アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nimboestrato"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でNIMBOESTRATOの発音

nim · bo · es · tra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIMBOESTRATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でNIMBOESTRATOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«nimboestrato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
nimboestrato

ニンストストラトゥス

Nimbostratus

Nimbostratusまたはnimbostratusは、均一な層、通常は暗い灰色で特徴付けられる暗い雲である。 このタイプの雲は常に同じ高さで出現するとは限りません。したがって、その基底は通常2000メートル前後ですが、厳密に低雲雲型または中雲型とはみなされません。 Nimbostratusは太陽光を完全に遮断する。 ストラタス、アルトストラタス(altostratus)およびシロスタタス(cirrostratus)と比較して; 雲母は常に沈殿し、これらの析出物は通常、連続的であり、対流型の雲とは異なり、それほど強烈ではない。 降水起源の他の雲は、積乱雲である。 Un Nimbostratus o nimboestrato es una nube oscura caracterizada por capas uniformes, generalmente de color gris oscuro. Este tipo de nube no siempre se presenta a la misma altura, de ahí que no se pueda considerar estrictamente como nube de tipo bajo o medio, si bien su base suele estar en torno a los 2000 metros. Los Nimbostratus bloquean completamente la luz solar. En comparación con los stratus, altostratus y cirroestratos; los nimboestratos siempre precipitan y estas precipitaciones suele ser continuas y no muy intensas a diferencia de las de nubes de tipo convectivo. Otras nubes de génesis de precipitación son los cumulonimbos.

スペイン語辞典で«nimboestrato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NIMBOESTRATOと韻を踏むスペイン語の単語


adstrato
ads·tra·to
altostrato
al·tos·tra·to
autorretrato
au·to·rre·tra·to
castrato
cas·tra·to
citrato
ci·tra·to
contrato
con·tra·to
cuasicontrato
cua·si·con·tra·to
destrato
des·tra·to
estrato
es·tra·to
maltrato
mal·tra·to
nitrato
ni·tra·to
portarretrato
por·ta·rre·tra·to
precontrato
pre·con·tra·to
retrato
re·tra·to
subnitrato
sub·ni·tra·to
substrato
subs·tra·to
superestrato
su·pe·res·tra·to
sustrato
sus·tra·to
tartrato
tar·tra·to
trato
tra·to

NIMBOESTRATOのように始まるスペイン語の単語

nihilidad
nihilismo
nihilista
nihua
nilad
nilo sahariano
nilón
nilótico
nimbar
nimbo
nimia
nimiamente
nimiedad
nimio
nin
ninfa
ninfálido
ninfea
ninfeácea
ninfeáceas

NIMBOESTRATOのように終わるスペイン語の単語

aparato
bachillerato
barato
cerato
cirrostrato
clorhidrato
curato
emirato
grato
hidrato
ingrato
liderato
literato
moderato
morato
priorato
rato
serrato
triunvirato
vibrato

スペイン語の同義語辞典にあるnimboestratoの類義語と反意語

同義語

«nimboestrato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIMBOESTRATOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nimboestratoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのnimboestratoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«nimboestrato»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

雨层云
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

nimboestrato
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

nimbostratus
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

निंबोस्ट्रेट्स
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

طبقية مزنية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

слоисто-дождевые облака
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

nimbostratus
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

nimbostratus
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

nimbostratus
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

nimbostratus
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

nimbostratus
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

乱層雲
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

난층운
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nimbostratus
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mây vũ tầng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

nimbostratus
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

nimbostratus
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Nimbostratus
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

nimbostratus
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Nimbostratus
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

шарувато-дощові хмари
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Nimbostratus
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

nimbostratus
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

nimbostratus
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

nimbostratus
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

nimbostratus
5百万人のスピーカー

nimboestratoの使用傾向

傾向

用語«NIMBOESTRATO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«nimboestrato»の使用頻度を示しています。
nimboestratoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nimboestrato»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、nimboestratoに関するニュースでの使用例

例え

«NIMBOESTRATO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からnimboestratoの使いかたを見つけましょう。nimboestratoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Programa GLOBE: guía del maestro
Nimboestrato 10. Cúmulonimbo 11. Nimboestrato 12. Cúmulonimbo 13. Altocúmulo 14. Cirroestrato 15. Cirroestrato 16. Altoestrato 17. Nimboestrato 18. Cúmulo 19. Altocúmulo 20. Nimboestrato Medida de Precisión del Estudiante: Nivel: 0% ...
GLOBE Program (U.S.), 1997
2
Diccionario de Geografía (Ed. Económica)
... y traslúcidos {altoestrato, nimboestrato). Los nimbos de color pizarroso contienen gotas de lluvia {cumulonimbos, nim- boestratos). Las nubes desmenuzadas son fractocúmulos (fig. 37). La nubosidad expresa la proporción de cielo cubierto ...
‎2004
3
El Proyecto Gaia
... que al menos le aliviarían el dolor intestinal. Le tumbó y le protegió del sol con la lona y le dejó dormir. El sol seguía brillando con intensidad y no se vislumbraba ningún nimboestrato que les pudiera traer agua en forma de precipitaciones.
Simón Hergueta
4
La Profanacion
Nos encontrábamos en el aparcamiento del tanatorio y el tiempo tocaba un acompañamiento perfecto con el nimboestrato mayor. La depresión se avecinaba y el viento soplaba con fuerza desde el suroeste. Dentro de poco, tendríamos ...
Dan Chartier, 2009
5
El lado bueno de las cosas (Un final feliz)
... no puedo imaginar a ninguna otra mujer tumbada conmigo en medio de un campo de fútbol congelado, incluso en medio de una tormenta de nieve, esperando de forma imposible a ver una sola nube que se libere de un nimboestrato.
Matthew Quick, 2013
6
Ay, Dulces Manos - Hebra de Odas
invierno arribó "al manantial" Adormecidos los misterios. Corona un cielo apagado que oculta el infinito, cuando... hasta llegar corriendo se apresura inclemente «el son del ronco trueno». Abre el nimboestrato su seno, que oscura noche se ...
Françis Pons Femenias, 2007
7
Clouds
... el agua se congela cuando alcanza 0 grados Celsius (32 grados Fahrenheit). meteorólogo (el) — persona que estudia el clima nimboestrato (el) — nube plana y negra que cubre la mayor parte del cielo; los nimboestratos son iguales a los ...
Gail Saunders-Smith, 2004
8
La otra cara del tiempo y otros cuentos
No ve nada, tan solo, en la lejanía, un nimboestrato amenazante, una silueta de un marino y quizá la de un perro que va olfateando la bruma, el frío y el humear de un casquillo, mientras la neblina se agarra a sus patas. Devuelve la cortina a  ...
Luis Antonio Aguilar Monsalve, 2006
9
Todo está tranquilo arriba
Cae lluvia desde un nimboestrato. Como de costumbre, los hombres del tiempo ayer volvieron a equivocarse. La luz de la cocina está encendida. El fresno torcido reluce y la corneja cenicienta está acurrucada en su rama. De vez en cuando, ...
Gerbrand Bakker, 2012
10
Diccionario t‚cnico: ingl‚s - espa¤ol, espa¤ol - ingl‚s
Fog type. nimbo. m. Nimbus. nimboestrato. m. Nimbostratus. niobio. m. Niobium; columbium. niPle. m. (pipes) Nipple; short pipe or tube. - de tanque. Tank nipple. - de unión. Union nipple. — largo. Long nipple. — para manguera. Hose nipple.
Rafael García Díaz, 1996

用語«NIMBOESTRATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnimboestratoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La magia de Germán Díaz
En la cita segoviana pudimos disfrutar con piezas deliciosas, como Nana 013, Pour l'enfant perdu, Comme dans un train pour une étoile, Cirro, Nimboestrato o ... «Diariofolk, 7月 16»
2
Mirando al cielo
El tipo de nube grande y oscura que produce la mayor parte de las lluvias continuas se denomina nimboestrato (Ns), mientras que casi todos los chubascos de ... «eldiario.es, 7月 15»
3
Abril inicia la temporada de lluvias
La lluvia puede originarse en diferentes tipos de nubes, generalmente nimboestratos y cumulonimbos, así como en diferentes sistemas organizados de células ... «Noticia al Dia, 4月 15»
4
Latidos de corazones enfermos de los años 30 se plasman en un ...
Son canciones algunas propias de Germán Díaz, (como "Pour l´enfant perdu", "Nimboestrato", "Cirro" o "Cúmulo con ventrículo izquierdo", títulos donde se ve la ... «Faro de Vigo, 9月 14»
5
Las nubes y todas las formas en las que se pueden encontrar
Posteriormente llegan las verdaderas nubes de lluvia: los nimboestratos, grises cuyas precipitaciones pueden durar largo tiempo. Con frecuencia invaden ... «Trome.pe, 5月 14»
6
Los secretos de las nubes
Y, de ellos, sus mutaciones o hijos: los cumulonimbos, los nimboestratos, etc... A ello sumaron los prefijos de alto, medio y bajo, y las bautizaron con la lengua ... «20minutos.es, 12月 13»
7
El contador de las nubes de otoño
Los nimboestratos son gruesos, oscuros y sin forma. Son nubes desde las que casi siempre llueve o nieva. Los estratos son las nubes que más me gustan, ... «Hoy Digital, 12月 12»
8
METEOROLOGÍA (VIII) EL TIEMPO ATMOSFÉRICO Y LA ...
Es típica de los altoestratos y en menor medida de los nimboestratos. En España recibe diversos nombres comunes según las distintas regiones, como ... «Tiempo En Línea, 8月 11»
9
«La borrasca se movió con lentitud, lo que influyó en la continuidad ...
Estas nubes suelen traer precipitaciones mucho más intensas que las que suelen asociarse a otro tipo de nubes, como pueden ser los nimboestratos. «La Voz de Galicia, 6月 10»
10
Nubes: imágenes y datos sorprendentes
Las nubes que provocan las lluvias o nevadas persistentes se llaman Nimboestratos. Son nubes de masa gris oscura. Las nubes irisadas son las que ... «De10.com.mx, 5月 10»

NIMBOESTRATOの画像

nimboestrato

参照
« EDUCALINGO. Nimboestrato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/nimboestrato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z