アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tormentila"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TORMENTILAの語源

La palabra tormentila procede de tormento, porque alivia el de quien padece dolor de muelas.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTORMENTILAの発音

tor · men · ti · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TORMENTILAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTORMENTILAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tormentila»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
tormentila

ポテンシラ・エレクタ

Potentilla erecta

Tormentila、sietenramaは、赤やlorancaコンフリーはバラ科の多年生草本です。 それはそれは湿気の多いと酸性土壌では、平野、明確な草原や山である欧州全体に分散されます。 それは多年生階の嘘は、特に砂質土壌と砂丘の森林開拓で、アジアや北ヨーロッパで成長する1-3センチに達しています。 それは、高さ35cmに達する長い、薄い茎があります。 根性のある葉には長い葉柄があります。 長い茎の端に広がる花びらが広がる黄色の花。 花冠と聖体は4つの部分に分かれています。 それは、ほとんどの場合、花弁が花弁より長い。 それは20-25の雄しべを有する。 葉は明るいとラジカル葉に長い葉柄と水かきです。 根は太く、それに下痢を止めるために使用されるローションが用意されています。 必要な時には、それは人間の消費のため、革の赤の染色に使用されてきました。 この植物は、古代に使用されてきたが、Ratanhiaの根の導入は、それが廃止に落ちてきました。 Tormentila, sietenrama, consuelda roja o loranca es una planta herbácea perenne de la familia Rosaceae. Se distribuye por toda Europa donde se encuentra en llanuras, praderas claras o montañas, en terrenos húmedos y ácidos. Es una planta baja acostada perenne que alcanza los 1-3 dm de altura que crece en Asia y Europa del norte, sobre todo en los claros de los bosques en suelos arenosos y dunas. Tiene el tallo largo endeble que alcanza los 35 cm de altura. Las hojas radicales tienen largos peciolos. Las flores de color amarillo con pétalos anchos que crecen en el extremo de un tallo largo. La corola y el cáliz están divididos en cuatro segmentos. Casi siempre tiene pétalos más largos que los sépalos. Tiene 20-25 estambres. Las hojas son brillantes y palmeadas con un largo peciolo en las hojas radicales. La raíz es gruesa y con ella se prepara una loción utilizadas para detener las diarreas. En tiempos de necesidad se ha utilizado para la alimentación humana y para teñir el cuero de rojo. Esta planta ha sido muy utilizado en la antigüedad pero la introducción de la raíz de Ratanhia la ha hecho caer en desuso.

スペイン語辞典でのtormentilaの定義

辞書のtormentilaの定義は、ロース科の毎年の草本植物で、フォークと2〜3デシメートルの高さの茎、葉に7つの楕円形の小葉でできています。 その逆。 黄色、腋窩、孤独な花、乾燥した果実、赤みを帯びた根茎があり、収斂薬と強力な歯痛として医学で使用されています。 スペインでは一般的です。 En el diccionario castellano tormentila significa planta herbácea anual, de la familia de las Rosáceas, con tallos enhiestos en forma de horquilla y de dos a tres decímetros de altura, hojas verdes, compuestas de siete hojuelas ovales, dentadas en el margen y algo vellosas por el envés. Tiene flores amarillas, axilares y solitarias, fruto seco y rizoma rojizo que se emplea en medicina como astringente enérgico y contra el dolor de muelas. Es común en España.
スペイン語辞典で«tormentila»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TORMENTILAと韻を踏むスペイン語の単語


atila
ti·la
cotila
co·ti·la
kastila
kas·ti·la
polistila
po·lis·ti·la
postila
pos·ti·la
pulsatila
pul·sa·ti·la
tila
ti·la
ventila
ven·ti·la
xilotila
xi·lo·ti·la

TORMENTILAのように始まるスペイン語の単語

toriondo
torista
torito
torloroto
tormagal
tormellera
tormenta
tormentar
tormentaria
tormentario
tormentín
tormento
tormentosa
tormentoso
tormera
tormo
torna
tornaboda
tornachile
tornada

TORMENTILAのように終わるスペイン語の単語

águila
alquila
anguila
baila
didáctila
fila
gorila
huila
leila
lila
manila
mochila
tila
octóstila
pentadáctila
pila
tila
tequila
tranquila
voila

スペイン語の同義語辞典にあるtormentilaの類義語と反意語

同義語

«tormentila»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TORMENTILAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tormentilaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtormentilaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tormentila»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

tormentila
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tormentila
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Tormenyl
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

tormentila
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

tormentila
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

tormentila
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tormentila
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

tormentila
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

tormentila
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tormentila
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

tormentila
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

tormentila
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

tormentila
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tormentila
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tormentila
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

tormentila
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

tormentila
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tormentila
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tormentila
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

tormentila
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

tormentila
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tormentila
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

tormentila
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tormentila
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tormentila
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tormentila
5百万人のスピーカー

tormentilaの使用傾向

傾向

用語«TORMENTILA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«tormentila»の使用頻度を示しています。
tormentilaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tormentila»で最も広く使用されている表現です。

用語«TORMENTILA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tormentila»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tormentila»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tormentilaに関するニュースでの使用例

例え

«TORMENTILA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtormentilaの使いかたを見つけましょう。tormentilaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
Canela , cuatro onz. Tormcntila y Goma arábiga , a. . . . tres onz. Pimienta larga, . . . med. onz. Si es necesario se añade una cuadragésima octava parte de opio. ESTUACTO DE TORMENTILA. Extracium iormeniillas. (a. ams. an. Ь. Ьа. Ьг. е.
A. J. L. Jourdan, 1829
2
Album de la flore médicofarmacéutica é industrial, indígena ...
Ratania. Roble, corteza, hojas, bellotas, tonino. Ruibarbo. Salicaria, hojas, flores, rais. Sanícula. Sanguinaria mayor. Sauce, cortesa. Sello de Salomón, rail. Serval , frutos. Siempreviva, hojas. Taray. Teleño. . Tormentila. Vara de oro. Vid, hojas ...
Vicente Martin de Argenta, 1864
3
Album de la flora médico-farmacéutica e industrial, indígena ...
Tanto la ratania escogida como la tormentila, suministran mayor cantidad de estracto cuando se prepara este por el alcohol á 21° ó el agua hirviendo. 3." Si se prepara en frio por el agua , el estracto obtenido es completamente soluble, mas ...
Vicente Martín de Argenta, 1863
4
Historia natural de las drogas simples ó curso de historia ...
tormentila. Potentilla tormentilla O. C. tormentiíla erecta L. Esta planta se distingue de las potentilas á las que en el dia está reunida por su cáliz de 4 divisiones , reforzado con 4 bracteas alternas y mas pequeñas y por sus pétalos que son 4.
Nicolas-Jean-Baptiste-Gaston Guibourt, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1862
5
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
Véase esguince. TORMENTILA , s. f., torméntala erecta , Lin. ; fotentilla, tormentilla , Nestl. ; tormentilta , farin. : especie' del genero tormén- tilla , de la icosandria poliginia y de la familia de las rosáceas. La raiz de tormentila , que es la ...
6
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
MSTKCJSt. £reA» i. TORMENTILLA cau-\ Tormentila con el tallo al- le ereñiufculo ,foliis sessi Xgo derecho \ y las hojas sin libus. Fl. dan. t. $3o. Knorr. X peciolo, del. 2. t. T. i. Mat. Med.$ Tormentilla. Cam. epir.$ Tormentila. 685. Dod. pempt. n8.
7
Tratado de materia farmacéutica
PoTENTiLLATORMENTiLA Schrank. — Tormentila erecta Linn. — Tor- mentilla off. — Tormentila. P. foliis ternatis nilidis glabriusculis , caulinis sessilibus, foliolis lanceolatis inciso - ser ratis, stipulis folio proximis incisis, pedunculis axillaribus ...
Manuel Jiménez (Doctor), 1848
8
Curso de materia médica ó de farmacologia, 1
La raiz de la tormentila se coge por el mes de setiembre , y su desecacion no ofrece nada de particular. Sust. Las raizes de la Plateada : cat. Argentina : fr. Argentine : sist. Potentilla anserina L. : of. Argentina s. Anserina : de la Cinco en rama: ...
F. Foy, 1838
9
Continuacion de la Flora española ó Historia de las plantas ...
En España prueba muy bien añadida al cocimiento blanco para las cámaras. et- juulero recomienda el extracto de la Tormentila en dosis de media dracma hasta una despues del uso del Ruibarbo en los casos convenientes para las diarreas ...
José Quer y Martínez, Casimiro Gómez Ortega, 1784
10
Explicacion de la naturaleza, principios, virtudes, usos y ...
Extracto de Tormentila, La Tormentila, Tormentilla erecta de Linneo^ es uno de los vegetales, que, por razon de las virtudes de su Raiz, ocupa un buen lugar en la lista de los medicamentos astringentes. La Raiz tiene un sabor austero y ...
José María de la Paz Rodríguez, 1807

TORMENTILAの画像

tormentila

参照
« EDUCALINGO. Tormentila [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tormentila>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z