アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tumulo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTUMULOの発音

tu · mu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TUMULOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTUMULOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tumulo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
tumulo

マウンド

Tumulo

墳丘とは、土や土石の塊で、しばしば大きく、埋葬地や埋葬地の上に置かれて、ある種の人工丘を形成します。 マウンドは円形または細長いことができ、世界の多くで見つけることができます。 主にまたは石のみで構成された塚は、しばしば「ケーン」と呼ばれます。 Un tumulo è un monticello di terra e pietre, spesso di grandi dimensioni, posto sopra una sepoltura o più sepolture, a formare una specie di collina artificiale. I tumuli possono avere forma circolare o allungata, e si possono trovare in gran parte del mondo. Un tumulo costituito soprattutto o esclusivamente da pietre è spesso definito "cairn".

イタリア語辞典でのtumuloの定義

辞書にある古墳の最初の定義は、救済、自然のエージェントまたは人の手によって形成された土の墳丘です:風に積もった砂の丘。 墳丘の別の定義は墓、墓碑です。 マウンドはまた、埋葬の上に育てられた地球またはピラミッド型の石の墳丘です:エトルリアの墳丘。

La prima definizione di tumulo nel dizionario è rilievo, monticello di terra formato da agenti naturali o dalla mano dell'uomo: tumuli sabbiosi ammucchiati dal vento. Altra definizione di tumulo è tomba, sepolcro. Tumulo è anche cumulo di terra o di pietre a forma di piramide che veniva elevato sopra una sepoltura: tumuli etruschi.

イタリア語辞典で«tumulo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TUMULOと韻を踏むイタリア語の単語


accumulo
ac·cu·mu·lo
altocumulo
al·to·cu·mu·lo
bioaccumulo
bio·ac·cu·mu·lo
cirrocumulo
cir·ro·cu·mu·lo
cumulo
cu·mu·lo
emulo
e·mu·lo
famulo
fa·mu·lo
limulo
li·mu·lo
mulo
mu·lo
pioppo tremulo
pioppo tremulo
stratocumulo
stra·to·cu·mu·lo
tremulo
tre·mu·lo

TUMULOのように始まるイタリア語の単語

tumido
tummistufi
tumolo
tumorale
tumore
tumore maligno
tumorosità
tumoroso
tumulare
tumulato
tumulazione
tumulti
tumulto
tumultuante
tumultuare
tumultuariamente
tumultuario
tumultuazione
tumultuosamente
tumultuoso

TUMULOのように終わるイタリア語の単語

apulo
aulo
bulo
capitulo
cubiculo
cuculo
culo
granulo
incredulo
modulo
nodulo
oculo
ovulo
populo
ridiculo
seculo
siculo
tubulo
vaffanculo
versiculo

イタリア語の同義語辞典にあるtumuloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TUMULO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«tumulo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tumuloのイタリア語での同義語

«tumulo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TUMULOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tumuloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtumuloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tumulo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

montículo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

mound
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

टीला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

насыпь
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

monte
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঢিপি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

monticule
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bukit
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Hügel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

マウンド
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

투수판
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mound
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gò đất
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மேட்டின்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मातीचा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tümsek
70百万人のスピーカー

イタリア語

tumulo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kopiec
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

насип
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

movilă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανάχωμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

heuwel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mound
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

haugen
5百万人のスピーカー

tumuloの使用傾向

傾向

用語«TUMULO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«tumulo»の使用頻度を示しています。
tumuloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tumulo»で最も広く使用されている表現です。

用語«TUMULO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tumulo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tumulo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tumuloに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«TUMULO»の引用

tumuloという言葉で有名な引用文や文章
1
Albrecht Dürer
Tutto ciò che di mortale ebbe Albrecht Dürer giace sotto questo tumulo.

«TUMULO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtumuloの使いかたを見つけましょう。tumuloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Concordanze dei carmina latina epigraphica
CE 0473 05 memet superi mersere sub aulas/ «ac tumulo clusere graui./ «usus et arsque mihi tumulo condita luce caret./ quae bis uicenos 11 Z0 hi DH A0 CE 1041 02 Petronia cara patrono/ Thallusa hoc 15 C3 hi de A0 CE 1300 01 [Hoc ...
P. Colafrancesco, M. Massaro, M. L. Ricci, 1986
2
Studi di protostoria adriatica
Rusanovici, Tumulo I, 1896 Tomba 1 148 Rusanovici, Tumulo IV, 1894 Tomba 2 148 Rusanovièi, Tumulo IV, 1895 Tomba 2 148 Tomba 4 148 Rusanovici, Tumulo V, 1892 Tomba 1 148 Rusanovici, Tumulo V, 1896 Tomba 2 148 Rusanovici, ...
Renato Peroni, 1981
3
Carri da guerra e principi etruschi: catalogo della Mostra : ...
Scavi Istituto Svedese di Studi Classici - Soprintendenza Archeologica Etruria Meridionale 1956-1965 N° deposizioni - sesso: 2 Rito: inumazione Struttura tomba: camera con 2 letti, tumulo Localizzazione carro: in camera Tipo carro: 2 ruote ...
Adriana Emiliozzi, 1997
4
Pragmatica, edicta, regiaeque sanctiones Neapolitani regni ...
De Frumentípretiis. In primis in le prouineie di Capitanata,seu~ Puglia, 8t Terra di Bari si possa uendere insino à carlini vndici il tumulo di detto grano,8t in Barletta, Manfredonia, Trani,insino à carlini dodici il tumulo 8t nelle altre terre di` Marina ...
Prospero Caravita, 1580
5
Distinto raguaglio del tumulo onorario fatto inalzare in ...
„r-.r ‚°/‚ -y Ъ . \ to', fondi di #erde antico con'or'namento di Col'one Reali 1 Tempo alato, ci i'elli,8c HU al leri,li primi per denotare la perdita di detto Rê,poiche i_ cipreili ист над nouertlifcono, 1 fecondi et laiperanza della futura llefurrezzione; ...
‎1702
6
Istoria dell'antica repubblica d'Amalfi e di tutte le cose ...
Tumulo di Cabriello Curialc.2-5 'Tumulo di Costanza. 125 Tumulo di Francesco Carbone. 197 Tumulo _di Francesco Rufolo. l 74. Tumulo di Giulio Rosino. 274. Tumulo d'lsabella moglie di Ferdinando. 230 Tumulo di Maria Duchessa di Amalfi ...
Francesco Pansa, Giuseppe Pansa, 1724
7
Il mausoleo di Blanda Julia
1 3): tale torretta in muratura è costruita sopra un blocco di peperino che doveva contenere l'urna con le ceneri del defunto e doveva poi svettare al di fuori del tumulo di terra, alto forse m 6. probabilmente per sorreggere una statua5'. Come si ...
Gioacchino Francesco La Torre, 2003
8
Versione di epigrammi greci: con note
158 X ..... .. Tumulo di vecchierella bevitrice.... 159 XI .... .. Tumulo d'Aristomene ... ........... .. 160 Xll.... Tumulo di virtuoso giovinetto...... ivi XIII... Tumulo d'Ettore ........... ......... .. 161 XIV... Tumulo di virtuosa reina ......... .. ivi XV..... Tumulo di Carida .
Domenico Santucci, 1841
9
Archeologia in Etruria meridionale: atti delle giornate di ...
Incombe alle sue spalle il tumulo detto dell'Affienatora8 (figg. 3, n. 21, e 4), risalente all'orientalizzante antico, esplorato solo parzialmente da Moretti negli anni '50 e ancora inedito: tumulo che, col suo diametro di circa 25 m, è tra i maggiori ...
Maristella Pandolfini Angeletti, 2006
10
Lazio, non compresa Roma e dintorni
A sin. della strada, a una certa distanza, sono il grande Tumulo degli Scudi e delle Sedie (pianta generale, A), dalla tomba in esso aperta con tronetti, letti funebri e scudi parietali scolpiti nella roccia del primo ambiente; nello stesso tumulo è la ...
Touring club italiano, 1981

用語«TUMULO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtumuloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
E' morto Giuseppe Tumulo
Lo ricordano con affetto e simpatia Umberto Fusco, Maurizio Pinna, Luigi Tofone e quanti hanno condiviso con Giuseppe l'esperienza e l'impegno elettorale per ... «Tuscia Web, 7月 15»
2
Ospedale, ad un pool di esperti internazionali la decisione sul futuro …
Nei mesi scorsi le indagine archeologiche hanno portato alla luce un tumulo di pietre del diametro di oltre 18 metri all'interno del quale era stato seppellito un ... «AostaSera, 7月 15»
3
Sesto e gli Etruschi, dal 25 aprile riapre il Tumulo della Montagnola
Dal 25 aprile riapre il Tumulo etrusco della Montagnola. E' la prima iniziativa di “Sesto e gli Etruschi”, il progetto che coinvolge tutta la città per la valorizzazione ... «gonews, 4月 15»
4
ARCHEOLOGIA: In Consiglio Valle il tumulo dell'ospedale
Il tumulo, la cui struttura sommitale è stata asportata nelle epoche seguenti, racchiudeva al centro una camera sepolcrale contenente un inumato, deposto su un ... «Valledaostaglocal.it, 3月 15»
5
Scavi dell'Ospedale: il tumulo non verrà spostato, c'è l'ipotesi di altri …
Aosta - E' emerso stamattina durante la visita al cantiere aperta ai mezzi di informazione. "Non è escluso ci siano altri tumuli verso est analoghi a questo”, ... «AostaSera, 3月 15»
6
ARCHEOLOGIA: Ha 2700 anni il tumulo trovato negli scavi del …
Era un uomo importante, forse un capo clan, la persona sepolta nel tumulo ritrovato nell'area di cantiere della nuova ala dell'ospedale Parini, a circa 2 metri ... «Valledaostaglocal.it, 3月 15»
7
Il mistero del Tumulo «Una tomba di guerrieri»
L'attenzione di Di Pietro, questa volta, si è concentrata sulla colinetta del Tumulo, un luogo da sempre custode di misteri. Aleggiano su quest'area alcune ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 11月 14»
8
Chi è sepolto nella tomba monumentale di Kasta?
Oggi, dopo quasi due anni di scavi intorno al sito, conosciuto come tumulo di Kasta, gli archeologi hanno iniziato a esplorare le camere interne. Nei giorni scorsi ... «National Geographic Italia, 9月 14»
9
La tomba dei misteri
In primo luogo la tomba è gigantesca e costruita nel modo tradizionale del cerimoniale funebre macedone: un tamburo di pietra circoscrive un tumulo di terra ... «Il Messaggero, 8月 14»
10
Scoperta tomba monumentale ad Anfipoli, in Macedonia. E' la tomba …
Gli scavi erano iniziati negli anni Sessanta. Due sfingi presidiano l'ingresso e all'interno, in cima al tumulo, un leone alto cinque metri simbolo di Alessandro il ... «Rai News, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Tumulo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tumulo>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z