アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"recocha"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

RECOCHAの語源

La palabra recocha procede del latín recoctus, participio pasivo de recoquĕre, recocer.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でRECOCHAの発音

re · co · cha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RECOCHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRECOCHAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«recocha»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのrecochaの定義

辞書のrecochaの定義は非常に調理されています。 En el diccionario castellano recocha significa muy cocido.

スペイン語辞典で«recocha»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RECOCHAと韻を踏むスペイン語の単語


atocha
to·cha
bocha
bo·cha
brocha
bro·cha
calamocha
ca·la·mo·cha
carcocha
car·co·cha
chocha
cho·cha
cocha
co·cha
cococha
co·co·cha
descocha
des·co·cha
garrocha
ga·rro·cha
jarocha
ja·ro·cha
melcocha
mel·co·cha
mocha
mo·cha
morocha
mo·ro·cha
panocha
pa·no·cha
pocha
po·cha
rocha
ro·cha
tocha
to·cha
trocha
tro·cha
viracocha
vi·ra·co·cha

RECOCHAのように始まるスペイン語の単語

recobración
recobramiento
recobrar
recobro
recocer
recochinear
recochineo
recocho
recocida
recocido
recocina
recocta
recodadero
recodar
recodir
recodo
recogeabuelos
recogedero
recogedor
recogedora

RECOCHAのように終わるスペイン語の単語

birlocha
campamocha
carocha
colocha
desmocha
escamocha
focha
galocha
gocha
locha
marocha
milocha
ñocha
pachocha
parrocha
pelangocha
pinocha
piocha
popocha
teporocha

スペイン語の同義語辞典にあるrecochaの類義語と反意語

同義語

«recocha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RECOCHAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語recochaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrecochaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«recocha»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

recocha
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

recocha
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Take back
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

recocha
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

recocha
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

recocha
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

recocha
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

recocha
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

recocha
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

recocha
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

recocha
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

recocha
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

recocha
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

recocha
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

recocha
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

recocha
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

recocha
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

recocha
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

recocha
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

recocha
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

recocha
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

recocha
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

recocha
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

recocha
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

recocha
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

recocha
5百万人のスピーカー

recochaの使用傾向

傾向

用語«RECOCHA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«recocha»の使用頻度を示しています。
recochaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«recocha»で最も広く使用されている表現です。

用語«RECOCHA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«recocha»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«recocha»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、recochaに関するニュースでの使用例

例え

«RECOCHA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrecochaの使いかたを見つけましょう。recochaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La palabra. Diez años 1991/2001
Al caer la noche, disfrutaba otra vez de la sazón de la empleada y corría a la casa de mis vecinos para realizar la tertulia del día u organizar los juegos de esta vez: escondite, lleva, béisbol o simple recocha. Las diez, la hora de dormir.
Varios autores
2
Panóptico del carnaval de Riosucio y otras crónicas: primer ...
La diabla se queda en rumba y recocha. Mientras que el diablo es rumba y recocha, pero también es todo un símbolo del Carnaval de Riosucio y para los riosuceños. Y es que el diablo hace parte de una cosmogonía ya propia y única del ...
‎2006
3
Universidad de Antioquia
RECOCHA No significa solamente bullicio, algazara etc., sino también el grupo de personas que la hacen. Se considera que quienes hacen recocha son generalmente los estudiantes, los piernipeludos y gentes de más o menos baja clase ...
4
Flash
La "recocha" es algo inherente a la vida del gamfn, su propia filosofía, su actitud ante la vida. Es la forma particular de la violencia, gamfn, su arma más segura contra el hostil universo de los adultos. No debe confundírsela con las "vaciladas " ...
5
Juego limpio
Y detrás de la bola, las palabras: "Tóqueme brother, póngame a picar zurdo, con verraquera monito, qué golazo mi hermano". Y después de las palabras, la gaseosa y antes que nada, la "recocha". Ciertamente, en el Pablo Vl de los setentas, ...
Gustavo Alvarez Gardeazábal, 1998
6
Gamín: un ser olvidado
un ser olvidado José Gutiérrez. no más. Y esa es la gracia: si no, dejaría de ser recocha. Sólo ese señor del carro, de verdad que nos quería matar. Confieso que si yo me hubiera encontrado en la situación del automovilista tan brutalmente ...
José Gutiérrez, 1972
7
Cosechando semillas: algunas experiencias del Centro de ...
... genera una pauta de descalificación mutua en la que el profesor ridiculiza o no tiene en cuenta los intereses y necesidades de los estudiantes, y éstos responden con una actitud pasiva o ejercen su poder a través del sabotaje y la recocha...
Ismael Rolón Martínez, 1999
8
Vida de Santos contada a los ninos
A principios de los anos cincuenta, en un edificio viejo y abandonado, Teresa daba los últimos consuelos, cuidados y esperanzas a las personas moribundas que recocha de las calles de la pobre ciudad. Esa obra se llamó Corazón furo.
Equipo Editorial Bonum, 2005
9
Tres talleres: hacia una pedagogía de la investigación ...
... en este mundo pudiera afectarlo, conduciendo parsimoniosamente mientras tortura nuestros oídos con los quejumbrosos amores de Darío Gómez o con el estruendoso escándalo de "La Recocha". Casi siempre llegamos tarde al colegio .
Rodrigo Parra Sandoval, Francisco Parra Sandoval, Mónica Lozano, 2006
10
Et in arcadia ego: relatos de paraísos infames
Y que el burro bomba, la recocha — batía mandíbula Camilo al jalarle sin más hacia la salita. Tomó, pues, asiento en la mecedora junto a él y fijó la vista en la televisión como le requería el brazo extendido de Camilo y un enfático «¡echeee,  ...
Óscar Álvarez de Fiz, 2007

用語«RECOCHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrecochaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Instagramer visitará la Universidad Santiago de Cali
... invitados especiales como la “Fundación Gráfica Mestiza”, la “Escuela Coctails & Co Bartender”, la agrupación musical de salsa choque “Los de la recocha”, ... «Caracol Radio, 9月 16»
2
CA Argentinos camino a récord sin derrotas en Latin American ...
... resultados de la fecha: Bolivia USA 1, Recocha 0; Real Friends 2, Millonarios 1; Junior Curramba 1, Aguirrenses por Siempre 0; Chile Fútbol NY 3, Macará 1. «El Diario NY, 8月 16»
3
Virus del mal gusto se expande con “La bicicleta”
... se hubieran inventado algo más solle “Le gusta Barranquilla le gusta La Arenosa”, o algo más nuestro como “Le gusta barranquilla le gusta la recocha”. «Las2orillas, 7月 16»
4
[VIDEO] Daneide Barrera joven del 'Eh epa Colombia' ofreció ...
Holi Colombia sé q cometí un error fue un momento de recocha, soy humana y por ello ofrezco disculpas a todos Muaa? pic.twitter.com/qfmQesS9z5. «HSB Noticias, 6月 16»
5
[VIDEO] La fuerte entrada del argentino Tagliafico a su novia en ...
Portadas. Foto: Captura de videoEl jugador de Independiente se tomó en serio la 'recocha' en la playa y creyó que estaba jugado la final de la Liga Argentina. «HSB Noticias, 6月 16»
6
Medellín perdió el primer duelo de los cuartos de final ante el Cali
... no jodas otra frustracion mas, que recocha el medellin ayer, otra vez te quedo grande, que vas a plantear el domingo, decir que la hinchada es importante, ... «El Colombiano, 6月 16»
7
Los retos de Pedro Palacio
El colegio Biffi, el Sagrado Corazón, La Esperanza del Prado y el colegio El Carmen fueron testigos de su 'recocha'. “Me gradué en La Esperanza del Prado. «El Heraldo, 5月 16»
8
¿Qué diferencia hay entre el Concejo Distrital y los #Bienmiamor?
Los anteriores son dos escenarios muy diferentes pero ambos parecen estar marcados por la recocha. Y si entendemos desde un principio que ese era el ... «El Universal - Colombia, 5月 16»
9
Vitelba y los 'piropos' a Vladimir Hernández
Pero 'Vlacho' dejó la recocha a un lado y habló de sus ocho goles en la Liga Águila , que lo tienen en la cima de goleadores del fútbol colombiano y del premio ... «El Heraldo, 4月 16»
10
"Medellín sacó figura al arquero de Santa Fe": Leonel Álvarez
“Yo quisiera que el Presidente de la República fuera a jugar un partido, al menos una 'recocha', a las 10 a.m. en Neiva. Economizamos energía, pero se nos ... «Futbolred, 3月 16»

RECOCHAの画像

recocha

参照
« EDUCALINGO. Recocha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/recocha>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z