アプリをダウンロードする
educalingo
gueto

"gueto"辞典でのスペイン語の意味

辞典

GUETOの語源

La palabra gueto procede del italiano ghetto.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でGUETOの発音

gue · to


GUETOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGUETOはどんな意味ですか?

ゲットー

ゲットーまたはゲットーとして知られているのは、ある種の民族的、文化的または宗教的起源の自発的または非自発的な住居を隔離するための別の区域です。 この用語は、もともと、ヘブライ人が強制的に生きていた地域や、夜間に閉じ込められた地域を示すために使用されました。 その使用は、特定の社会集団の集中が排他的である任意の領域に拡張されました。

スペイン語辞典でのguetoの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書にあるゲットーの最初の定義は、都市内の疎外されたユダヤ人です。 辞書のゲットーの別の意味は、社会の残りの人々のために疎外された人々が住む近所または郊外です。 ゲットーは、人々、社会階級、または人々のグループが生きる限界的な状況または条件でもあります。

GUETOと韻を踏むスペイン語の単語

asueto · boqueto · consueto · coqueto · cueto · dueto · escueto · espiroqueto · mansueto · maqueto · minueto · narigueto · oligoqueto · poliqueto · vericueto

GUETOのように始まるスペイン語の単語

guernesey · güero · guerra · guerreador · guerreadora · guerrear · guerrera · guerreramente · guerrerense · guerrería · guerrero · guerrilla · guerrillear · guerrillera · guerrillerismo · guerrillero · guerrillo · güevón · güevona · güey

GUETOのように終わるスペイン語の単語

alfabeto · boceto · boleto · completo · concreto · cuarteto · decreto · discreto · esqueleto · folleto · neto · nieto · objeto · prieto · quieto · repleto · respeto · reto · secreto · sujeto

スペイン語の同義語辞典にあるguetoの類義語と反意語

同義語

«gueto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GUETOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guetoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのguetoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«gueto»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

贫民区
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

gueto
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

ghetto
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

यहूदी बस्ती
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الغيت حى اليهود
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

гетто
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

gueto
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

শহরে ইন্থর্দিপাড়া
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

ghetto
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

ghetto
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Ghetto
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ゲットー
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

빈민가
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kampung
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

xóm do thái
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கெட்டோ
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

शहरातील ज्यू लोकांच्या वस्तीचा भाग
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

geto
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ghetto
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

getto
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

гетто
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ghetou
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

γκέττο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ghetto
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

getto
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ghetto
5百万人のスピーカー

guetoの使用傾向

傾向

用語«GUETO»の使用傾向

guetoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gueto»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、guetoに関するニュースでの使用例

例え

«GUETO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からguetoの使いかたを見つけましょう。guetoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La escolarización de la infancia gitana en 167 poblaciones ...
Es decir, identificamos los barrios gueto con claridad en los planos, pero no podemos deducir de ello con claridad similar los procesos de creación y consolidación de barrios gueto. De las 27 poblaciones estudiadas, 1 1 muestran una ...
‎2003
2
Pendientes en el Sótano: Renacer de Los Restos de Mundos ...
en. el. gueto. Los acontecimientos se sucedieron con gran rapidez. De inmediato , confiscaron la propiedad y los comercios de los judíos. Los antiguos dueños se quedaron encerrados en sus casas, sin trabajo. Estuvimos un mes bajo el ...
Rachel Bernheim, Rachel Bernheim Friedman, 2003
3
Las Dos caras de un gueto: ensayos sobre marginalización y ...
En ellos Loïc Wacquant revisita esa realidad histórica, a la vez que reconstruye un concepto sociológico sólido de gueto como instrumento espacial de segmentación y control etnorraciales.
Loïc J. D. Wacquant, 2010
4
Memorias del gueto de Lodz
Escuela, actividad sindical, vida economica y cultural, Represaria y Deportaciones, hasta la liquidacion total de esta Comunidad, son Revividas en el testimonio de un protagonista de los sucesos.
Yanḳl Nirenberg, 1995
5
La cantante del gueto de Varsovia. Wiera Gran, la acusada
Agata Tuszynska, entremezclando la labor detectivesca y la de historiadora, indaga en este libro el curso de un siglo convulso a través del destino roto y el honor mancillado de Wiera Gran.
Agata Tuszyńska, 2011
6
Franco
1 La infancia de un jefe El Ferrol RANCISCO Franco nació el 4 de diciembre de 1892 dentro de un X gueto, y tal vez nunca lo supo el futuro Caudillo de España «por la gracia de Dios», pero El Ferrol era sin duda, en aquellos finales del siglo  ...
Bartolomé Bennassar, 1996
7
Clamor contra el gueto: Textos sobre la crisis de la Iglesis
El punto de partida de este libro es la constatación de la grave crisis por la que atraviesa la Iglesia.
Joaquín Perea, 2012
8
Polonia En La Segunda Guerra Mundial: Invasi N Sovi Tica de ...
Fuente: Wikipedia. P ginas: 75.
‎2011
9
En el espacio leemos el tiempo: sobre historia de la ...
Planta del gueto de Kovno En la planta de ciudades y edificios toma uno conciencia de cómo pudieron haber sido. El trazado de una planta da fe: aquí estaba, aquí pasó. Esto sirve particularmente para lugares y emplazamientos de los que ...
Karl Schlögel, 2007
10
Nunca digas que esta senda es la final
Llegamos al gueto en condiciones muy difíciles. Mi papá, que siempre se ocupaba de que no nos faltara nada, ya no estaba con nosotros. Antes de la guerra, teníamos una pequeña fábrica de soda y gaseosas que manejaba mi papá solo o ...
Dora Schicht, 2007

用語«GUETO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguetoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La verdadera historia del pianista que sobrevivió a las matanzas ...
«Un año después de la invasión, el 12 octubre de 1940, los nazis anunciaron la creación de un gueto, adonde debían trasladarse obligatoriamente todos los ... «ABC.es, 8月 16»
2
London en el gueto de Londres
El futuro creador de Ebenezer Scrooge, Oliver Twist, Samuel Pickwick, David Copperfield, las pequeñas Nell y Dorrit y tantos personajes inmortales, Charles ... «La Razón, 7月 16»
3
Suspenden fiscal en Florida tras decir que Orlando es un "gueto de ...
Un fiscal adjunto de Florida fue suspendido tras comentar en Facebook que la ciudad de Orlando era una "vergüenza nacional y gueto de matones", a pocas ... «holaciudad.com, 6月 16»
4
Cultura El levantamiento del Gueto de Varsovia, narrado en Twitter
Con el objetivo de conmemorar el levantamiento del Gueto de Varsovia, el Museo del Holocausto de Buenos Aires lanzó un proyecto virtual para seguir los ... «Télam, 5月 16»
5
Desarticulado 'el gueto de Puente de Vallecas'
El llamado gueto de Puente de Vallecas, uno de los puntos de venta de droga más importante del distrito, ha sido desmantelado por la Policía Nacional. «EL PAÍS, 4月 16»
6
El primer gueto del mundo
El de Venecia fue el primer gueto de la historia de la humanidad y se mantuvo durante casi tres siglos, hasta que en 1797 las tropas de Napoleón dieron fuego ... «El Mundo, 4月 16»
7
Rebelión en gueto de Varsovia reivindicó la resistencia pacífica
En la primavera de 1942 un grupo de jóvenes judíos que permanecían aislados en el gueto de Varsovia se prepararon para combatir a los nazis, quienes se ... «La Razon, 4月 16»
8
Educación y guetos en León
Juan Miguel Alonso Vega denuncia que "un gueto no nace, se hace; y la Administración los ha consentido, propiciado y consolidado desde hace décadas", ... «ileon.com - Información de León, 4月 16»
9
Educación traza una estrategia para evitar los «centros-gueto»
Evitar los «colegios-gueto» es el objetivo de una estrategia en la que trabaja ya la Consejería de Educación, cuya meta es impedir que en los centros ... «ABC.es, 4月 16»
10
El gueto judío de Venecia cumple 500 años
La Ciudad de los Canales recuerda con conciertos, representaciones teatrales y exposiciones los 500 años del que ha sido considerado el primer gueto del ... «El Nacional.com, 4月 16»

GUETOの画像

参照
« EDUCALINGO. Gueto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/gueto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA