アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"morocha"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MOROCHAの語源

La palabra morocha procede del quechua muruch'u, variedad de maíz muy duro.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMOROCHAの発音

mo · ro · cha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOROCHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMOROCHAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«morocha»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmorochaの定義

スペイン語の真のアカデミーの辞書にあるモロチャの最初の定義は、人のことです。ロバストでよく保存されています。 辞書のモロチャの別の意味は、人のことです:それは黒髪と白い顔色があります。 彼は茶色の肌をしているとも言われています。 La primera definición de morocha en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: Robusta y bien conservada. Otro significado de morocha en el diccionario es dicho de una persona: Que tiene pelo negro y tez blanca. Morocha es también dicho de una persona: Que tiene la piel morena.

スペイン語辞典で«morocha»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MOROCHAと韻を踏むスペイン語の単語


atocha
to·cha
bocha
bo·cha
brocha
bro·cha
calamocha
ca·la·mo·cha
carocha
ca·ro·cha
carrocha
ca·rro·cha
chocha
cho·cha
cocha
co·cha
corocha
co·ro·cha
garrocha
ga·rro·cha
jarocha
ja·ro·cha
marocha
ma·ro·cha
mocha
mo·cha
panocha
pa·no·cha
parrocha
pa·rro·cha
pocha
po·cha
querocha
que·ro·cha
rocha
ro·cha
teporocha
te·po·ro·cha
trocha
tro·cha

MOROCHAのように始まるスペイン語の単語

moro
moro moro
morocada
morochillo
morocho
morocota
morojo
morón
morona
moroncha
moroncho
moronda
morondanga
morondo
moronés
moronesa
moronga
morongazo
morongueada
moronguear

MOROCHAのように終わるスペイン語の単語

birlocha
campamocha
carcocha
cococha
colocha
desmocha
focha
galocha
gocha
locha
melcocha
milocha
ñocha
pachocha
pelangocha
pinocha
piocha
recocha
tocha
viracocha

スペイン語の同義語辞典にあるmorochaの類義語と反意語

同義語

«morocha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MOROCHAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語morochaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmorochaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«morocha»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

morocha
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

morocha
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Brunette
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

morocha
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

morocha
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Morocha
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

morocha
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

morocha
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

morocha
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

morocha
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

morocha
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

morocha
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

morocha
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

morocha
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

morocha
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

morocha
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

morocha
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Morocha
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

morocha
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

morocha
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Morocha
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Morocha
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

morocha
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

morocha
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

morocha
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Morocha
5百万人のスピーカー

morochaの使用傾向

傾向

用語«MOROCHA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«morocha»の使用頻度を示しています。
morochaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«morocha»で最も広く使用されている表現です。

用語«MOROCHA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«morocha»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«morocha»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、morochaに関するニュースでの使用例

例え

«MOROCHA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmorochaの使いかたを見つけましょう。morochaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cancionero rioplatense, 1880-1925
LA MOROCHA 3 I Yo soy la morocha, la más agraciada, la más renombrada de esta población; soy la que al paisano muy de madrugada muy de madrugada brinda un cimarrón. II . Yo, con dulce acento, junto a mi ranchito, canto un estilito  ...
Carla Rey de Guido, Walter Guido, 1989
2
Tiempo, texto y contexto teatrales
Ambas figuras, a pesar de tener proyectos creadores opuestos, frente a las modificaciones sociales y políticas impuestas por el gobierno, se posicionaron dentro de la misma tendencia: el antiperonismo. El patio de la Morocha y la música ...
Osvaldo Pellettieri, 2006
3
America 1. Buch
gordo platicar guapo morocha bar peleado gordo charlar guapo morocha peleado ssEE gordo charlar guapo morocha peleado Bh| guatón conversar pintón morena enojado II gordo platicar guapo morocha -2 peleado ¡k¡ gordo charlar guapo ...
Maldonado , Dubrovsky, 2000
4
Historia del teatro argentino en Buenos Aires: La segunda ...
Como ejemplo de ello, puede citarse El patio de la Morocha (1953) de Cátulo Castillo y Aníbal Troilo, estrenada en el teatro Enrique Santos Discépolo. Se trata de una pieza epigonal que utiliza los procedimientos de la primera versión del ...
Osvaldo Pellettieri, 2005
5
El Relato K. Ciencia Ficción Populista:
¿De qué manera disculparse? Si así eran las cosas en su barrio, había que encarar y listo, un impulso era suficiente para hacer valer la hombría, pero la Morocha había reaccionado casi con violencia. A Néstor lo sorprendió: no le gustó y ...
Sanchez, Gustavo, 2013
6
Ya casi no tengo rostro
No lo sabía. Trataba de adivinar cuál era el piso donde se había detenido el elevador. Si no era La Morocha, quería saberlo, asegurarme de que era una look -alike, quizá incluso abordarla con el ánimo de ser arrojado a un nuevo vértigo, ...
Héctor Manjarrez, 1996
7
Jardín errante
Porque una de las cosas que Maurice habría podido saber ahora, en la galera cómplice, era que Columba lo había descubierto a Washington telefoneando a la morocha y que lo único que lo había salvado era que la morocha le reclamó que  ...
Alberto Vital Díaz, 1998
8
El dia que me quieras/ The Day That You Want Me: Antoologia ...
LA MOROCHA A. Villoldo y E Saborido Yo soy la morocha, la más agraciada, la más renombrada de esta población; soy la que al paisano, muy de madrugada, muy de madrugada brinda un cimarrón. Soy la morocha argentina, la que no ...
Javier Argüello, 2004
9
Fernández
Estaba bronceado y rejuvenecido, y portaba un whisky con soda, un Cohiba y una morocha con tres tajos que la desnudaban: uno le llegaba hasta las ingles, otro le bajaba hasta el esófago, el tercero le cruzaba la cara de oreja a oreja.
Fernández Díaz Jorge, 2011
10
Tango a Ciegas
—Dejate de macanas, viejo. Apurate. No quiero tirar la guita al divino pedo, aunque sea ajena. Pajarito recogió el billete de veinte dólares que le ofrecí y pensó unos segundos antes del oráculo: —Morocha full. Recordé el handicap del ...
Claudio Madaires

用語«MOROCHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmorochaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¡Brutal! La morocha partió la tierra con sus nuevas fotos
BUENOS AIRES — Esta morocha no deja de romperla. Silvina Escudero, dueña unas cuervas perfectas, fue seleccionada para llevar a cabo una provocativa ... «El Intransigente, 7月 16»
2
Una histórica morocha pasó a ser rubia: Araceli González
La cabellera morocha es una de las marcas registradas de Araceli González, pero siempre se puede cambiar. La actriz sorprendió a todos sus seguidores de ... «Rating Cero, 6月 16»
3
La morocha más linda alentó a la Selección
La morocha más linda alentó a la Selección. Ivana Nadal le hizo el aguante a Argentina en el partido ante Chile. Estuvo en la platea festejando el triunfo de la ... «Diario Uno, 6月 16»
4
Las fotos hot de Cynthia Aller, la morocha que derrite GH 2016
Las fotos hot de Cynthia Aller, la morocha que derrite GH 2016. La diosa, que supo ser azafata de Guido Kaczka, es una de las flamantes “hermanitas”. «Diario Panorama de Santiago del Estero, 5月 16»
5
Ángela Torres y su cambio de look a morocha
Ángela Torres y su cambio de look a morocha. La actriz suele cambiar de estilo muy seguido, perol le faltaba un color en su cabello y fue por él. 1 de 3. «Diario Uno, 3月 16»
6
Se casó Flor Viterbo, la bailarina morocha de ShowMatch
Ser bailarina de ShowMatch es suficiente vidriera para arrancar una carrera. Es el caso de Florencia Viterbo, conocida como "La morocha de pelo corto" que ... «Clarín.com, 3月 16»
7
El dolor de Baby Etchecopar: "La morocha se fue y se llevó mi ...
El conductor escribió una sentida carta después de la muerte de su esposa, Adriana Paz, quien falleció el viernes después de luchar hace tiempo contra una ... «Primicias Ya, 2月 16»
8
Una morocha hot suelta en las playas de Punta
Una morocha hot suelta en las playas de Punta ... La morocha empezó el año en Punta del Este, y compartió con sus seguidores algunas imágenes en ... «Diario UNO de Entre Ríos, 1月 16»
9
Fede Bal a los besos con una morocha en un boliche
Fede Bal a los besos con una morocha en un boliche. Facebook · Twitter · Google +. Imprimir. Fede Bal a los besos con una morocha en un boliche. Anterior. «Diario Uno, 7月 15»
10
Agustina Kampfer apareció morocha y aseguró que le gusta alguien ...
Agustina Kampfer apareció morocha y aseguró que le gusta alguien de Ideas ... [SHOWMATCH] La periodista apareció morocha al estilo de Mimi, la novia de ... «Rating Cero, 6月 15»

MOROCHAの画像

morocha

参照
« EDUCALINGO. Morocha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/morocha>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z