アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bisnieta"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BISNIETAの語源

La palabra bisnieta procede de bis- y nieto.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBISNIETAの発音

bis · nie · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BISNIETAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBISNIETAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«bisnieta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

付属書:スペイン語の親族の命名

Anexo:Nomenclatura de parentesco en español

スペイン語の親族の命名法は、エスキモー型システムに対応しています。 ここでは親和性、親族性、養子縁組による親族関係について述べる。 宗教的約束によって確立された関係は親とはみなされず、親族関係の人類学において「架空の親族」と呼ばれる別のカテゴリーの一部です。 La nomenclatura de parentesco en español corresponde a un sistema de tipo esquimal. Aquí se describen las relaciones de parentesco por afinidad, por consanguinidad y por adopción. Las relaciones establecidas por compromisos religiosos no se consideran parentales, forman parte de una categoría distinta que en antropología del parentesco se llama «parentesco ficticio».

スペイン語辞典でのbisnietaの定義

偉大な孫娘の定義は、孫や孫娘の息子や娘の孫娘である。 En el diccionario castellano bisnieta significa respecto de una persona, hijo o hija de su nieto o de su nieta.
スペイン語辞典で«bisnieta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BISNIETAと韻を踏むスペイン語の単語


arieta
rie·ta
arisprieta
a·ris·prie·ta
biznieta
biz·nie·ta
chuznieta
chuz·nie·ta
cuadrinieta
cua·dri·nie·ta
dieta
die·ta
escofieta
es·co·fie·ta
gavieta
ga·vie·ta
glorieta
glo·rie·ta
grieta
grie·ta
historieta
his·to·rie·ta
inquieta
in·quie·ta
irrequieta
i·rre·quie·ta
nieta
nie·ta
prieta
prie·ta
quieta
quie·ta
rabieta
ra·bie·ta
rebisnieta
re·bis·nie·ta
sarrieta
sa·rrie·ta
tataranieta
ta·ta·ra·nie·ta

BISNIETAのように始まるスペイン語の単語

bisiesto
bisílaba
bisilábica
bisilábico
bisílabo
bismutina
bismutita
bismuto
bisnear
bisnes
bisnieto
biso
bisoja
bisojo
bisonte
bisoña
bisoñada
bisoñé
bisoñería
bisoñez

BISNIETAのように終わるスペイン語の単語

beta
bicicleta
camioneta
camiseta
carpeta
chaqueta
completa
eta
etiqueta
fastidieta
garieta
maleta
meta
ojiprieta
planeta
poeta
receta
tableta
tarjeta
violeta

スペイン語の同義語辞典にあるbisnietaの類義語と反意語

同義語

«bisnieta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BISNIETAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bisnietaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbisnietaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bisnieta»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

曾孙女
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

bisnieta
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Great Granddaughter
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

परपोती
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

إبنة الحفيد أو الحفيدة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

правнучка
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bisneta
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মহান নাতনী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

arrière petite fille
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

cicit
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Urenkelin
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

偉大な孫娘
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

큰 손녀
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

putu gedhe
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cháu chắt gái
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பெரிய பேத்தி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

महान नात
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Büyük torunu
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pronipote
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

prawnuczka
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

правнучка
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

mare nepoata
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δισέγγονη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

groot kleindogter
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

stor sondotter
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

oldebarn
5百万人のスピーカー

bisnietaの使用傾向

傾向

用語«BISNIETA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«bisnieta»の使用頻度を示しています。
bisnietaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bisnieta»で最も広く使用されている表現です。

用語«BISNIETA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bisnieta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bisnieta»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、bisnietaに関するニュースでの使用例

例え

«BISNIETA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbisnietaの使いかたを見つけましょう。bisnietaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Árbol de familia
Soy la bisnieta de la hechizada, y también la bisnieta del armador de dornas de Porto do Son que una noche de tormenta desafió al diablo. Soy la nieta de Ramón, quizá buen músico pero mal campesino, agnóstico y fumador incontinente, ...
María Rosa Lojo,, 2011
2
Comcáac quih yaza quih hant ihíip hac: cmiique iitom, cocsar ...
3 bisnieto, bisnieta del hermano o hermana menor de los padres (de ella). her parent 's younger sibling 's greatgrandchild. PL.. acáacla (de ella), acáacloj (de ellas). Abs.: hacáac. V: quicáacat tener como nieto o nieta. acáaitz spar \ cuñado  ...
‎2005
3
Museo de lo inútil:
La historia de la familia WolffCarabalíSantana ha sido seleccionada y será leída en el Salón Nautilus por dos razones: en esa familia se integran las tres razas y sirve como homenaje y voz de aliento a Olivia Wolff Balanta, bisnieta de Herbert  ...
Rodrigo Parra Sandoval, 2013
4
Anales de la Real Academia Matritense de Heráldica y ...
... bisnieta paterno paterna de Don Santiago Cerruti y de Doña Rita Ponce; bisnieta paterno materna de Don Marcial de Sautú, nacido en 1846, y de Doña Carmen Martínez; bisnieta materno paterna de Don Bernardo Carricart Harambu - ru, ...
Real Academia Matritense de Heráldica y Genealogía
5
La tierra tiene la actitud de una mujer
UNA. BISNIETA. DE. DON. ANDRÉS. BELLO: REBECA. MATTE. DE. IÑIGUEZ. DESCENDENCIA PRECIOSA . Destino extraordinario el de la sangre dejada en Chile por don Andrés Bello: ella sigue sirviéndonos; ella sigue haciendo ...
Gabriela Mistral, 2001
6
Fue. Memorias de un abogado viejo y viejo abogado
MATRIMONIOS - HIJOS - NIETOS - BISNIETA La etapa de barra y baile se interrumpió en junio de 1945 cuando, después de un corto noviazgo, me casé con Fanny, compañera de militancia en el Partido, unión de la que tuvimos dos hijos: ...
Atilio Juan Librandi, 2006
7
Los Brizuela Condes de Fuenrubia y Familias Enlazadas
... quien hizo testamento el 20 de marzo de 1706 ante Juan Gayá notario de Palma; bisnieta por línea paterna de don Juan Miguel Antich y de doña Catalina Domenge; tataranieta por línea paterno materna de don Agustín Andreu y de doña ...
Fernando de Alós, 2009
8
Fecundidad Adolescente en Nicaragua: Tendencias, Rasgos ...
... 10,39 Hija 44 500 57,70 147 718 60,06 182 025 62,23 Nuera - - 18311 7,44 19 795 6,77 Nieta/bisnieta - - 16 764 6,82 24 087 8,24 Otra pariente 16 388 21,25 23 976 9,75 21 071 7,20 Empleada doméstica 4 869 6,31 3 881 1,58 2 543 0,87  ...
‎2008
9
Monarquia De España
Confirmase tambien de que quando sucedió la muerte del Conde D. Diego , dexó un nieto de tanta edad , que pudo ser ele&o Juez de Castilla , y una bisnieta casada con otro , que fue asimismo Juez ; con lo qual se pueden quitar los ...
Pedro Salazar de Mendoza, 1770
10
Monarquía de España
Confirmase tambien de que quando sucedió la muerte del Conde D. Diego , dexó un nieto de tanta edad , que pudo ser ele&o Juez de Castilla , y una bisnieta casada con otro , que fue asimismo Juez ; con lo qual se pueden quitar los ...
Pedro Salazar de Mendoza, Bartolomé de Ulloa, 1770

用語«BISNIETA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbisnietaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El misterio de la bisnieta de los reyes de Bélgica
Amadeo, nieto de los reyes eméritos Paola y Alberto, acaba de ser padre de una niña que no tiene título nobiliario. Tal vez por despiste... o tal vez con toda la ... «Vanity Fair, 5月 16»
2
Nace la primera bisnieta de Alberto II y Paola de Bélgica
La casa real belga está de fiesta. Este martes los reyes Alberto II y Paola de los Belgas anunciaron el nacimiento de su tan ansiada primera bisnieta, la hija del ... «El Mundo, 5月 16»
3
Envían a juicio de fondo a señora captada dándole golpes a bisnieta
Santo Domingo RD.- La Fiscalía del Distrito Nacional logra Auto de Apertura a juicio contra bisabuela captada en video propinando golpes a su bisnieta en ... «CDN, 5月 16»
4
La bisnieta de Isabel II vuelve a robar el spotlight en show de su ...
Con una sencilla t-shirt con la leyenda “I'm super cute”, jeans, sneakers y el pelo revuelto, la bisnieta de Isabel II no pudo verse más linda mientras jugaba en el ... «quien.com, 5月 16»
5
Una superviviente del Holocausto abraza a su bisnieta en una ...
Anne Durst, de 86 años de edad, posa así junto a su bisnieta, una niña llamada Harli. «Cuando Harli tenía tres meses, mi madre y yo volamos a Florida para ... «ABC.es, 5月 16»
6
La “bisnieta” de María Teresa Campos ocupa la portada de Semana
Le han retocado tanto que parece su bisnieta. Tremendo… La revista que conquista a las abuelitas de toda España ha querido rendir un homenaje a su musa, ... «Extraconfidencial.com, 3月 16»
7
Sole Giménez o la bisnieta de Sorolla elegirán a los nuevos ...
En estos dos casos, la bisnieta del pintor valenciano Joaquín Sorolla, Blanca Pons Sorolla; la cantante y miembro del Consell Valencià de Cultura (CVC) Sole ... «valenciaplaza.com, 1月 16»
8
La bisnieta más 'cool' de Diane Vreeland
Es lo que tiene ser bisnieta de Diane Vreeland, la icónica editora que marcó las pautas de la industria de la moda a mediados del siglo pasado. A Caroline ... «Hoy Digital, 1月 16»
9
Hoy se casa la bisnieta de Franco
Cynthia Rossi, hija de Carmen Martínez-Bordiú y su segundo marido, el anticuario francés Jean Marie Rossi, se casa hoy en París con su amor de juventud, ... «La Vanguardia, 12月 15»
10
VIDEO: Tierna carrera entre abuela de 95 años y su bisnieta
Una anciana de 95 años de edad compartió tierno momento junto a su bisnieta de tan solo 9 meses de nacida. La mujer le hizo la carrera a la pequeña con su ... «Tiempo.hn, 12月 15»

BISNIETAの画像

bisnieta

参照
« EDUCALINGO. Bisnieta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bisnieta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z