アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"galocha"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

GALOCHAの語源

La palabra galocha procede del provenzal galocha o del francés galoche.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でGALOCHAの発音

ga · lo · cha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GALOCHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGALOCHAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«galocha»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヘルメット

Galocha

ガロチャやマドレーニャは木製の詰まりで、前に2つ、後ろに3つのかかとがあり、畑で働いていました。 この衣類はスペイン北部、レオンとアストゥリアスで使用されています。 リオデラプラタでは今や廃車期間がありますが、シューズカバー、ラテックス、ラバーなどの靴の中には、靴が雨の中で濡れないように留められています。 現在、この用語は、雨の日にオートバイに使用されている履物の名前を示すために使用されています。 ガロッシュは、それ自体履き物であるレインブーツとは異なり、弾力性、防水性、および標準的な履物上での使用の特殊性を有する。 ガロスは、あらゆる履物に一般的に使用されています。 過去には足が短く、靴だけを覆っていましたが、今では通常足の上に足首の上を覆う雨のブーツと似ていますが、通常は杖が高くなります。 Una galocha o madreña es un zueco de madera, con tres tacones, dos delanteros y uno trasero, utilizado para trabajar en el campo; este indumentario se utiliza en la zona Norte de España, en León y Asturias. Aunque ahora es un término en desuso, en el Río de la Plata se le decía galocha a un cubre calzado de plástico, látex o goma que evitaba que el calzado se mojara con la lluvia. Actualmente el término se usa para nombrar un cubre calzado usado por motociclistas los días de lluvia. Las galochas tienen la particularidad de ser elásticas, impermeables y de uso sobre el calzado standard, a diferencia de las botas de lluvia que son un calzado en sí mismo. Las galochas se usan genéricamente sobre cualquier calzado. En el pasado eran cortas y cubrían sólo los zapatos, mientras que ahora suelen ser de caña más alta, resultando más parecidas a las botas de lluvia que cubren, además del pie, un poco más arriba de los tobillos.

スペイン語辞典でのgalochaの定義

スペイン語辞書のガロチャの定義は、人の説明です:悪い人生です。 辞書にあるガロカのもう一つの意味もマスクされていません。 La definición de galocha en el diccionario castellano es dicho de una persona: De mala vida. Otro significado de galocha en el diccionario es también dejado, desmazalado.
スペイン語辞典で«galocha»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GALOCHAと韻を踏むスペイン語の単語


atocha
to·cha
birlocha
bir·lo·cha
bocha
bo·cha
brocha
bro·cha
calamocha
ca·la·mo·cha
chocha
cho·cha
cocha
co·cha
colocha
co·lo·cha
garlocha
gar·lo·cha
garrocha
ga·rro·cha
jarocha
ja·ro·cha
locha
lo·cha
milocha
mi·lo·cha
mocha
mo·cha
morocha
mo·ro·cha
panocha
pa·no·cha
pocha
po·cha
rocha
ro·cha
trocha
tro·cha
zolocha
zo·lo·cha

GALOCHAのように始まるスペイン語の単語

galo
galochero
galocho
galófila
galófilo
galófoba
galofobia
galófobo
galolatino
galón
galoneador
galoneadora
galoneadura
galonear
galonista
galop
galopa
galopada
galopante
galopar

GALOCHAのように終わるスペイン語の単語

campamocha
carcocha
carocha
cococha
desmocha
escamocha
focha
gocha
marocha
melcocha
ñocha
pachocha
parrocha
pelangocha
pinocha
piocha
popocha
recocha
tocha
viracocha

スペイン語の同義語辞典にあるgalochaの類義語と反意語

同義語

«galocha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GALOCHAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語galochaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgalochaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«galocha»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

套鞋
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

galocha
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Gallop
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

overshoe
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

جرموق
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ботик
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

galocha
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ত্তভার সু্য
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

galoche
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sepatu luar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Überschuh
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

オーバーシューズ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

방수용 덧신
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

overshoe
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

giày trùm cả chân
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

overshoe
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बुटावरुन चढावयाचा रबरी बूट
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

galoş
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

soprascarpa
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kalosz
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

бот
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

galoș
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

γαλότσα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

skoen
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

galosch
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

overshoe
5百万人のスピーカー

galochaの使用傾向

傾向

用語«GALOCHA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«galocha»の使用頻度を示しています。
galochaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«galocha»で最も広く使用されている表現です。

用語«GALOCHA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«galocha»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«galocha»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、galochaに関するニュースでの使用例

例え

«GALOCHA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgalochaの使いかたを見つけましょう。galochaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
150 actividades para niños y niñas de 6 a 7 años
de galocha una lata de conserva puesta boca abajo en el suelo. Encima se pone el tesoro: una moneda. Un guardián lo vigilará muy de cerca. A unos cuantos metros se habrá dibujado el campo de los asaltantes, que se ponen en fila.
Catherine Vialles, 2002
2
Electrónica de comunicaciónes
Electrónica
‎2003
3
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Lat. Vi- tam vagam , & inertem viverc. Gallofero , alf er ef quean dabillena. Lat. Vagus , iners , oí inops. Gallon , nótala. Lat. Cadpes , tis. Gallonada , zotalorma. Lat. Paries ex cadpite. Galocha , calzado , de madera , es voz Bafcongada , galocha ...
Manuel de Larramendi, 1745
4
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
Púsose en pié sobre la cama , envuelto de arriba abajo en una colcha de raso amarillo , una galocha en la ca- En la mitad de mi corazon. Esta expresion no es sinónima puede estar á la derecha ó á la iz- de la otra, en el medio de mi co- ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1836
5
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
Púsose en pie sobre la cama , envuelto de arriba abajo en una colcha de raso amarillo , una galocha en la cabeza , y el rostro y los bigotes vendados , el rostro por los aruños , los bigotes porque no se le desmayasen y cayesen : en el cual ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1835
6
El ingenioso Hidalgo Don Quixote de LaMancha
Púsose en pié sobre la cama , envuelto de arriba abajo en una colcha de raso amarillo , una galocha en la ca- En la mitad de mi corazon. Esta expresion no es sinónima puede estar á la derecha ó á la ¡z- de la otra, en el medio de mi co- ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencin, 1836
7
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
caufa de darles efte nombre hai variedad. Galo , moneda de plata de Camboya en el Oriente. Fr. Gallo. GALOCHA , efpecie de calzado de madera. Fr. Sabot. Lat . Cálceus l'gneus , calo , ónis. It. Sortc di /carpe. Bale. Galocha , gallotza , V. Larr.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
8
LOS GALOCHAS
La cuestión es que cuando regresaron, después de tanto tiempo, cada galocha había aprendido una lengua nueva y tenía muchísimo para contar, pero había olvidado su lengua original... Recién entonces se dieron cuenta de que no habían ...
JUAN SASTURAIN, 2013
9
Parecido S.A.
Se dispersaron por la tierra entera con esa tarea y cuando regresaron, al cabo de un período de treinta años, cada galocha había olvidado su lengua original pero había aprendido una nueva... Sólo entonces se dieron cuenta de que no ...
Juan Sasturain,, 2014
10
Ensayo histórico-crítico sobre el origen y progresos de las ...
señaladamente del romance castellano Fr Martínez Marino. galocha , de g^-*- galich patina lignea. galocha, corr. de &-. ... hacer gargaras. gárgol, garcol , ovum in* galocha , de g^-*- galich ...
Fr Martínez Marino, 1820

用語«GALOCHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgalochaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alba Galocha: 'El cine ya no parece inalcanzable y eso ha hecho ...
Cuando llamaron a Alba Galocha (1990, Santiago de Compostela) hace dos años para desfilar en París con Louis Vuitton no se imaginaba que, además de ser ... «El Mundo, 8月 16»
2
Alba Galocha: "Los de mi generación nos hemos dado una buena ...
Después de sus casi dos años en París, Alba Galocha vuelve a Madrid para centrarse en la interpretación. Así es esta gallega incondicional del indie, la lectura ... «Vanity Fair, 8月 16»
3
Galocha, nuevo base del CDB Enrique Benítez
Mateo Galocha Schweitzer, nacido en Estrasburgo (Francia), el 28/10/1991 y con 1,93 es desde hoy nuevo jugador del Club Deportivo Baloncesto Enrique ... «HuelvaYA, 7月 16»
4
Alba Galocha y los mensajes ocultos de sus fotos de Instagram
Es una de las chicas más cool (e influyentes) de Instagram. Modelo convertida en actriz, Alba Galocha nos habla de sus musas, su gato, su rincón favorito en El ... «Telva, 7月 16»
5
Alba Galocha: "He recibido cursos, pero realmente aprendí a ...
Alba Galocha, la modelo gallega más internacional, debuta en el cine y lo hará a lo grande, de la mano de Alberto Rodríguez (La Isla Mínima). El Hombre de ... «Faro de Vigo, 6月 16»
6
Alba Galocha se une al club de las modelos... Que también son ...
Alba Galocha no es una modelo más. Aunque estudió diseño gráfico y triunfó -y triunfa con blog Tea Time-, se dejó seducir por el mundo de la moda: recibió el ... «Europa Press, 5月 16»
7
La modelo gallega Alba Galocha debuta en el cine de la mano de ...
Este no es el único proyecto en la gran pantalla de una de las modelos españolas más cotizadas en las pasarelas de todo el mundo. El próximo año verá la luz ... «La Voz de Galicia, 5月 16»
8
La top Alba Galocha da el salto al cine de la mano de la hija de ...
Lo es. Porque Alba Galocha (26) ha aparcado temporalmente las pasarelas internacionales por el cine y encima lo ha hecho respaldada por Yolanda Serrano. «El Mundo, 4月 16»
9
Candela Novembre y Alba Galocha se convierten en imagen de Esprit
Alba Galocha y Candela Novembre se han convertido en imagen de la nueva campaña de Esprit. La modelo y la 'influencer' interpretan la Primavera 2016 de ... «Woman.es, 2月 16»
10
La película ´Plan de fuga´, protagonizada por Luis Tosar, Javier ...
La película 'Plan de Fuga', protagonizada por los gallegos Luis Tosar, Javier Gutiérrez y Alba Galocha, iniciará el próximo lunes, 12 de octubre, su rodaje en ... «20minutos.es, 10月 15»

GALOCHAの画像

galocha

参照
« EDUCALINGO. Galocha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/galocha>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z