アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rabieta"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

RABIETAの語源

La palabra rabieta procede del diminutivo de rabia.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でRABIETAの発音

ra · bie · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RABIETAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRABIETAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«rabieta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのrabietaの定義

辞書の中の怒りの定義は、特にそれが理由のために撮影され、短時間しか持続しないとき、焦ったり、怒ったり、大きな怒りです。 En el diccionario castellano rabieta significa impaciencia, enfado o enojo grande, especialmente cuando se toma por leve motivo y dura poco.

スペイン語辞典で«rabieta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RABIETAと韻を踏むスペイン語の単語


arieta
rie·ta
arisprieta
a·ris·prie·ta
bisnieta
bis·nie·ta
biznieta
biz·nie·ta
chuznieta
chuz·nie·ta
cuadrinieta
cua·dri·nie·ta
dieta
die·ta
escofieta
es·co·fie·ta
gavieta
ga·vie·ta
glorieta
glo·rie·ta
grieta
grie·ta
historieta
his·to·rie·ta
inquieta
in·quie·ta
irrequieta
i·rre·quie·ta
nieta
nie·ta
prieta
prie·ta
quieta
quie·ta
rebisnieta
re·bis·nie·ta
sarrieta
sa·rrie·ta
tataranieta
ta·ta·ra·nie·ta

RABIETAのように始まるスペイン語の単語

rabiazorras
rábica
rabicán
rabicana
rabicano
rábico
rabicorta
rabicorto
rábida
rábido
rabihorcado
rabijunco
rabil
rabilar
rabilarga
rabilargo
rabillo
rabínica
rabínico
rabinismo

RABIETAのように終わるスペイン語の単語

beta
bicicleta
camioneta
camiseta
carpeta
chaqueta
completa
eta
etiqueta
fastidieta
garieta
maleta
meta
ojiprieta
planeta
poeta
receta
tableta
tarjeta
violeta

スペイン語の同義語辞典にあるrabietaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«RABIETA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«rabieta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rabietaのスペイン語での同義語

«rabieta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RABIETAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rabietaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrabietaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«rabieta»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

愤怒
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

rabieta
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

huff
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आवेश
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

زعل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

фуканье
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

xingar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অভিমান
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

souffler
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

marah-marah
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

huff
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

息をきらします
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

성냄
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

huff
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cơn giận
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

திடீரென தோன்றும் கோப
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

तिडीक
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

huysuzluk
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

stizza
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

irytacja
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

фуканье
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

acces de furie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

οργή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vlaag van woede
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

huff
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

huff
5百万人のスピーカー

rabietaの使用傾向

傾向

用語«RABIETA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«rabieta»の使用頻度を示しています。
rabietaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rabieta»で最も広く使用されている表現です。

用語«RABIETA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rabieta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rabieta»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、rabietaに関するニュースでの使用例

例え

«RABIETA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrabietaの使いかたを見つけましょう。rabietaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rabieta Trebejos
La abuelita de Rabieta tiene una tienda de antig edades llena de ch charas que ha juntado a lo largo de los a os.
Manuel Monroy, 1999
2
Vaya Rabieta
Roberto has a very bad day and has to face the monster which is his anger.
Mireille d'. Allancé, 2001
3
Asperger . . . Que Significa Para Mi?: Un Manual Dedicado a ...
En el medio de una rabieta de tu hijo, refrena tu natural impulso de dialogar, explicar o cualquier otra forma de procesar verbalmente lo que está pasando. En otras palabras, NO HABLES!! Generalmente, lo más importante que debes hacer  ...
Catherine Faherty, Karen Sicoli, R Wayne Gilpin, 2005
4
Trabajo de grupo en la institución: un desafío moderno
Para tratar esta rabieta tenemos que comprender su significado. Es una forma de comportamiento que retrocede al estado infantil y manifiesta una desesperada frustración. En el momento que sucede, el adulto o el niño no tiene un control ...
Gisela Konopka, 1973
5
¿Hasta cuándo durará esa rabieta?: cómo calmarlos sin ...
Christine Brunet, psicóloga clínica y psicoterapeuta, es autora de Petits tracas et gros soucis de 1 à 7 ans et de 8 à 12 ans. Nadia Benlakhel es periodista.
Christine Brunet, Nadia Benlakhel, 2006
6
El cerebro del niño
Y nos ofrece una estrategia bastante eficaz para tomar decisiones arriesgadas, sobre todo cuando estamos en medio de una situación tensa, como una rabieta. Rabietas: las del cerebro inferior y las del cerebro superior La temida rabieta ...
Daniel J. Siegel, 2012
7
La salud del bebé y del niño
lingüísticas para ello. Quizás esté enfadado por algún deseo contrariado; por ejemplo, porque le ha negado una galleta antes de la comida. Cuando tenga una rabieta, la mejor estrategia es ignorarla por completo. Asegúrese de que no corre ...
Jane Collins, 2004
8
Disciplina sin gritos ni palmadas/ Discipline Without ...
Esto le ayudará a entender que no fue la rabieta lo que le hizo cambiar de decisión; usted le va a comprar el juguete por otra razón. Si quiere, explíquele por qué cambió de decisión, especialmente si incluye un elogio por su buena conducta.
Jerry Wyckoff, Barbara C. Unell, 2007
9
3,000 Locuciones Verbales y Combinaciones Frecuentes
Esta expresión sólo se puede utilizar en contextos íntimos, ya que tanto rabieta como todos sus sinónimos son expresiones informales y domésticas. También existe coger una rabieta. S: La niña V: agarró CD: una rabieta El niño agarró una  ...
Adela Robles-Sáez, 2010
10
Conflictos Emocionales Del Nino
Es probable que de esta manera evite que su negativa active la ira en el pequeño, y sufra una rabieta que alterará los estados de ánimo de todos los presentes. * Ofrecer recompensas. Prometer un helado a cambio de que se tranquilice, ...
Maria Luisa Carranza, 1998

用語«RABIETA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrabietaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rabieta palabrera
Los políticos nos obligan a molestarte con la obviedad de que este sitio usa cookies propias y de terceros. Para más información consulte nuestra política de ... «Libertad Digital, 8月 16»
2
La rabieta de Alba Carrillo con Bárbara Rey en 'Hable con ellas'
Alba Carillo volvió a ser la protagonista indiscutible de la noche en 'Hable con ellas' al pillarse una rabieta por culpa de Bárbara Rey que la hizo llorar en el ... «Qué.es, 8月 16»
3
La rabieta de Alba Carrillo con la invitada en 'Hable con ellas'
Una rabieta anoche ante una Bárbara Rey que, como el espectador, no entendía a qué venía el enfado de la ex de Feliciano López. En un momento ... «Mujerhoy.com, 8月 16»
4
Messi hace oficial que se le ha pasado la rabieta: “Amo demasiado ...
Ya es oficial. A Leo Messi se le ha pasado la rabieta y ya ha dado marcha atrás a su decisión de abandonar la selección argentina y volverá a ponerse la ... «OKDIARIO, 8月 16»
5
Blades califica de 'rabieta' renuncia de Stiglitz a comisión panameña
Sin haber sido respondidas interrogantes sobre su actuación, "las renuncias de Stiglitz y Pieth semejan una rabieta de niño, o el producto de egos y ... «La Estrella de Panamá, 8月 16»
6
Blades califica de 'rabieta' renuncia de Stiglitz a comisión tras ...
Sin haber sido respondidas interrogantes sobre su actuación, "las renuncias de Stiglitz y Pieth semejan una rabieta de niño, o el producto de egos y ... «Estrategia & Negocios, 8月 16»
7
La insólita rabieta de Dios
Se deja llevar por una rabieta y una reacción que desmonta los supuestos de superación y épica que acompañan las aventuras deportivas, también la suya, ... «LaTercera, 6月 16»
8
Portugal vs Hungría: Cristiano Ronaldo hizo rabieta de niño en ...
Cristiano Ronaldo hizo rabieta de niño en pleno partido Cristiano Ronaldo volvió a hacer noticia por un llamativo gesto durante el partido con Hungría. El astro ... «Perú.com, 6月 16»
9
Ante una rabieta no pierda la calma
Los padres esperan rabietas de los niños de 2 a 4 años de edad, pero los arranques de enojo no necesariamente se detienen después de la primera infancia. «El Siglo Panamá, 6月 16»
10
Final NBA: esta rabieta podría dejar a Stephen Curry afuera del ...
La derrota de los Cavaliers por 115 a 101 no sólo dejó el marcador igualado en 3 y la necesidad un séptimo partido para desempatar la final, sino que también ... «Infobae.com, 6月 16»

RABIETAの画像

rabieta

参照
« EDUCALINGO. Rabieta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/rabieta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z