アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"neutralidad"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でNEUTRALIDADの発音

neu · tra · li · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NEUTRALIDADの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でNEUTRALIDADはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«neutralidad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中立

Neutralidad

中立は公的国際法において、国による戦争への非参加の状況である。 中立国​​と交戦国との関係は、様々な国際規範によって規制されており、中立国の主権を尊重しなければならない一方で、中立国はいずれの側でも行動すべきではないという原則に基づいて規制されている。 同時に非中立的で非戦闘的な国もあるかもしれないが、そこには戦争中の軍事的介入ではなく、ある種の戦争国の同盟国がいる。 中立性に関する規則は複雑であり、それが交戦国であるか中立国であるかによって大きく異なって解釈されることが多い。 原則として、中立国の市民は交戦国と自由に取引できるが、もし彼らが封鎖を課すならば、その封鎖は尊重されなければならない。 Neutralidad, en el Derecho Internacional Público, es la situación de no participación en una guerra por parte de un país. Las relaciones entre los países neutrales y beligerantes están reglamentadas por diversas normas internacionales y basadas en el principio de que los estados neutrales no deben actuar a favor de ninguno de los bandos, en tanto que los beligerantes deben respetar la soberanía de los países neutrales. También puede haber países no neutrales y no beligerantes al mismo tiempo, por ser aliados de algún país beligerante, pero no intervenir militarmente en el conflicto. Las reglas referidas a la neutralidad son complejas y suelen ser interpretadas de manera muy diferente según se trate de un estado beligerante o neutral. En principio los ciudadanos de países neutrales pueden comerciar libremente con los países beligerantes, pero si estos imponen un bloqueo, ese bloqueo debe ser respetado.

スペイン語辞典でのneutralidadの定義

辞書中のニュートリダードの定義は中立である。 En el diccionario castellano neutralidad significa cualidad o actitud de neutral.
スペイン語辞典で«neutralidad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NEUTRALIDADと韻を踏むスペイン語の単語


actualidad
ac·tua·li·dad
calidad
ca·li·dad
contabilidad
con·ta·bi·li·dad
disponibilidad
dis·po·ni·bi·li·dad
especialidad
es·pe·cia·li·dad
estabilidad
es·ta·bi·li·dad
facilidad
fa·ci·li·dad
finalidad
fi·na·li·dad
habilidad
ha·bi·li·dad
localidad
lo·ca·li·dad
modalidad
mo·da·li·dad
movilidad
mo·vi·li·dad
municipalidad
mu·ni·ci·pa·li·dad
nacionalidad
na·cio·na·li·dad
personalidad
per·so·na·li·dad
posibilidad
po·si·bi·li·dad
realidad
re·a·li·dad
responsabilidad
res·pon·sa·bi·li·dad
totalidad
to·ta·li·dad
tranquilidad
tran·qui·li·dad

NEUTRALIDADのように始まるスペイン語の単語

neurotóxico
neurotransmisor
neurovegetativo
neuston
neutle
neutra
neutral
neutralismo
neutralista
neutralizable
neutralización
neutralizador
neutralizadora
neutralizante
neutralizar
neutrino
neutro
neutrófilo
neutrón
neutrónico

NEUTRALIDADのように終わるスペイン語の単語

accesibilidad
casualidad
compatibilidad
confiabilidad
confidencialidad
credibilidad
debilidad
durabilidad
espiritualidad
fidelidad
flexibilidad
funcionalidad
normalidad
probabilidad
puntualidad
rentabilidad
sensibilidad
sexualidad
utilidad
visibilidad

スペイン語の同義語辞典にあるneutralidadの類義語と反意語

同義語

«neutralidad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NEUTRALIDADの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語neutralidadを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのneutralidadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«neutralidad»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

中立
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

neutralidad
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

neutrality
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

तटस्थता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حياد
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

нейтральность
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

neutralidade
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নিরপেক্ষতা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

neutralité
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

berkecuali
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Neutralität
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

中立性
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

중립
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nétral
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

trạng thái trung lập
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நடுநிலைமை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

तटस्थता
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tarafsızlık
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

neutralità
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

neutralność
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

нейтральність
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

neutralitate
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ουδετερότητα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

neutraliteit
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

neutralitet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

nøytralitet
5百万人のスピーカー

neutralidadの使用傾向

傾向

用語«NEUTRALIDAD»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«neutralidad»の使用頻度を示しています。
neutralidadの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«neutralidad»で最も広く使用されている表現です。

用語«NEUTRALIDAD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«neutralidad»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«neutralidad»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、neutralidadに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«NEUTRALIDAD»の引用

neutralidadという言葉で有名な引用文や文章
1
Lajos Kossuth
La neutralidad, como principio inmutable, es una prueba de debilidad.

«NEUTRALIDAD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からneutralidadの使いかたを見つけましょう。neutralidadに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Entre la Intervención Oculta y la Neutralidad Estricta: ...
"Well-researched study of diplomacy during the Mexican-American War contains analyses that go far beyond the scope indicated in the title.
Raúl Figueroa E., 1999
2
Ciudadanía, democracia y pluralismo cultural: hacia un nuevo ...
La. neutralidad. estatal. y. la. autonomía. individual. 0. Introducción: la noción libertaria de neutralidad y su fundamentación Si se considera que la neutralidad estatal es un concepto intencional, entonces es lícito pensar, como lo hace Raz,  ...
Ricard Zapata-Barrero, 2001
3
Neutralidad o no ser nosotros: Editorial opinion
LEY DE NEUTRALIDAD Art. 1.- Costa Rica es neutral ante todos los conflictos armados internacionales y ante todos los conflictos armados de otros Estados, de conformidad con lo que dispone esta ley y el Derecho Internacional.
Costa Rica, 1980
4
La Transferencia: una investigación clínica con el test de ...
Una de las cualidades que definen la actitud del analista durante la cura, es la neutralidad. La técnica psicoanalítica se vio abocada a la idea de la neutralidad, en la medida en que se separó de los métodos basados en la sugestión. Se trata  ...
Huberto Bogaert García, 1999
5
La pedagogía por objetivos: obsesión por la eficiencia
CAPITULO QUINTO LA PRETENDIDA NEUTRALIDAD DEL ENFOQUE TECNOLOGICO El modelo de objetivos configura una aproximación tecnológica al currículo, aunque tomando una concepción restringida de la técnica que no ...
José Gimeno Sacristán, 1982
6
Argentina en la Primera Guerra Mundial: Neutralidad, ...
"Well-researched study of the evolution of Argentina's policy of neutrality during World War I under Presidents Victorino de la Plaza and Hipólito Yrigoyen.
Ricardo Weinmann, 1994
7
Historia general de España y América. 19,2. La época de Franco
Los presupuestos históricos de la neutralidad Prescindiendo de antecedentes remotos, incluso del debate que sobre el derecho a la neutralidad se mantuvo durante los siglos xvi y xvn y en el que tuvieron destacado protagonismo los ...
Luis Suárez Fernández, 1987
8
Contra la neutralidad
En una época en la que se sacraliza la neutralidad y la equidistancia, comprobamos que son, precisamente, los trabajos de periodistas que renegaron de esos conceptos los que han logrado superar la barrera del tiempo.
Pascual Serrano, 2011
9
Chile y Gran Bretaña: durante la Primera Guerra Mundial y la ...
CHILE Y LA CUESTION DE LA NEUTRALIDAD Cuando el conflicto austro-servio se complicó hasta transformarse en una guerra mundial, la reacción en Chile fue de alarma. El Mercurio señalaba que si todas las potencias llegaran a estar ...
Juan Ricardo Couyoumdjian, 1986
10
La audiodescripci¢n f¡lmica y el aspecto de la neutralidad: ...
En el presente libro examinaremos el aspecto de la neutralidad en la AD. Nuestro inter‚s surge de la firme creencia en la importancia de la neutralidad para la AD, aspecto que a pesar de su importancia queda poco explicado en la ...
Christiane Limbach, 2012

用語«NEUTRALIDAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からneutralidadという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Costa Rica mantiene compromiso con carbono neutralidad para 2021
... su compromiso con Carbono Neutralidad para 2021 y la descarbonización, ... 65 empresas han logrado su declaración de Carbono Neutralidad por medio de ... «Prensa Latina, 9月 16»
2
Entra en funcionamiento la neutralidad de la red en Europa
El activista recordó que "hoy estamos aquí para celebrar una declaración de derechos" impulsada en un "movimiento global" en favor de la neutralidad de ... «LA NACION, 8月 16»
3
EE.UU. da un nuevo paso legal para blindar la neutralidad de la Red
Acepta así que se equiparen los servicios de Internet con una compañía eléctrica o una telefónica. "Actúan como plataformas neutrales", afirma la opinión. «LA NACION, 6月 16»
4
JEE Lima abre proceso a Luis Castañeda por supuesta infracción a ...
Luis Carrasco, presidente de dicho organismo electoral, afirmó que se ha detectado una presunta infracción de principio de Neutralidad de Organismos y ... «Diario Correo, 6月 16»
5
Sindicatos y Consejos de Informativos de RTVE unen fuerzas para ...
... para exigir a la Junta Electoral Central (JEC) que garantice “neutralidad e independencia” del ente público con vistas a la cobertura de la campaña del 26-J. «La Marea, 5月 16»
6
JNE anula resolución sobre falta de neutralidad electoral del ...
Órgano electoral dispuso que se investigue el caso otra vez. Señaló que la primera instancia debe sustentar su decisión con medios probatorios idóneos. «Diario Perú21, 2月 16»
7
El sueño de Mark Zuckerberg de internet gratuito en India se ...
El regulador considera que Free Basics no cumple con la neutralidad de la red Y esto no es nuevo. En diciembre, el mismo regulador dejaba en suspensión ... «Hipertextual, 2月 16»
8
Puigdemont lamenta la falta de 'neutralidad' del Rey con la ...
El presidente de la Generalitat, Carles Puigdemont, ha afirmado que a Felipe VI le falta "exquisita neutralidad" ante el proceso soberanista porque le ve ... «El Mundo, 1月 16»
9
JEE: Ollanta Humala violó principio de neutralidad electoral
Resolución del JEE afirma que Ollanta Humala trasgredió principio de neutralidad al declarar en Tacna que candidatos habían incurrido en "populismo ... «El Comercio, 1月 16»
10
Exigen a Ollanta Humala respetar principio de neutralidad en ...
Miembros de la oposición exigieron al presidente de la República, Ollanta Humala, respetar el principio de neutralidad y no intervenir en la campaña electoral. «El Comercio, 12月 15»

NEUTRALIDADの画像

neutralidad

参照
« EDUCALINGO. Neutralidad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/neutralidad>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z