アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"brocha"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BROCHAの語源

La palabra brocha tiene su procedencia en el francés broche; y también en el latín *broccŭlus 'dentón'.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBROCHAの発音

bro · cha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BROCHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBROCHAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«brocha»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのbrochaの定義

辞書のブローチの定義はヒツジのresです:それは非常に短いホーンを持っています。 En el diccionario castellano brocha significa dicho de una res ovina: Que tiene los cuernos muy cortos.

スペイン語辞典で«brocha»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BROCHAと韻を踏むスペイン語の単語


atocha
to·cha
bocha
bo·cha
calamocha
ca·la·mo·cha
carocha
ca·ro·cha
carrocha
ca·rro·cha
chocha
cho·cha
cocha
co·cha
corocha
co·ro·cha
garrocha
ga·rro·cha
jarocha
ja·ro·cha
marocha
ma·ro·cha
mocha
mo·cha
morocha
mo·ro·cha
panocha
pa·no·cha
parrocha
pa·rro·cha
pocha
po·cha
querocha
que·ro·cha
rocha
ro·cha
teporocha
te·po·ro·cha
trocha
tro·cha

BROCHAのように始まるスペイン語の単語

brocal
brocalada
brocalado
brocamantón
brocárdico
brocatel
brocear
brocearse
brocense
broceo
brochada
brochado
brochadura
brochal
brochazo
broche
brocheta
brocho
brochón
brocino

BROCHAのように終わるスペイン語の単語

birlocha
campamocha
carcocha
cococha
colocha
desmocha
focha
galocha
gocha
locha
melcocha
milocha
ñocha
pachocha
pelangocha
pinocha
piocha
recocha
tocha
viracocha

スペイン語の同義語辞典にあるbrochaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BROCHA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«brocha»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
brochaのスペイン語での同義語

«brocha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BROCHAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brochaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbrochaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«brocha»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

brocha
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

brush
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ब्रश
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

فرشاة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

щетка
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

escova
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ব্রাশ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

brosse
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

berus
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Pinsel
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ブラシ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

브러시
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

rerumput
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bàn chải
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தூரிகை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ब्रश
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

fırça
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

spazzola
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

szczotka
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

щітка
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

perie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

βούρτσα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kwas
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

borste
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

pensel
5百万人のスピーカー

brochaの使用傾向

傾向

用語«BROCHA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«brocha»の使用頻度を示しています。
brochaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brocha»で最も広く使用されている表現です。

用語«BROCHA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«brocha»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«brocha»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、brochaに関するニュースでの使用例

例え

«BROCHA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbrochaの使いかたを見つけましょう。brochaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Con la brocha y la pintura
El trabajo de pintura es muy polifácetico y presenta grandes exigencias en cuanto a la habilidad técnico-manual y en cuanto a conocimientos fundamentales fisicoquímicos así como por lo que respecta a aptitudes para la creación ...
Helmut Laubsch, 1979
2
Brocha y Pincel:
Introduce your readers to the marvelous works of world famous artists Joan Miro, Ramon de la Sagra, Fernando Botero, Francisco de Goya, Pablo Picasso, Amado Pena, Frida Kahlo, Hannah Zubizarreta, and Roberto Benitez.
Alma Flor Ada, F. Isabel Campoy, 1999
3
Alrededor de las máquinas-herramienta
Como hay que contar que la brocha pueda desviarse eventualmente durante el brochado interior, por lo general, lo que se hace es terminar de mecanizar las piezas que han de ir brochadas, después de efectuado el brochado. El agujero ...
Heinrich Gerling, 2000
4
Cosmetología de Harry
La popularidad de las cremas sin brocha se atribuye a su comodidad, puesto que eliminan la necesidad de la brocha, y facilitan un afeitado más rápido. La espesa película de lubrificante sobre el rostro proporciona emoliencia y protección a ...
J. B. Wilkinson, R. J. Moore, 1990
5
Decoracion Del Hogar: Pinturas y Papel Tapiz
Elija una brocha de pintor recta de 3" para las paredes, una brocha recta de 2" para marcos y molduras y una brocha en diagonal para molduras. Una brocha de buena calidad, ilustrada en corte a la izquierda, tiene mango moldeado de ...
Creative Publishing International, 2002
6
Al desnudo
Y vemos en contraplano cómo baja las escaleras del segundo piso, llevando en la mano una brocha de pintor cuyas cerdas van chorreando lentos y largos goterones de pintura rosa. La señorita Kathie se ha remangado la camisa, una ...
Chuck Palahniuk, 2012
7
El libro del estarcido
Los colores específicamente diseñados para pintar a brocha vienen en distintas formas, incluyendo ceras para estarcido y botes de pintura líquida. El uso de la brocha para pintar es lo mejor cuando se trata de imágenes con sutiles detalles.
Amelia Saint George, 1997
8
Vocabulario medieval castellano
BROCHA, arma como cuchillo o daga. Gest. D. Jaime, p. 24: La ora el echo mano a la brocha que tenie. BROCHAR, cierre de la gor- guera y de la coraza. Gr. Conq. Ultr. : Entró la espada fasta el brochar e cortole una pieza de la carne de la ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
9
Windows Presentation Foundation
Note que la aplicación de una transformación de escala (ScaleTransform) es relativa a la brocha con que luego se rellena un rectángulo. En este caso al especificar CenterY="0.5", estamos situando el valor de la propiedad CenterY en el ...
Grupo Weboo
10
El museo pictórico y escala óptica: Practica de la pintura, ...
baftc para desleiría > de fuerce , que facando la brocha haga hilo el chorro , dexando cubierto de el color la brocha vn tanto quanto ? j fi "•».••.„ la tinta eftuviere muy aguada, fe le echará la cola fuerte; para lo qual, frenencKmes impar- /¡empre ...
Antonio Palomino de Castro y Velasco, Francisco Laso ((Madrid)), 1714

用語«BROCHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrochaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Voy con la brocha
Me refiero a los barberos de toda la vida, esos de navaja, jabón y brocha, tan clásicos y tan noveleros que dentro de nada, a finales del mes que viene, hará 80 ... «Hoy Digital, 7月 16»
2
Brochas ovaladas «toothbrush»: cómo y para qué se usan
Las brochas ovaladas, popularmente conocidas como «toothbrush», porque su forma nos recuerda a la de un cepillo de dientes, se caracterizan por tener un ... «abcdesevilla.es, 6月 16»
3
AUDIO | Iñaki Gabilondo, sobre el ascenso de Unidos Podemos: "La ...
Brocha gorda o brocha fina, esto ya no tiene "arreglo". ... Estimado Sr. Gabilondo Usan.brochas gordas porque para hacer algo creativo y eficaz con pinceles . «eldiario.es, 6月 16»
4
8 tipos de brochas que necesitas conocer
Conviértete en una experta de belleza junto a los tipos de brochas que los make-up artist aman. ¡Sabrás para que sirve cada una! «Glamour México y Latinoamérica, 4月 16»
5
Iván Noble: "Se dice cualquier cosa a cualquier momento, mucho a ...
El cantautor rockero cuestionó estos tiempos en los que "la gente dice cualquier cosa en cualquier momento, cosas muy a brocha gorda de cosas muy ... «Télam, 4月 16»
6
Isdin revoluciona la fotoprotección solar con su nuevo protector en ...
... fotoprotectores solares con SunBrush Mineral, una innovadora brocha de fotoprotección solar mineral con un diseño portable que ofrece una alta protección ... «IM Farmacias, 4月 16»
7
Su perro la observaba cuando pintaba, así que decidió darle una ...
Se trataba de su labrador negro Dogger, por lo que se le ocurrió ponerle una brocha especial con la ayuda de un tubo de papel higiénico en el hocico y el ... «ATV.pe, 3月 16»
8
La brocha gorda y la brocha fina de Macri
El Presidente ha dado un impulso virtuoso a la política exterior. En cambio, varias decisiones internas desnudaron problemas entre el objetivo pregonado y la ... «Clarín.com, 2月 16»
9
¿Conoces para qué sirve cada brocha de maquillaje?
Las brochas y esponjas especiales para maquillaje son en muchas ocasiones las que pueden marcar la diferencia, por ello es importante que conozcas cuales ... «El Diario de Yucatán, 2月 16»
10
EU puede dejar a México "colgado de la brocha" con el ATP: Guajardo
El titular de la Secretaría de Economía, Ildefonso Guajardo, pide cautela al Senado al ratificar el Acuerdo de Asociación Transpacífico . Foto José Antonio López. «La Jornada en linea, 1月 16»

BROCHAの画像

brocha

参照
« EDUCALINGO. Brocha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/brocha>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z