en L'H, pone punto y final a su tarea con la inserción laboral de la mitad de sus ... «El Periódico, 9月 16»
3
Sniace reduce a la mitad sus pérdidas en el primer semestre, hasta ...
Sniace registró unas pérdidas de 3,1 millones de euros en el primer semestre, lo que supone reducir a la mitad las registradas en el mismo periodo del año ... «elEconomista.es, 8月 16»
4
Los desastres costaron $ 71.000 millones en la primera mitad de 2016
El coste humano de los desastres mundiales fue por otro lado inferior: unas 6.000 personas murieron en la primera mitad de 2016, comparado con las 12.000 ... «El Universo, 8月 16»
5
Recortan a la mitad las ya exiguas raciones de alimentos a 200.000 ...
Las raciones alimentarias de 200.000 refugiados que se encuentran en Uganda pasarán a la mitad de lo habitual a partir de esta semana debido a la falta de ... «Última hora, 8月 16»
6
Informe interno del Grupo Fraport para la primera mitad de 2016
En la primera mitad de 2016, el Grupo Fraport alcanzó unos ingresos justo por encima de 1.200 millones de euros. A pesar de que esto representa un ... «PR Newswire, 8月 16»
7
La mitad de las parejas que recurrió a la reproducción asistida no ...
La mitad de las parejas que ha recurrido a la reproducción asistida para tener un hijo no lo ha conseguido, según una encuesta de la Organización de ... «La Opinión de Tenerife, 8月 16»
8
Casi la mitad de mexicanos padecen colesterol alto
Cerca de la mitad de la población mexicana posee colesterol elevado, es decir, alrededor de 65 millones de personas, señaló el director de enseñanza del ... «Informador.com.mx, 8月 16»
9
ONU solo logra entregar la mitad de ayuda humanitaria a Siria
La Organización de las Naciones Unidas (ONU) solo ha podido entregar la mitad de la ayuda humanitaria que tenía planificada para las zonas sitiadas por los ... «teleSUR TV, 7月 16»
10
La mitad de los porteños ocupados gana menos de $ 10.000
La mitad de los varones ocupados gana menos de $ 12.000 y la mitad de las mujeres menos de $ 9.500 mensuales. Esto pasa en parte porque en promedio ... «Clarín.com, 7月 16»

MITADの画像

参照
« EDUCALINGO. Mitad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mitad>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA