アプリをダウンロードする
educalingo
ñango

"ñango"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でÑANGOの発音

ñan · go


ÑANGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でÑANGOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのñangoの定義

スペイン語辞書のñangoの定義は、牛肉や豚肉のことです。それは軟骨を持っています。 辞書の中のñangoのもう一つの意味はñengoです。


ÑANGOと韻を踏むスペイン語の単語

chango · charango · chilango · chimango · dango · fandango · fango · guachinango · guarango · guardafango · huachinango · huapango · huauchinango · mango · pampango · parafango · rango · sango · tamango · tango

ÑANGOのように始まるスペイン語の単語

ñampí · ñampiar · ñandú · ñandubay · ñandutí · ñanga · ñangada · ñangado · ñangapirí · ñángara · ñangazo · ñangotada · ñangotado · ñangotar · ñangotismo · ñangué · ñanosa · ñanoso · ñaña · ñañaca

ÑANGOのように終わるスペイン語の単語

arremango · bitango · caballerango · chiminango · chuchango · compango · condurango · cundango · dingolondango · guango · huango · maturrango · narango · pachango · patango · quillango · remango · ringorrango · tabolango · zanguango

スペイン語の同義語辞典にあるñangoの類義語と反意語

同義語

«ñango»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÑANGOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ñangoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのñangoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ñango»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

短腿
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

ñango
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

awkward
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

लघु टांगों वाला
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

باختصار أرجل
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

коротконогий
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

de pernas curtas
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সংক্ষিপ্ত-পা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

pattes courtes
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

berkaki pendek
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

kurzbeiniger
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

短い足
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

짧은 다리
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

short-legged
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chân ngắn
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

குறுகிய கால்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

लहान पायांची
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bacaksız
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

gambe corte
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

krótko po turecku
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

коротконогий
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

scurt cu picioare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σύντομη πόδια
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kort bene
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

korta ben
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

korte bein
5百万人のスピーカー

ñangoの使用傾向

傾向

用語«ÑANGO»の使用傾向

ñangoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ñango»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、ñangoに関するニュースでの使用例

例え

«ÑANGO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からñangoの使いかたを見つけましょう。ñangoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Juegos y cuentos tradicionales para hacer teatro con niños
Berenice Pardo Santana, Berenice Pardo. Mi madrina Mi madrina María se puso amarilla cuando mi padrino la encontró bailando, regando polilla, con un viejo ñango, ñango, ñango, un alegre tango. Bailaba y bailaba y no se cansaba, ...
Berenice Pardo Santana, Berenice Pardo, 2005
2
La Organización industrial en México
ñango 1970 ñango 1980 Clase Actividad industrial 127 Otros artículos de vidrio y cristal o D 128 Cemento hidráulico c D 129 Cal D D 130 Yeso y productos de yeso D D 131 Concreto premezclado 0 D 132 Productos de asbesto D B 13J ...
Instituto Latinoamericano de Estudios Transnacionales, 1990
3
Orientaciones Astronómicas en la Arquitectura Prehispánica ...
W La Malinche 55, 56 E Tláloc - W Ñango 5, 4 W Ñango - W El Ocotillo 60 E Tláloc - W EI Ocotillo 5, 6 E estr. - E Telapón 62, 63 E estr. - W Ñango 7 E estr. - E Tláloc 67 W La Malinche - W Ñango 12, 1 1 E Tláloc - W La Malinche 67 E estr.
Iván S̆prajc, 2001
4
Las noches generales
Fuma, Ñango. Ven aquí. Fumemos los dos. Él adolescente abre la cigarrera, invita al amo, se invita. Dos cigarrillos encendidos con fuego de vela. Aspiración profunda; corta, vil aspiración. El humo los envuelve en única caricia.
José R. Pupko, 1984
5
Esclavos negros en Cartagena y sus aportes léxicos
CUERPO HUMANO Ñango, Añangotarse. Ñango es en Cartagena el coxis o el extremo inferior del coxis. "Me duele el ñango" es frase que puede escucharse en una conversación familiar. En Ayapel (Córdoba) ñango es "la colita de la ...
Nicolás del Castillo Mathieu, 1982
6
American-Spanish Euphemisms
... calles 'to measure (or flatten) streets,' deriv. aplanacalles or aplanador de calles 'loafer' (cf. fam. std. azotacalles); andar desempedrando las calles (Ven) 'to unpave the streets'; andar de florcita (RP, Chile, Bol); estar de ñango (Col: Tobón ), ...
Charles Emil Kany, 1960
7
Y MIS Recuerdos Son Para Ti
Fueron muchas aventuras más las que pasé con mi tío el Ñango, que también es mi carnal; es tanto lo que lo aprecio que nunca lo podré olvidar. En esta foto estoy con mis amigos “los patones”, yo soy el que tiene la muleta, aquí el Ñango  ...
Juan Baez Muoz, 2008
8
Adivinanzas cordobesas
Ñango, ñango está colgando y si ñango cayera peludito lo comiera. El Gato y la Carne 890 103 2 Colorado, colorín colgando, pelado, peludín llorando. £/ Gato y la Carne 891 £/ Gallo 93 3 Cuatro patas tiene el gato y cuatro la lagartija, tiren ...
Julio Viggiano Esaín, 1971
9
Diccionario de dominicanismos
Ñampiar. ÑANFLIARSE.— prnl. fest. Ñampiat. 2. — Comer. ÑANGA. — Arrebato violento. ÑANGO. — Saco o macuto grande. "...le sacó el corazón y le cortó la mano derecha, metiéndolos en un ñango" (Moya: 1963, 181). 2.— Abundancia.
Carlos Esteban Deive, 2002
10
"Chi man kongo": Decodificacion de textos rituales ...
6]): En Palenque, ñango significa 'la parte de atrás de uno, el último huesito' y también 'cadera' o 'atrás' (Del Castillo 1982:202, 1984:158). La misma voz se da también fuera del área inmediata de Palenque. En Cartagena, ñango es 'coxis o  ...
Armin Schwegler, 1996

用語«ÑANGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からñangoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Caceroleando en el Mercado
Después se acomodaron entre cartones y papeles de periódicos para dormir. El perro llegó cojeando con un ñango que escamoteó del carretón en la esquina. «Periódico Equilibrium, 8月 16»
2
"Mariano Rajoy implora el sí de C's para mantenerse en la silla curul"
Me invitó a comer ñango (carne de cerdo), delicias de ñacho y ñoqui, así como un estupendo ñanjú, especie de café que se obtiene de esta planta. Al terminar ... «El Mundo, 8月 16»
3
Polimaneiro captura a seis sujetos tras robar en una residencia
... publicada en Twitter, la comisión, luego de recibir la denuncia, se trasladó hasta la urbanización Jóvito Villalba, donde atraparon a “el chicharra” y “el ñango”. «elsoldemargarita.com.ve, 7月 16»
4
La maceta aún pega duro en ríos y esteros
María Bravo Vera tiene 70 años de edad, ella habita en el sitio Ñango, de El Paraíso- La 14, zona de La Manga del Cura, y junto a su vecina Jamilet Zambrano ... «El Diario Ecuador, 6月 16»
5
Betty La Fea regresa con un atrevido desnudo
PERO CADA QUIEN VE LO BONITO DESDE SUS PERSPECTIVA....AUNQUE EN BUENAS AGUAZONES O LIPIDIAS TODA PEDAZO DE ÑANGO SE VE BIEN. «Diario La Página El Salvador, 10月 15»
6
Ingenio y un proyecto propio para hormigonar hijuelas de riego en ...
“Se pierde mucha agua y es por eso que hay que hormigonar, aunque no es un trabajo fácil porque en El Ñango primero tuvimos que sacar 17 camionadas de ... «Los Andes, 10月 14»
7
Paseo 2255: Pelear bailando
Uno de los vigilantes, tipo ñango, de piel curtida por el sol y rostro de pómulos saltados, me hace pasar, junto con los otros pandilleros, a un cuartito protegido ... «Vanguardia.com.mx, 7月 14»
8
Jairo, el chico agredido por Óscar "El Pescado" Bonilla
... Wilfredo Ávila es el encargado de conseguir a los cipotes que estarán como recogepelotas en cada partido y lamentó el incidente sufrido por Joel o "Ñango", ... «Diez.hn, 11月 11»
9
De niño robó y mató para asegurar su futuro, dice
Con rostro aún infantil, espalda encorvada y un cuerpo ñango, sólo espera cumplir los 23 años para salir del tutelar y gastarse los miles de pesos, que ni ... «El Universal, 5月 09»

ÑANGOの画像

参照
« EDUCALINGO. Ñango [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/nango>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA