アプリをダウンロードする
educalingo
morería

"morería"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でMORERÍAの発音

mo · re ·  · a


MORERÍAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMORERÍAはどんな意味ですか?

死ぬだろうか

aljamaを▪または別のコミュニティとみなされるために、すべての領域でmudéjaresの中世半島のレイノのクリスティアーノに属する町を設定して、特定のルールに支配さ:Moreríaはを参照する用語です。 また、ユダヤ人の名前はaljamaでしたが、具体的な名前はユダヤ人でした。 ▪中世のキリスト教都市でそのコミュニティが占有していた都市空間。 通常、要塞や城によって支配市のクリスチャン・コンクエスト、メディナ、または城壁の街、と、彼はキリスト教徒が住んでいなければ、イスラム教徒が住んでされてから行ってきました。 イスラム教徒は、それがMozarab住んでいたし、彼らは北の王国やヨーロッパのさえ残りの部分からキリスト教の入植者と一緒に、壁の中の都市に移動して自由に残され使用されるまでアルバル広場を占めるように来るために使用されます。 これらの都市地域は、マドリードなどの多くのスペイン都市の都市部ではまだ目に見えています。 グラナダでは、グラナダ戦争後に死亡したアルバイシンは別の起源を持っています。

スペイン語辞典でのmoreríaの定義

スペイン語辞書のモレリアの定義は、いくつかの町ではムーア人が住む地域です。 辞書のモレリアのもう一つの意味は、ムーア人にとって適切な国または地域です。

MORERÍAと韻を踏むスペイン語の単語

alfarería · cacharrería · calderería · cetrería · charrería · churrería · correría · fiambrería · florería · herrería · librería · licorería · orfebrería · palabrería · pedrería · pinturería · sastrería · sidrería · tesorería · tintorería

MORERÍAのように始まるスペイン語の単語

morel de sal · morelense · moreliana · moreliano · morellana · morellano · morena · morenal · morenero · morenez · morenillo · morenito · moreno · morenura · móreo · morera · moreral · morete · moretear · moretón

MORERÍAのように終わるスペイン語の単語

aserrería · cabrería · camarería · cerería · chatarrería · cigarrería · cutrería · ferrería · guarrería · guitarrería · maderería · odrería · pajarería · perrería · pobrería · serrería · sombrerería · terrería · torería · zorrería

スペイン語の同義語辞典にあるmoreríaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«MORERÍA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«morería»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«morería»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MORERÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語moreríaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmoreríaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«morería»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

morería
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

morería
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Would die
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

morería
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

morería
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

morería
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Morería
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

morería
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

morería
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

morería
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Morería
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

morería
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

morería
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

morería
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

morería
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

morería
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

morería
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Moreria
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

morería
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Moreria
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

morería
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

morería
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

morería
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

morería
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Moreria
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Moreria
5百万人のスピーカー

moreríaの使用傾向

傾向

用語«MORERÍA»の使用傾向

moreríaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«morería»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、moreríaに関するニュースでの使用例

例え

«MORERÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmoreríaの使いかたを見つけましょう。moreríaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Calles del centro histórico de Madrid con rótulos en cerámica
Estas. eran las calles y plaza principales de la morería o barrio moro de ahí viene su nombre que se conserva actualmente. En muchas ciudades, en muchos pueblos de España hay una calle, una plaza o un callejón de la Morería, puesto  ...
Eloy Sánchez Blázquez, 2012
2
Paginas Sevillanas
XXIV LA MORERÍA «Sitios peligrosos eran aquéllos, donde no era fácil llegar sin exposición de graves riesgos. » L. M. En uno de los puntos hoy de más tránsito de la capital existió hasta la tercera década del presente siglo un famoso barrio,  ...
Chaves, Manuel, 2009
3
Algunos Aspectos Del Mudejarismo Urbano Medieval
A partir de 1450 menciónase la morería nueva, no muy alejada de la vieja. El señor López Mata la sitúa en la ladera del castillo, donde el antiguo y clausurado cementerio. Probablemente debe de localizarse el cantón de la puerta de la ...
Leopoldo Torres Balbás, 1957
4
Los judíos de Murcia en la Baja Edad Media (1350-1500): ...
Prohibición de entrar en la morería a la búsqueda de moros cautivos fugados. Arch. Mun. Murcia, Lib. Actas, 1469-70, fols. 73-4. Que ningunos de noche, nin de dia non entren en la morería a buscar los moros catyvos que se fuyeren, sy non ...
‎1997
5
Casas y casas principales urbanas: el espacio doméstico de ...
La mención de la canalización de las aguas de desecho, "canno", nos permite localizar la Morería al sur de la plaza del pescado, más cerca de la catedral que de la mezquita de las Tornerías. La palabra Morería aparece de nuevo en un ...
Jean Passini, 2004
6
Culto imperial:
Confirma, por lo tanto, que el tempo de calle Morería era octástilo, como se intuía a partir de la simetría del lateral Norte del podio (excavación Colegio de Abogados: García-Carrasco, 2004) respecto al eje del decumano máximo. Además, no ...
Trinidad Nogales Basarrate, Julián González, 2007
7
Los mudéjares valencianos y peninsulares
la morería (A 1481-V-8). Testigo en la firma de un albarán del concejo (A 1483-VI -20). Titular de fuego dos veces constando como Belbis y Velbis (F). Establecimiento de un censo sobre una pieza de tierra suya en los Cascajares (T  ...
Manuel Ruzafa, 2003
8
El món urbà a la Corona d'Aragó del 1137 als decrets de nova ...
1 Sobre la morería de Xátiva, cfr. LÓPEZ ELUM, R: «La población de la morería de Játiva (1 493). Estudios de Historia de Valencia, Valencia, 1978, pp. 1 61-1 70 , BARCELÓ, M" . c.: Minorías islámicas en el País Valenciano. Historia y ...
Congrés d'història de la Corona d'Aragó 17 Barcelone / Poblet / Lleida, 2003
9
Un conflicto nacional: Moriscos y cristianos viejos en Valencia
310 Morería de Segorbe ..................... 350 Navajas ......................................... 190 Vilanova ....................................... ? Benaxeve ...................................... 90 Morería de Chella . .... 11.619 Cristianos nuevos en Poniente Morería de Alzira .
Tulio Halperin Donghi, 2011
10
Entre la cruz y el Corán: los moriscos en Sevilla (1570-1613)
En 1304, a consecuencia del tratado firmado entre Fernando IV y Muhammad III de Granada, muchos de los habitantes de la aljama cordobesa emigraron al emirato granadino y el peso demográfico de la morería fue mermando durante todo ...
Michel Boeglin, 2010

用語«MORERÍA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmoreríaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los populares de Onda solicitan a Huguet que ceda a los vecinos ...
... la EPA se traslada al edificio que construyó el PP en la pasada legislatura para que las asociación de vecinos de la Morería tenga un espacio para reunirse. «Castellón Información, 9月 16»
2
Herida en una pierna tras un atropello en la calle Morería de Ciudad ...
Herida en una pierna tras un atropello en la calle Morería de Ciudad Real. B.R. ... tras ser atropellada en un paso peatonal de la calle Morería de Ciudad Real. «Lanza Digital, 8月 16»
3
La Morería Baja tendrá luz y carteles turísticos
La limpieza realizada en los solares de la Morería Baja, en la ladera oeste del Molinete, tendrá continuidad en los próximos meses con la colocación de ... «La Verdad, 7月 16»
4
La bailaora Alba Heredia presentó con éxito el espectáculo 'De la ...
Con el público puesto en pié la bailaora granadina, Alba Heredia, era despedida al finalizar su espectáculo “De la Morería” en el auditorio del parque El ... «El Faro - El Periódico de Motril y la Costa Tropical, 7月 16»
5
Una estrella Michelin para el Corral de la Morería
David García se incorpora como jefe de cocina de Corral de la Morería. Formado en la prestigiosa cocina de Martín Berasategui, este bilbaíno obtuvo en 2014 ... «ABC.es, 7月 16»
6
Los vecinos del barrio de la Morería de Mislata culminan sus fiestas ...
El barrio de la Morería de Mislata ha culminado este fin de semana sus tradicionales fiestas en honor al Buen Pastor, una de las manifestaciones festivas con ... «El Meridiano L'Horta, 7月 16»
7
Sacan diez camiones de maleza y escombros de la Morería Baja
Técnicos municipales estudian, asimismo, cómo acometer cuanto antes la limpieza de las zonas aterrazadas del monte que dan a la Morería, así como una ... «La Verdad, 6月 16»
8
El Corral de la Morería: seis décadas invocando duendes
El 20 de mayo de 1956 el Corral de la Morería inauguró un nuevo concepto que unía alta gastronomía y espectáculo flamenco. Luis Aznar fue, durante medio ... «ABC.es, 5月 16»
9
El Corral de la Morería, 60 años en imágenes
El Corral de la Morería, 60 años en imágenes. Desde Reagan o Ingrid Bergman a la totalidad de las grandes figuras del flamenco han pasado por esta sala ... «ABC.es, 5月 16»
10
Una noche única de flamenco y vinos en Corral de la Morería
Tras el gran éxito de la primera edición de Flamenco & Sherry en Corral de la Morería durante el ciclo Noches Brujas 2015, vuelve de nuevo una Noche Bruja ... «aireflamenco.com, 5月 16»

MORERÍAの画像

参照
« EDUCALINGO. Morería [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/moreria>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA