アプリをダウンロードする
educalingo
morralla

"morralla"辞典でのスペイン語の意味

辞典

MORRALLAの語源

La palabra morralla procede de morro y -alla.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でMORRALLAの発音

mo · rra · lla


MORRALLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMORRALLAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのmorrallaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のゴミの最初の定義は、無用で卑劣なもののセットまたは混合物です。 辞書のゴミのもう一つの意味は、ほとんど価値のない人々の集まりです。 Morrallaも小さな魚です。


MORRALLAと韻を踏むスペイン語の単語

antemuralla · batalla · calla · canalla · caralla · contralla · contramuralla · dalla · falla · faralla · malla · medalla · metralla · muralla · pantalla · rondalla · talla · toalla · tralla · valla

MORRALLAのように始まるスペイン語の単語

morra · morrada · morral · morralada · morrazo · morrear · morrena · morreo · morreras · morrilla · morrillo · morriña · morriñosa · morriñoso · morrión · morro · morrocota · morrocotuda · morrocotudo · morrocoy

MORRALLAのように終わるスペイン語の単語

agalla · antigualla · caballa · caracalla · cazalla · challa · cizalla · coalla · entalla · faramalla · galla · gandalla · granalla · grisalla · hornalla · palla · quincalla · rocalla · salvapantalla · treballa

スペイン語の同義語辞典にあるmorrallaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«MORRALLA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«morralla»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«MORRALLA»の反義語

次のスペイン語の単語は、«morralla»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
elite · jet

«morralla»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MORRALLAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語morrallaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmorrallaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«morralla»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

morralla
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

morralla
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Die
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

morralla
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

morralla
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

morralla
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

morralla
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

morralla
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Morralla
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

morralla
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

morralla
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

morralla
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

morralla
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

morralla
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

morralla
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

morralla
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

morralla
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

morralla
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

morralla
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

morralla
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

morralla
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

morralla
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

morralla
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

morralla
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

morralla
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

morralla
5百万人のスピーカー

morrallaの使用傾向

傾向

用語«MORRALLA»の使用傾向

morrallaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«morralla»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、morrallaに関するニュースでの使用例

例え

«MORRALLA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmorrallaの使いかたを見つけましょう。morrallaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El estado mundial de la pesca y la acuicultura, 2006
Sin embargo, sin intervenciones externas (como incentivos y subsidios), será la economía de los diferentes usos del pescado de escaso valor/morralla en diferentes localidades lo que canalizará el pescado en una u otra dirección.
‎2007
2
Historia de los animales
nacen, unos, del limo, y otros de la arena y de la materia en descomposición que aflora en la superficie: por ejemplo, entre la morralla la variedad llamada espuma 569b nace de la tierra arenosa. La referida morralla ni crece ni se reproduce ...
Aristóteles, 1990
3
Gran libro de cocina de Alain Ducasse. Mediterráneo
Li bignéta de nounat Buñuelos de morralla a la niçoise Para 4 personas Francia / De Menton a Antibes La pesca de morralla y de nonat –así se denominan localmente los alevines– está rigurosamente prohibida, excepto entre Menton y ...
Alain Ducasse, 2009
4
Mar Roxo de Cortés: biografía de un golfo
Por lo general se junta morralla desde el tamaño de la cabeza de un alfiler hasta el de la cabeza de un fósforo. La morralla se vende por gramos y un buen precio para ella va de tres a cinco pesos gramo. Hasta la fecha no he podido saber ...
Fernando Jordán, 1995
5
Los nuevos territorios: (notas sobre la narrativa mexicana)
Cuando tal sucede con un libro, vale la pena leerlo. Eduardo Césarman, Cuarto menguante. Grijalbo. México, 1986. 89 pp. (Sábado, 5.VII.86) 2. Morralla, 1989 Morralla, de Eduardo Césarman, es continuación de Cuarto menguante (1986).
Federico Patán, 1992
6
La métrica del olvido
... fueras al grano de una vez por todas y te dejases de toda esa morralla que me has traído ahora a santo de sabe Dios qué. ... Morralla, quincalla, toda la palabrería so- bre si 121 01 La métrica del olvido:Maquetación 1 01/03/11 9: 47Página ...
Luis Ingelmo, 2011
7
Cocinero sin galones. Las recetas de los míos hechas por mí:
Se limpia la morralla. Se pone en una olla con 2 litros de agua. Cuando rompe a hervir, se espuma la morralla. Acto seguido se agregan un tomate maduro y unas ramitas de perejil y se da el punto de sal. Se deja hervir durante 20 minutos y ...
Miguel Oliver Rodes, 2013
8
Veinte años de canción en España, 1963-1983
Pos la misma morralla, esa que nunca ni pa dios calla, la del punto y la raya, qu' hasta los pelos está cuando estalla, la que da la batalla y no recibe ni una medalla, la que hace qu'el pobre pise alacrán y salte la valla, la qu'el pan elabora, ...
Fernando González Lucini, Manuel Vázquez Montalbán, 1989
9
Jugar con Borges
Morralla. a) Bolsa pequeña que se cuelga de la cabeza de las caballerías. b) Conjunto de personas despreciables. c) Prejuicios. "Esta zozobra se agravó con la desaprobación de mi madre, que no se resignaba a mi trato con lo que ella ...
Jaime Poniachik, 2004
10
La revista de la OCDE para la construcción y el equipamiento ...
l'Ladrillos, Chasquidos y Morralla” es el título de un seminario organizado por el PEB para examinar la relación entre el medio ambiente de aprendizaje existente y la tecnología de información y comunicaciones (IC7; por sus siglas en inglés: ...
OECD, 2004

用語«MORRALLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmorrallaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Iniciativa para acabar con la morralla y redondear precios
Iniciativa para acabar con la morralla y redondear precios. por Cecilia Téllez Cortés; 2016-09-07 - 00:18:35. El proyecto, por decreto de EPN, propone ... «La Crónica de Hoy, 9月 16»
2
Falla robo a caja fuerte de Cablecom Macuspana; hurtan sólo morralla
Según los primeros datos los delincuentes se apoderaron sólo de morralla, dinero que sumaba un monto de 15 mil pesos, según estimaciones. Camioneta ... «TabascoHOY.com, 9月 16»
3
Morralla: “Ha sido un trabajo muy costoso”
El Ayuntamiento de Cabanes lo ha tenido complicado a la hora de organizar las fiestas de agosto, y así lo ha manifestado Lidón Morralla, edila de Fiestas. «El Periódico Mediterráneo, 7月 16»
4
Atracan pochi en Huimanguillo por morralla y un Lanix; los agarran
Atracan pochi en Huimanguillo por morralla y un Lanix; los agarran. Los sujetos son de Chiapas pero atracaban en Tabasco. Podrían salir ya que la víctima ... «TabascoHOY.com, 7月 16»
5
Bancos están obligados a atender todas las solicitudes de morralla
Teóricamente, dijo, -no debe faltar morralla en ningún banco, ni éstos condicionar su recepción ni cambio, a ningún cliente, ya sea particular o empresarial-. «Hidrocalido, 7月 16»
6
LA "MORRALLA URBANÍSTICA" ARRUINA LA CONSTRUCCIÓN
La superficie visada en Cataluña para la construcción o rehabilitación de edificios fue de 1.662.812 metros cuadrados en el primer semestre de 2016, un 15 ... «inmoley.com, 7月 16»
7
Merlin no traga con la morralla de los bancos en Metrovacesa
Con el futuro de Metrovacesa, el Banco Santander, su principal accionista con el 70% del capital, ha preferido ser finalmente cola de león que cabeza de ratón. «Economía Digital, 6月 16»
8
"A diferencia de la sucia morralla en que Fernández invertía su ...
La conversación que el ministro del Interior mantiene con el jefe de la oficina antifraude de Cataluña es coherente con lo que se sabe de él desde hace mucho. «Periodista Digital, 6月 16»
9
Le llaman 'Lady Morralla': rechazó pago con cambio en dólares
En el video la “Lady Morralla” amenaza con llamar a la policía, al momento que el cliente decide filmar con su celular la negativa de aceptar el pago. “Es contra ... «Diario Digital Juárez, 5月 16»
10
Morralla: mexicanos mandan 4 mil mdp al cenicero
Morralla: mexicanos mandan 4 mil mdp al cenicero. Mario Alavez May 26, 2016 12:56 am. DE CURSO LEGAL. Aunque son válidas para hacer pagos, las ... «24-horas, 5月 16»

MORRALLAの画像

参照
« EDUCALINGO. Morralla [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/morralla>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA