アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"atocha"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ATOCHAの語源

La palabra atocha procede del mozárabe y árabe hispánico aṭṭáwča, y este de la voz prerromana *taucia 'mata', 'matorral'.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でATOCHAの発音

a · to · cha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATOCHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でATOCHAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«atocha»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのatochaの定義

辞書では、スペイン語atochaはespartoを意味します。 En el diccionario castellano atocha significa esparto.

スペイン語辞典で«atocha»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ATOCHAと韻を踏むスペイン語の単語


aguatocha
a·gua·to·cha
bocha
bo·cha
brocha
bro·cha
calamocha
ca·la·mo·cha
chocha
cho·cha
cocha
co·cha
galocha
ga·lo·cha
garrocha
ga·rro·cha
jarocha
ja·ro·cha
locha
lo·cha
melcocha
mel·co·cha
mocha
mo·cha
morocha
mo·ro·cha
panocha
pa·no·cha
pocha
po·cha
recocha
re·co·cha
rocha
ro·cha
tocha
to·cha
trocha
tro·cha
viracocha
vi·ra·co·cha

ATOCHAのように始まるスペイン語の単語

atoar
atoba
atobar
atochada
atochado
atochal
atochar
atochera
atochero
atochón
atocinada
atocinado
atocinar
atojar
atol
atolada
atole
atoleada
atolera
atolería

ATOCHAのように終わるスペイン語の単語

birlocha
campamocha
carcocha
carocha
cococha
colocha
desmocha
escamocha
focha
gocha
marocha
milocha
ñocha
pachocha
parrocha
pelangocha
pinocha
piocha
popocha
teporocha

スペイン語の同義語辞典にあるatochaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ATOCHA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«atocha»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
atochaのスペイン語での同義語

«atocha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ATOCHAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語atochaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのatochaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«atocha»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

阿托查
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

atocha
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Atocha
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Atocha
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

اتوتشا
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Аточа
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

atocha
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

atocha
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

atocha
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Atocha
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

atocha
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

アトーチャ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

아토
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

atocha
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Atocha
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Atocha
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

atocha
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

atocha
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Atocha
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Atocha
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Аточа
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Atocha
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Atocha
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Atocha
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

atocha
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Atocha
5百万人のスピーカー

atochaの使用傾向

傾向

用語«ATOCHA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«atocha»の使用頻度を示しています。
atochaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«atocha»で最も広く使用されている表現です。

用語«ATOCHA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«atocha»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«atocha»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、atochaに関するニュースでの使用例

例え

«ATOCHA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からatochaの使いかたを見つけましょう。atochaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuestra señora de Atocha
Atocha: es una palabra mozarabe que proviene de la voz prerromana taucia cuyo signicado es mata, matorral. La reconquista de Madrid en 1083 por Alfonso VI, fue atribuida a la intercesion de la Virgen de Atocha.
Francisco de Rojas Zorrilla, 2012
2
Saliendo de la estación de Atocha
Saliendo de la estación de Atocha presenta una seductora mezcla de ligereza y gravedad.» James Wood, The New Yorker
Ben Lerner, 2013
3
Atocha 17: 15
La estación de trenes de Atocha, situada en el centro de Madrid, es el lugar en el que transcurren veinte historias distintas a las cinco y quince minutos de una tarde cualquiera.
Ignacio Ayerbe, 2004
4
En un lugar de Atocha...: El 11-M vivido por un niño
El autor, Santiago García-Clairac, plasma con extraordinaria delicadeza el minuto a minuto de ese funesto día desde la perspectiva de un niño.
Santiago García-Clairac, 2005
5
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CLXXIII. ...
SOBRE EL ORIGEN DE LA PALABRA Y DEL NOMBRE PROPIO «ATOCHA» I — I ay que diferenciar entre la palabra «atocha» en bu significado de una especie de hierba, esparto, con sus derivaciones atochado -a, atochal, atochar -se, ...
Vv.aa
6
El archivo del duelo: análisis de la respuesta ciudadana ...
Cubierta Sin signatura, Géróme Truc, Estación de Atocha. Preliminares Pág. 2. FD-2196, Pedro Reina, Estación de Atocha. Pág. 5. FD-2256, Pedro Reina, Estación de Santa Eugenia. Pág. 6. FD-2224, Pedro Reina, Estación de Atocha.
‎2011
7
Próxima estación, Madrid-Atocha
A lo largo de su vida Manuel Medina ha emprendido muchos viajes, aunque el más emocionante, sin duda alguna, es el que va desde sus humildes orígenes en la Cañada de la Fuensanta (Jaén) hasta la dirección de uno de los bufetes de ...
Manuel Medina, 2013
8
Plano de la villa y corte de Madrid: en sesenta y quatro ...
en sesenta y quatro láminas ... con otras curiosidades útiles á los naturales y forasteros Fausto Martínez de la Torre, José Asensio. rados, esquina de la calle de Atocha , sigue mano izquierda á la de las Huertas , y por esta á la Plazuela de  ...
Fausto Martínez de la Torre, José Asensio, 1800
9
Estudios arqueológicos
8 ERMITA DE ATOCHA DE LA CORUÑA «Atocha / Esta obra se acabó con la limosna de los devotos de la Virgen siendo su menor devoto /Pozo de Atocha/ A expensas de D. Jose Ant° Goelp año año de / 1 8 1 3.» En 10 de agosto de 1713  ...
Antonio de la Iglesia, Antonio de la Iglesia Gonzalez, María Rosa Saurín de la Iglesia, 2008
10
El indicador de Madrid para el año 1858, o sea Indice ...
Tenientes, mayor, D. Ignacio Cornejo: Cava baja , 31. de Sacramentos, D. Juan Antonio Perez: En la Parroquia. beneficiado, D. Anacleto Orbañanos: San Dámaso, 1. 2 □'«'• :'SAN SEBASTIAN'. ' " l' "•' ' ' Atocha, n. 54. Cura párroco, Sr. D .
Fernando Domingo López, Imprenta Nacional (Madrid), 1857

用語«ATOCHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からatochaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ara Malikian protagoniza una emotiva sorpresa en Atocha como ...
Ara Malikian protagoniza una emotiva sorpresa en Atocha como homenaje a los ... Entre maletas, colas y prisas, hoy en la estación de Atocha sorpresa de los ... «ABC.es, 6月 16»
2
Adiós a la gasolinera de Atocha tras 50 años
Adiós a la conocida gasolinera de Atocha. Hoy finaliza su concesión administrativa y su solar dará paso en el futuro a una zona verde y una dotación cultural, ... «Telemadrid, 6月 16»
3
Pastor supervisa las obras del túnel de alta velocidad entre Atocha y ...
La ministra de Fomento en funciones, Ana Pastor, ha supervisado el avance de las obras del túnel de alta velocidad Atocha-Chamartín, una actuación clave ... «La Razón, 4月 16»
4
El servicio de Cercanías, con fuertes demoras entre Atocha y ...
Las líneas afectadas son la C3 y la C4 y tal y como ha informado Adif se están haciendo "rotaciones en Atocha cercanías y Chamartín" para la C3 y "rotaciones ... «20minutos.es, 3月 16»
5
El recuerdo del 11-M amplifica su resonancia en Atocha
El recuerdo del 11-M amplifica así su resonancia en las inmediaciones de Atocha con cinco piezas e instalaciones artísticas en el Museo de Antropología. «EL PAÍS, 3月 16»
6
El Ayre Atocha finalmente será el segundo Only YOU de Madrid
Entrevista/El Ayre Atocha, que estaba llamado a convertirse en buque insignia de la nueva imagen de marca, según adelantó a HOSTELTUR noticias de ... «Hosteltur: Noticias de turismo, 2月 16»
7
La matanza de Atocha
Por A Vivir que son dos días ha pasado Isabel Martínez Reverte (Madrid, 1952), periodista y coautora del libro La matanza de Atocha. 24 de enero de 1977, ... «Cadena SER, 1月 16»
8
Alarma por las tortugas caníbales en el jardín tropical de Atocha
Los datos que maneja el Administrador de Infraestructuras Ferroviarias (Adif) tras el último recuento de tortugas en el jardín tropical de la estación de Atocha ... «ABC.es, 1月 16»
9
El monumento del 11-M lleva dos meses cerrado y tirado en el suelo
El monumento en memoria a las víctimas del 11-M, en el interior de la estación de Atocha, yace aplastado contra el suelo desde hace dos meses. Es un cilindro ... «EL PAÍS, 11月 15»
10
Una nueva «lanzadera» para acercar Atocha y Barajas
Renfe estrena hoy el nuevo tren de Cercanías lanzadera que conectará directamente la estación de tren de Madrid-Atocha y Barajas, según informó la ... «ABC.es, 11月 15»

ATOCHAの画像

atocha

参照
« EDUCALINGO. Atocha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/atocha>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z