アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"remoler"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でREMOLERの発音

re · mo · ler play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REMOLERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREMOLERはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«remoler»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのremolerの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書のremolerの最初の定義は、何かを挽くことです。 辞書のremolerの別の意味は妨害することです。 レモラーもパーティーをしている、ジャラン、楽しい。 La primera definición de remoler en el diccionario de la real academia de la lengua española es moler mucho algo. Otro significado de remoler en el diccionario es molestar. Remoler es también parrandear, jaranear, divertirse.

スペイン語辞典で«remoler»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞REMOLERの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo remuelo
remueles / remolés
él remuele
nos. remolemos
vos. remoléis / remuelen
ellos remuelen
Pretérito imperfecto
yo remolía
remolías
él remolía
nos. remolíamos
vos. remolíais / remolían
ellos remolían
Pret. perfecto simple
yo remolí
remoliste
él remolió
nos. remolimos
vos. remolisteis / remolieron
ellos remolieron
Futuro simple
yo remoleré
remolerás
él remolerá
nos. remoleremos
vos. remoleréis / remolerán
ellos remolerán
Condicional simple
yo remolería
remolerías
él remolería
nos. remoleríamos
vos. remoleríais / remolerían
ellos remolerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he remolido
has remolido
él ha remolido
nos. hemos remolido
vos. habéis remolido
ellos han remolido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había remolido
habías remolido
él había remolido
nos. habíamos remolido
vos. habíais remolido
ellos habían remolido
Pretérito Anterior
yo hube remolido
hubiste remolido
él hubo remolido
nos. hubimos remolido
vos. hubisteis remolido
ellos hubieron remolido
Futuro perfecto
yo habré remolido
habrás remolido
él habrá remolido
nos. habremos remolido
vos. habréis remolido
ellos habrán remolido
Condicional Perfecto
yo habría remolido
habrías remolido
él habría remolido
nos. habríamos remolido
vos. habríais remolido
ellos habrían remolido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo remuela
remuelas
él remuela
nos. remolamos
vos. remoláis / remuelan
ellos remuelan
Pretérito imperfecto
yo remoliera o remoliese
remolieras o remolieses
él remoliera o remoliese
nos. remoliéramos o remoliésemos
vos. remolierais o remolieseis / remolieran o remoliesen
ellos remolieran o remoliesen
Futuro simple
yo remoliere
remolieres
él remoliere
nos. remoliéremos
vos. remoliereis / remolieren
ellos remolieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube remolido
hubiste remolido
él hubo remolido
nos. hubimos remolido
vos. hubisteis remolido
ellos hubieron remolido
Futuro Perfecto
yo habré remolido
habrás remolido
él habrá remolido
nos. habremos remolido
vos. habréis remolido
ellos habrán remolido
Condicional perfecto
yo habría remolido
habrías remolido
él habría remolido
nos. habríamos remolido
vos. habríais remolido
ellos habrían remolido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
remuele (tú) / remolé (vos)
remoled (vosotros) / remuelan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
remoler
Participio
remolido
Gerundio
remoliendo

REMOLERと韻を踏むスペイン語の単語


condoler
con·do·ler
demoler
de·mo·ler
desmoler
des·mo·ler
doler
do·ler
moler
mo·ler
oler
ler
soler
so·ler

REMOLERのように始まるスペイン語の単語

remolacha
remolachera
remolachero
remolar
remolcador
remolcadora
remolcar
remolda
remoldar
remolido
remolienda
remolimiento
remolinar
remolinear
remolino
remollero
remolón
remolona
remolonear
remolque

REMOLERのように終わるスペイン語の単語

alfiler
alquiler
bachiller
best seller
caler
canciller
chanciller
compeler
equivaler
expeler
impeler
repeler
rosicler
rottweiler
sumiller
taller
toller
tráiler
valer
vicecanciller

スペイン語の同義語辞典にあるremolerの類義語と反意語

同義語

«remoler»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REMOLERの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語remolerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのremolerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«remoler»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

重磨
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

remoler
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Remoler
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

regrinding
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

regrinding
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

домол
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

regrinding
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

regrinding
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

rebroyage
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

regrinding
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Nachschleifen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

再研磨
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

재연
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

regrinding
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mài
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

regrinding
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

regrinding
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bileme
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rettifica
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

szlifowanie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

домол
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

reșlefuirea
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

επιδιόρθωση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

regrinding
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

omslipning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sliping
5百万人のスピーカー

remolerの使用傾向

傾向

用語«REMOLER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«remoler»の使用頻度を示しています。
remolerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«remoler»で最も広く使用されている表現です。

用語«REMOLER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«remoler»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«remoler»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、remolerに関するニュースでの使用例

例え

«REMOLER»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からremolerの使いかたを見つけましょう。remolerに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
Se comienza la operación por moler y remoler el cacao, es decir por darle dos vueltas: se añade después el azúcar molido como se ha dicho con la canela, y se le dá la última mano á todos los ingredientes reunidos. Reducido el chocolate -á ...
François Rozier, Ignacio Boix (Madrid), 1843
2
Ordinaciones reales de la ciudad de Tarazona ...
... orra parte de la Ciudad^ sus cerminos, sin p aga ries mas, 50 tque dichos qûatro dineros pot me-» dia. Y assimiímo queremos,que qualquierre vezino de la Ciudad , que qui- iiere remoler,y lhwarse el cospillo de su oliva^aya de pagar ...
Joseph de Leyza y Erasso, 1675
3
Legislación y disposiciones de la administración central: ...
... 'de harinas de Benavente (Zamora), en solicitud de que se declaren exentos de tributación por Contribución industria! los molinos dedicados á remoler los salvados y despojos de limpia que complementen el sistema de molturación. ' limo.
Spain, 1916
4
Diccionario de la lengua castellana, 2
Llevar alguna embarcación ú otra coia sobre el agua, tirando de ella por medio de 'algún cabo. REMOLER , T. a. Moler mucho alguna cosa. REMOLIDO, p. p. de BBHOLIB. REMOLIMIENTO, 9. m. Acción y efecto ile remoler. REMOLINADO ...
m Nuñez de Taboada, 1825
5
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
En todas las partes donde no se ha adoptado la molienda económica seria mucho mejor , siempre que se tratase de moliendas cortas , remoler toda la cantidad de los salvados , una ó dos veces ligeramente, y hacer la harina bien larga.
François Rozier, 1801
6
Sobre el Mesue e Nicolao: Modus facie[n]di cu[m] ordine ...
U^Nlmlzqueseechesobleelambtg qug> Nlmizcz do ellg eltg yamoliog:? como ella se moli» letomeellog remoler halta estgs vesbgrg ... ^s-Aemestgstl-es cosgs.s. campl?o?a > 2lmb:g -l almizcmelegn zuntasenel mo?cero ^ tome se g remoler ...
Bernardino de Laredo, 1534
7
M[i] v[ida]: diarios (1911-1917)
... abro la ventana, apago la luz y me siento a pensar, a soñar con ella. Luego llega Manuel, que me está acompañando y otra vez a remoler hasta las 3 de la mañana, a remoler con un desgano sin límites. III. M[i] V[ida] Quiero escribir mi vida.
Juan Emar, Harris Espinosa Harris, Tomás Harris, 2006
8
Canto a lo divino y religión popular en Chile hacia 1900
Ya llegó la Nochebuena para todo ser humano donde el moderno y anciano desechan la triste pena, noche de un brío y serena es ésta con mil amores, Ya que nos llega el momento de tanta felicidad despuéblese la ciudad a remoler la  ...
Maximiliano A. Salinas Campos, 2005
9
Ordinaciones Reales De La Ciudad De Borja, Concedidas Por El ...
... la qual fea de las de arriba referidas , y raída ; pero íl el Dueño de la Oliva quifiere remoler, fe pague de moler cada Pie medio real , y feis dineros, y el Cofpillo fea de lo que ícacoftumbra;y los Dueños de los Molinos hayan de tener en ellos ...
‎1759
10
Obras medico-chirurgicas de Madama Fouquet: economia de la ...
Hafe de remoler , y fublimar , y continuar , por lo menos hafta nueve veces. IV. OPERACION. Toma entonces el fublimado , el qual lo echarás poco á poco en el porphirio bien limpio con fu mango , moliendolo lo mas , y mejor que fer pueda ...
Marie Fouquet, 1771

用語«REMOLER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からremolerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Celebrarán Feria del Mole en La Villita con un singular propósito
“Uso un metate que tengo grande y es ahí donde muelo todos los ingredientes, solo empleo la licuadora para remoler”, dice Báez, quien ganó el premio al ... «La Raza, 9月 16»
2
'El Tata' y el poder de las plantas curativas
... perros o lagartos, ya que el sistema de masticación no es igual: los dientes de las personas no están diseñados para desgarrar, sino para triturar y remoler el ... «Periódico Zócalo, 8月 16»
3
Se pelean por terrenos donados a Universidad Andina de Juliaca
... llegó hasta este terreno ubicado en la salida a Arequipa de la ciudad de Juliaca con una maquinaria pesada para hacer remoler los muros levantados por los ... «Pachamama radio 850 AM, 8月 16»
4
Descubrimos de qué lado masca la iguana
En algunos animales, los dientes están hechos para remoler, como nosotros. Pero las iguanas no remuelen y por lo tanto, no mascan. Sus dientes pequeñitos y ... «Chilango, 4月 16»
5
Heriberto y su adiós a la cerveza…
Y complemento; si todo lo que gasta en remoler el tiempo, en patinar como hámster, en levantar el codo, lo utilizara productivamente, que pasaría con su futuro. «La Región de Tamaulipas, 3月 16»
6
Hoy Estado de México – Octubre 21, 2015
... quienes controlaron en su totalidad la conflagración, por lo que una vez sofocado el incendio se dieron a la tarea de remoler los escombros, con la finalidad ... «Hoy Estado, 10月 15»
7
La Ciudad suma críticas en el área de Salud
El PRO, además, quiere remoler un Centro de Salud ubicado en Villa Lugano, para volver a construirlo. Por este tema, el viernes último el legislador Vera llevó ... «Revista QUÉ, 9月 15»
8
Encontraron un "super" dinosaurio en Neuquén
Debido a ello, los saurópodos ingerían piedras denominadas gastrolitos, las cuales facilitaban los procesos de digestión al remoler los vegetales en la molleja. «El Diario Nuevo Dia, 7月 15»
9
El próximo fin de semana se realiza la "Expo Peumo: La Fiesta de la ...
... en todo el valle. La noticia rodó desde la misma cumbre al otro día, donde se decía que el diablo venía a remoler todas las noches en la cima del Gulutrén. «El Mostrador, 8月 13»

REMOLERの画像

remoler

参照
« EDUCALINGO. Remoler [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/remoler>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z