アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"puntillón"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でPUNTILLÓNの発音

pun · ti · llón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PUNTILLÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPUNTILLÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«puntillón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpuntillónの定義

辞書のpuntillonの定義は、足の先端で命中します。 En el diccionario castellano puntillón significa golpe que se da con la punta del pie.

スペイン語辞典で«puntillón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PUNTILLÓNと韻を踏むスペイン語の単語


billón
bi·llón
cambrillón
cam·bri·llón
carillón
ca·ri·llón
carrillón
ca·rri·llón
chillón
chi·llón
cotillón
co·ti·llón
cuatrillón
cua·tri·llón
escantillón
es·can·ti·llón
escobillón
es·co·bi·llón
espumillón
es·pu·mi·llón
fondillón
fon·di·llón
mejillón
me·ji·llón
millón
mi·llón
modillón
mo·di·llón
morcillón
mor·ci·llón
postillón
pos·ti·llón
sillón
si·llón
taquillón
ta·qui·llón
tranquillón
tran·qui·llón
trillón
tri·llón

PUNTILLÓNのように始まるスペイン語の単語

puntiaguda
puntiagudo
puntido
puntilla
puntillado
puntillazo
puntillero
puntillismo
puntillista
puntillo
puntillosa
puntillosidad
puntilloso
puntiseca
puntisecar
puntiseco
puntizón
punto
puntosa
puntoso

PUNTILLÓNのように終わるスペイン語の単語

barbillón
cepillón
chamarillón
chantillón
descantillón
emprestillón
escotillón
farillón
fundillón
gamillón
grandillón
grimillón
guardillón
hebillón
mantillón
neguillón
rasmillón
remillón
trastabillón
trompillón

スペイン語の同義語辞典にあるpuntillónの類義語と反意語

同義語

«puntillón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PUNTILLÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語puntillónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpuntillónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«puntillón»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

puntillón
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

puntillón
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Punctilion
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

puntillón
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

puntillón
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

puntillón
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

puntillón
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

puntillón
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

puntillón
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

puntillón
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

puntillón
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

puntillón
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

puntillón
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

puntillón
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

puntillón
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

puntillón
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

puntillón
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

puntillón
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

puntillón
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

puntillón
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

puntillón
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

puntillón
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

puntillón
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

puntillón
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

puntillón
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

puntillón
5百万人のスピーカー

puntillónの使用傾向

傾向

用語«PUNTILLÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«puntillón»の使用頻度を示しています。
puntillónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«puntillón»で最も広く使用されている表現です。

用語«PUNTILLÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«puntillón»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«puntillón»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、puntillónに関するニュースでの使用例

例え

«PUNTILLÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpuntillónの使いかたを見つけましょう。puntillónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cuentos escogidos:
Para respirar un poco abrió la ventana; pero antes que tuviera tiempo de desconfiar, le dio un puntillón el criado, que le hizo salir volando por la ventana y subir por el aire, en que continuó hasta perderse de vista. Entonces dijo el criado a la ...
Hermanos Grimm, 2013
2
Diccionario valenciano-castellano
Puntapié , puntillazo ó puntillón. Puntar. Puntar, en varias acepciones. En una de ellas también Apuutar , por anotar las faltas de los eclesiásticos en el coro. Puntát, ta, da. Puntado, da. Punlejable. adj. Punteable. ^Punlejador , hor , ra. s. y adj.
José Escrig y Martínez, 1851
3
Primera parte de la sylua spiritual de varias ...
Ande el puntillón, y puntapié colérico aquien tan bien lomerecc. Puntillón y puntapié yo a Maria rendida a mis pies ? A mis pies fe pufo ella (dizc el Señor ) тл&^г yo la tengo puerta fobre la cima de mi cabeça. O quanciertaco- fa esquevna ...
Antonio Álvarez ((O.F.M.)), 1591
4
Casa de las Américas
Como un puntillón clavado en la sien. Mi apodo es Puntillón y Puntillón era mi padre y Puntillón mi abuelo. Tres puntillones distintos y un solo malestar verdadero. Con el tiempo, toda mi familia fue llamada puntillona y a mis familiares les ...
5
Semblanza de Gabriel Serrano Camargo, arquitecto
Dictaba clase de matemáticas un estudiante de ingeniería, a quien por su aspecto de larguirucho y cabezón los estudiantes jocosamente llamaban el "• puntillón". Un día apareció dibujado en el tablero un gran puntillón y cuando llegó a ...
Rafael Serrano Camargo, Gabriel Serrano Camargo, 1983
6
Revista de Provisiones Nacionales
Una arroba de puntillón de 4 y] 6 pulgadas, [y 2 arrobas de puntillón Febrero 13 Una arroba de puntillón de 4 y 6 pulgadas, y 2 arrobas de puntillón de 6 y 4 pulpadas , Febrero 13 Un lavamanos tamaño mediano; un W. C, taza integral, ...
Colombia. Departamento Nacional de Provisiones, 1937
7
Nociones de mitología : ritos y costumbres de los antiguos ...
121), habiéndole por consiguiente Juno sin el concurso de Júpiter. 178. Nació Vulcano sumamente feo; y ya sea por esto, ó por haberse querido entrometer un dia en las contiendas de su madre con Júpiter, dióleeste un puntillón que le echó  ...
Joaquín Delago y David, 2010
8
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
A small point; Puntillo, s. m. Trifling, Puntillón, ». m. Kiek, Puntilloso, sa. a. Ticklish . Punto, ». m. Poiut ; aim ; stitch ; tumbler of a gun- lock ; hole in stockings. Puntos, ». m. pi. stitches ; points, [rageous. Puntoso, sa. о. Spirited ; con. Puntuación ...
9
Fuero de la conciencia y compendio salmanticense moral ...: ...
Bafta , que fea cíh injuriofa rercufion con los pies , como dándole vn puntillón , o con la boca^ como cfcupiendolc,6 echándole tierra, o herirle con caña, 6 quitarle violen» tamente algo de la mano , ó fus veíli* dos, o rafgarlos , teniéndolos el ...
Valentín de la Madre de Dios, 1708
10
Dicionario Nuevo De Las Lenguas, Española Y Francesca: El ...
Puntillas, andar en puntillas, Marcher fur les pointes despiés. Puntillazo, m. Coup de la pointe du pié. Puntillón, m. Idem. Puntillo, m. Piquet pointillé, f. Andar en puntillos , Etre pointilleux y aimer à contefter. □ Puntillólo , Pointilleux , qui aime à ...
Francisco Sobrino, 1721

用語«PUNTILLÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpuntillónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La puntilla que quiso ser zanahoria de Ángel León
El plato se llama 'La puntilla que quiso ser zanahoria', así que ya lo sabéis, es una puntilla o puntillón (calamar) relleno de zanahoria que podéis elaborar en ... «Gastronomía & Cía, 9月 16»
2
El Club Marítimo, presente en el Nacional de piragüismo de jóvenes ...
... RCMH disfrutarán de dos días de competición en el Campeonato España de Jóvenes Promesas que se disputará en el embalse de Puntillón (Pontevedra). «HuelvaYA, 7月 16»
3
Oremos por Juanpaz Luis Noe Ochoa Columna EL TIEMPO
Y toca pedir por que el Presidente acierte, porque crucificarlo es clavarnos el puntillón en la mano. Por ejemplo, así estemos a punto de racionamiento, es decir ... «ElTiempo.com, 3月 16»
4
Alias Puntillón hurtaba ganado en Caquetá
La Policía en el departamento de Caquetá capturó en las últimas horas por orden judicial, a Carlos Cuéllar Ramos, alias Puntillón, de 45 años de edad, ... «Diario del Huila, 5月 15»
5
Polémica por traslado del Obelisco de la Libertad, en Tinjacá, Boyacá
... habitantes que transitan por el parque, consideramos oportuno trasladarlo porque ahí estaban rotas algunas figuras, y estaban sostenidas por un puntillón, ... «Caracol Radio, 1月 15»
6
Ángel León: el chef del mar
Jugando con las apariencias, propone falsas zanahorias elaboradas con puntillón de traíña, traviste al róbalo en papada de cerdo, y hace volar al albur ... «Cadena Ser, 6月 13»
7
Arte impregnado en madera
El precio de la entrada anticipada es de cinco euros, mientras que en taquilla cuesta seis euros. Los puntos de venta son el propio bar o la librería O Puntillón. «Faro de Vigo, 7月 12»
8
Funerarios, el oficio al que pocos se le miden
'Puntillón' dice que a la hora de acostar a alguien en un cajón nadie es amigo de nadie, y él como era el más alto de todos, prefería esconderse para que luego ... «Vanguardia Liberal, 7月 12»

PUNTILLÓNの画像

puntillón

参照
« EDUCALINGO. Puntillón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/puntillon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z