アプリをダウンロードする
educalingo
modillón

"modillón"辞典でのスペイン語の意味

辞典

MODILLÓNの語源

La palabra modillón procede del italiano modiglione.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でMODILLÓNの発音

mo · di · llón


MODILLÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMODILLÓNはどんな意味ですか?

モディヨン

それは古典建築ではモディヨンと呼ばれ、イオニア秩序の隅角部の部分とそれを保持するように見える装飾品としての役割を果たす化合物である。 それは通常非常に湾曲したSの形をしており、裏返しになっています。 ロマネスク様式の建築は、古いモディヨンの形を多種多様な形態に変え、何世紀にもわたる十数世紀の教会の最も重要な要素のひとつとなる富を覆うために改められました。 モディヨンはゴシック様式が到着したときに放棄されました。

スペイン語辞典でのmodillónの定義

辞書の中のモディヨンの定義は、コニシェまたは庇に座る片持ち梁のメンバーであるか、またはリンテルの端である。

MODILLÓNと韻を踏むスペイン語の単語

billón · cambrillón · carillón · carrillón · chillón · cotillón · cuatrillón · escantillón · escobillón · escotillón · espumillón · fondillón · mejillón · millón · morcillón · postillón · sillón · taquillón · tranquillón · trillón

MODILLÓNのように始まるスペイン語の単語

modicidad · módico · modificable · modificación · modificador · modificadora · modificante · modificar · modificativa · modificativo · modificatoria · modificatorio · modio · modismo · modista · modistilla · modisto · modo · modorra · modorrar

MODILLÓNのように終わるスペイン語の単語

barbillón · cepillón · chamarillón · chantillón · descantillón · emprestillón · farillón · fundillón · gamillón · grandillón · grimillón · guardillón · hebillón · mantillón · neguillón · puntillón · rasmillón · remillón · trastabillón · trompillón

スペイン語の同義語辞典にあるmodillónの類義語と反意語

同義語

«modillón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MODILLÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語modillónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmodillónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«modillón»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

modillion
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

modillón
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Modillón
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

modillion
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

modillion
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

модильон
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

modillion
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

modillion
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

modillons
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

modillion
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

modillion
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

modillion
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

modillion
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

modillion
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

modillion
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

modillion
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

modillion
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

modillion
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

modillion
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

modylion
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

модільон
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

modillion
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

modillion
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

modillion
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

modillion
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

modillion
5百万人のスピーカー

modillónの使用傾向

傾向

用語«MODILLÓN»の使用傾向

modillónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«modillón»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、modillónに関するニュースでの使用例

例え

«MODILLÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmodillónの使いかたを見つけましょう。modillónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La comparación en los lenguajes de especialidad
3.1.2 Modelo y modillón Los empleos de estos dos tecnicismos son singulares dentro de la traducción de la Regla de Vignola. Modelo tiene dos acepciones: la primera de ella es la espera- ble, en el sentido de “Plano o figura que se hace en  ...
Eva Martha Eckkrammer, 2009
2
Tratado elemental completo de dibujo lineal con aplicaciones ...
Se compone de un casco, una espada, dos banderas, una palma y un ramo de laurel : el casco y la espada son antiguos y las banderas mas modernas. 6. ° Dibujar la facliada, el costado'y la planta de ún modillón corintio entallado (fia.
Josep Oriol i Bernadet, 1843
3
Tratado elemental completo de dibujo lineal con aplicación á ...
Dibujar la fachada, el costado y la planta de un modillón corintio entallado (figura CCCLXXVJ1J, CCCLXXIX y CCCXXX).— Los entalles de este modillón son del mejor gusto ; las hojas de la gola reversa A , lo mismo que la B del modillón ...
José Oriol y Bernadet, 1850
4
La imagen del mal en el románico navarro
El modillón que ahora estudiamos está labrado en un estilo muy tosco de poca calidad estética. En cualquier caso es muy curioso en cuanto la escultura no es reconocible a primera vista, es necesario dar vuelta al canecillo y reconocer una  ...
Esperanza Aragonés Estella, 1996
5
Curso de AutoCAD para arquitectos: planos, presentaciones y ...
9 Q% ''0a Malla I*" El arco inferior Construye el arco inferior con un «Círculo» de radio 130 centímetros, sabiendo que su centro está sobre el eje vertical y a la altura del borde superior del modillón. Como la horizontal no llega realmente ...
Inmaculada Esteban, Fernando Valderrama, Jorge Sainz, 2007
6
Arte y uso de arquitectura: segunda parte con el quinto y ...
... y al ancho de cada modillón le da cinco partes de las líete de fu jiro ; y de salida tiene cada modillón por el cimacio tanto como el alto del friso , y entre mów <dil!on,y modillón ha de tener tanto de ancho como de alto. Enca- pitclindo' talón ...
Laurencio de San Nicolás, 1736
7
El maestro de las dos lenguas: diccionario español y ...
Modcttia,f. Modeflie. Modcûo,ta. Mode fie. Mod ificacion , f. Modi fication. Modificar. Modi fier, limiter, refleindre. Modillo , m. Petite maniere de faire , ou de dire. Modillón, m. (de Archite&ura) Modillón. Modo , m. Moien , maniere , mode , façon, ...
Francisco de la Torre y Ocón, 1728
8
LINO REVISTA DE ARTE.
También se conserva una ménsula con modillón estriado y decoración en sus dos caras, en el ángulo noroeste, a la altura de la cornisa. Es original asimismo la puerta adintelada del imafronte compuesta por tres piezas de piedra enterizas.
9
Memoria de la excavación de la mezquita de Medinat al-Zahra
Encima del anden del costado sur, cerca de la puerta de ingreso al patio, salió otro modillón (Fig. 21) muy estropeado, también con rollos tangentes dispuestos en curva de mácela, esta vez bien definidos y perfilados los ganchos de los ...
Basilio Pavón Maldonado, 1966
10
Arquitectos madrileños de la segunda mitad del siglo XVII
También hemos de señalar como factor influyente en el modillón barroco el proyecto de altar de San Isidro ejecutado por Alonso Cano el año 1642, que aunque no tiene un acentuado resalto, también se complementa con motivos ...
Virginia Tovar Martín, 1975

用語«MODILLÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmodillónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pokémon Go Zamora
Póngase inmediatamente en contacto con Nintendo para que no haya ni una iglesia románica que no haya convertido cada canecillo o modillón en una ... «La Opinión de Zamora, 7月 16»
2
Cynthia Ozick: escribir es cosa seria
Era más que una presencia: parecía como si hubiese sido esculpida en un modillón; una figura que había fundado, de hecho, la cultura en la que se movía. «El Nacional.com, 4月 16»
3
El Banco de España revisará su fachada tras desprenderse parte de ...
... pasado 28 de octubre se produjera el desprendimiento de un fragmento de modillón de piedra de la cornisa de su edificio en la fachada de la calle de Alcalá. «Europa Press, 11月 15»
4
Biblioteca Pública: 376 años entre la historia y el abandono
... de una, arquitrabe de cinco elementos, dos dovelas, dos salmer y modillón central coronado por cornisa de molduras de secciones rectas, curvilíneas simple ... «Diario El Tiempo, 4月 15»
5
El monasterio de Santa María de Sobrado, espiritualidad y arte
Observamos una 'ménsula' del arte Románico y un 'modillón' prerrománico. Asombrados, nuestros ojos contemplan la entrada de la Sala Capitular y la belleza ... «Cronicas de la Emigracion, 3月 15»
6
El Ayuntamiento de Bilbao abre una sala de retratos de alcaldes ...
... una caja de caudales del siglo XIX, medallas, monedas, documentos e incluso el último vestigio arquitectónico -un modillón- que se conserva de la antigua ... «El Mundo, 2月 15»
7
Japón apoya proyecto de cuarto puente sobre el Canal de Panamá
El Puente de las Américas, actualmente en uso pero congestionado debido al intenso tráfico, tiene un diseño de arco de modillón, con 1.654 metros de longitud ... «Diario La Página El Salvador, 8月 13»
8
El secreto de San Miguel de Biota
En el modillón del lado izquierdo, en la parte interior, habitualmente en sombras, encontré una marca de cantero, una 'R' tumbada, seguida de un ... «Heraldo de Aragón, 10月 08»

MODILLÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Modillón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/modillon>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA