アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"monacordio"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でMONACORDIOの発音

mo · na · cor · dio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MONACORDIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMONACORDIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«monacordio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmonacordioの定義

辞書中のモナコジオの定義は、スピネットよりも広範囲のキーボードを備えた楽器である。 En el diccionario castellano monacordio significa instrumento musical con teclado más extenso que el de la espineta.

スペイン語辞典で«monacordio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MONACORDIOと韻を踏むスペイン語の単語


anemocordio
a·ne·mo·cor·dio
clavicordio
cla·vi·cor·dio
diascordio
dias·cor·dio
endocardio
en·do·car·dio
epicardio
e·pi·car·dio
escordio
es·cor·dio
exordio
xor·dio
heptacordio
hep·ta·cor·dio
hordio
hor·dio
incordio
in·cor·dio
manicordio
ma·ni·cor·dio
miocardio
mio·car·dio
monocordio
mo·no·cor·dio
notocordio
no·to·cor·dio
octacordio
oc·ta·cor·dio
pentacordio
pen·ta·cor·dio
pericardio
pe·ri·car·dio
primordio
pri·mor·dio
rutherfordio
rut·her·for·dio
tetracordio
te·tra·cor·dio

MONACORDIOのように始まるスペイン語の単語

mona
monacal
monacato
monacillo
mónada
monada
monadelfos
monadología
monago
monaguense
monaguillo
monaquismo
monarca
monarquía
monárquica
monárquicamente
monárquico
monarquismo
monasterial
monasterio

MONACORDIOのように終わるスペイン語の単語

audio
custodio
episodio
estadio
estudio
homicidio
incendio
indio
intermedio
medio
odio
podio
predio
promedio
radio
remedio
sardio
sodio
subsidio
suicidio

スペイン語の同義語辞典にあるmonacordioの類義語と反意語

同義語

«monacordio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MONACORDIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語monacordioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmonacordioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«monacordio»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

monacordio
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

monacordio
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Monadish
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

monacordio
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

monacordio
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

monacordio
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

monacordio
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

monacordio
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

monacordio
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

monacordio
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

monacordio
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

monacordio
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

monacordio
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

monacordio
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

monacordio
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

monacordio
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

monacordio
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

monacordio
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

monacordio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

monacordio
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

monacordio
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

monacordio
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

monacordio
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

monacordio
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

monacordio
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

monacordio
5百万人のスピーカー

monacordioの使用傾向

傾向

用語«MONACORDIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«monacordio»の使用頻度を示しています。
monacordioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«monacordio»で最も広く使用されている表現です。

用語«MONACORDIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«monacordio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«monacordio»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、monacordioに関するニュースでの使用例

例え

«MONACORDIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmonacordioの使いかたを見つけましょう。monacordioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tradición y modernidad en los escritos musicales de Juan ...
INSTRUMENTOS DE TECLADO Bermudo habla de dos instrumentos de teclado: órgano y monacordio, pero los temas tratados se aplican a ambos instrumentos indistintamente. I. MONACORDIO COMÚN El término español monacordio (no ...
Paloma Otaola, 2000
2
El Entreacto: Periodico de teatros, literatura y artes
Cuanto mas comparnba el inteligente oido de Bartolo la música moderna profana con las lecciones de su maestro, mas horror cobraba a la enseñanza que en el monacordio recibía , resultando de aquí que.sus progresms eran cortísímos, ...
3
Arte de tañer fantafia
Larazon dcstocs.porquecomoen el Monacordio.cada signo no tenga mas de vna tcda.y cada tcclacomo sea vna sola.no puede sonar ni in a cntcndcr.mas de por sola vna voz, y assi.ya que no fe siente ni sc da a entendcr.quando ay dos o tics  ...
Tomás de Santa María, 2009
4
Historia de la música en 6 bloques : bloque 4 : dinámica y ...
En la mayor parte de los idiomas el término más habitual es 'monacordio' (o semejante). Una explicación plausible es que el clavicordio deriva realmente del monocordio. En la Declaración de Instrumentos Musicales (1555) Juan Bermudo  ...
Roberto L. Pajares Alonso, 2012
5
Contribución al estudio de la música española y portuguesa
Por las varias razones acarreadas nos parece más lógico seguir llamando, en castellano, monacordio al instrumento que hoy muchos suelen nombrar clavicordio. Quiso Adolfo Salazar, según nos enteramos de una reseña suya en «El Sol», ...
Macario Santiago Kastner, 1941
6
Matemática Activa 5
El monacordio y el violín constituían la orquesta. Doña Lupercia logró atrapar dos jugadores de tresillo y organizó la partida en la pieza inmediata, dejando a las niñas entregadas al brazo secular de los estudiantes, bajo la guarda nominal  ...
Daniel Caciá, Javier Fraile, Carmen Gómez
7
El tintorero de Génova
En San Jerónimo de Madrid, un religioso poseía un tordo y éste, oyéndolo tañer un monacordio, percibió las voces, y metiéndolo en una alcobica donde el dicho padre tenía su cama, nos sentamos cerca de ella donde él nos veía, y habiendo  ...
Salvador García Jiménez, 2011
8
Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...
Mollida 86 mollida —25, —58'[2] Mollido 86 Mollidor 86 Mollidura 86[3] mollidura —80'[3] Mollir 86[3] mollir —l24, —46, —58', —80'[3], —83'[3] Momento 86 momento 100, -l4' Momo 86[2] momo —l38 mona 118[2] Mona 86 Monacordio 86  ...
Esther Hernández, 1996
9
La música en la obra de Cervantes
forma de cola o de cabeza de jabalí, sino de tamaño rectangular, y por eso exte- riormente muy semejantes al monacordio o manicordio. Estos instrumentos rectangulares llamábanse, en Inglaterra y los Países Bajos, Virginal, pero dicha voz ...
Miguel Querol Gavaldá, 2005
10
La música en el arte colonial de Colombia
Por otra parte, en los inventarios de dichas iglesias aparecen instrumentos como arpas, violines, chirimías, bajones, sacabuches, trompetas, clarines, flautas, monacordio o [clavicordio], etc. Esta tradición musical había sido iniciada en las  ...
Egberto Bermúdez, 1995

用語«MONACORDIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmonacordioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rarezas del teclado español
... clavicordio, esto es, el instrumento de cuerdas percutidas antecedente del piano, se prefería en el Siglo de las Luces español el término de monacordio. «Diario de Sevilla, 6月 16»
2
XXXV Festival de Música Antigua de Daroca, el sabor de la tradición
... fieles colaboradores del Festival y de los cursos de Daroca, el trío formado por el organista José Luis González Uriol (y también monacordio en esta ocasión), ... «Doce Notas, 9月 13»
3
Una vihuela entre laúdes, guitarras y teclas
El mecanismo de producción de sonido del monacordio, mediante unas pequeñas láminas de latón situadas al final de la tecla que actuaban como ... «Diario de Sevilla, 3月 12»
4
Glosas sobre el Canto del Caballero
También tienen cabida la organología y la cultura material: la mecánica del órgano hispano, el clave y el monacordio. En fin, una completa y larga travesía por ... «ABC.es, 4月 10»

MONACORDIOの画像

monacordio

参照
« EDUCALINGO. Monacordio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/monacordio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z