アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hazañería"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

HAZAÑERÍAの語源

La palabra hazañería procede de hazaña.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でHAZAÑERÍAの発音

ha · za · ñe ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HAZAÑERÍAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHAZAÑERÍAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«hazañería»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのhazañeríaの定義

辞書の行為の定義は、誰かが彼らを恐れる、感心する、熱意を感じるという印象を与えるという事実によって影響を受ける表現や表現であり、そうする理由はない。 En el diccionario castellano hazañería significa demostración o expresión afectada con que alguien da a entender que teme, se admira o siente entusiasmo, no teniendo motivo para ello.

スペイン語辞典で«hazañería»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HAZAÑERÍAと韻を踏むスペイン語の単語


albañería
al·ba·ñe··a
batería
ba·te··a
bisoñería
bi·so·ñe··a
cabañería
ca·ba·ñe··a
cafetería
ca·fe·te··a
cañería
ca·ñe··a
carpintería
car·pin·te··a
compañería
com·pa·ñe··a
galería
ga·le··a
gazmoñería
gaz·mo·ñe··a
ingeniería
in·ge·nie··a
mañería
ma·ñe··a
ñañería
ña·ñe··a
niñería
ni·ñe··a
ñoñería
ño·ñe··a
pañería
pa·ñe··a
pedigüeñería
pe·di·güe·ñe··a
roñería
ro·ñe··a
tacañería
ta·ca·ñe··a
tiñería
ti·ñe··a

HAZAÑERÍAのように始まるスペイン語の単語

haya
hayaca
hayal
hayedo
hayena
hayeno
hayo
hayuco
haz
haza
hazaleja
hazana
hazaña
hazañar
hazañera
hazañero
hazañosa
hazañosamente
hazañoso
hazmerreír

HAZAÑERÍAのように終わるスペイン語の単語

bisutería
carrocería
consejería
enfermería
ferretería
ganadería
hostelería
hotelería
jardinería
joyería
lavandería
lencería
librería
lotería
mensajería
minería
panadería
papelería
peluquería
repostería

スペイン語の同義語辞典にあるhazañeríaの類義語と反意語

同義語

«hazañería»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HAZAÑERÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hazañeríaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhazañeríaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«hazañería»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

小题大作
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

hazañería
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

fuss
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

गड़बड़
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ضجيج
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

суетиться
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

espalhafato
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

হইচই
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

agitation
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kekecohan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Aufregung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

騒ぎ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

야단법석
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

fuss
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

làm phiền
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வம்பு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

गडबड
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yaygara
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

confusione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zamieszanie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

метушитися
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tam-tam
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

φασαρία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bohaai
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

krångel
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

oppstyr
5百万人のスピーカー

hazañeríaの使用傾向

傾向

用語«HAZAÑERÍA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«hazañería»の使用頻度を示しています。
hazañeríaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hazañería»で最も広く使用されている表現です。

用語«HAZAÑERÍA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hazañería»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hazañería»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、hazañeríaに関するニュースでの使用例

例え

«HAZAÑERÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhazañeríaの使いかたを見つけましょう。hazañeríaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Discurso preliminar. Introducciones. Naraciones. ...
Hazañería. y. los. hazañeros. ¡ O gran maestro aquel que comenzaba á enseñar desenseñando! su primera licion era de ignorar, que no importa menos que el saber.... Los defectos, que por descerados son mas conocidos , fácilmente los ...
Pablo de Mendíbil, Manuel Silvela, 1819
2
Biblioteca selecta de literatura española: o Modelos de ...
Hazañería. y. los. hazañeros. ¡ O gran maestro aquel que comenzaba á ensenar desenseñando! su primera licion era de ignorar, que no importa menos que oí saber.... Los defectos, que por descaradosso» •mas conocidos , fácilmente los ...
Pablo de Mendíbil, Manuel Silvela, 1819
3
Discurso preliminar. Introducciones. Naraciones. ...
de realzes, especialmente cuando se ven autorizados. Uno de estos es la hazañería, que aspira, no á excelencia como quiera, y halla favor para ello en grandes personajes, in- giriéndose ya en las armas , ya en las letras , hasta en la misma ...
Pablo de Mendíbil, Manuel Silvela, 1819
4
Obras de Lorenzo Gracian: Que contiene la agudeza y arte de ...
... perfección, que pretenden pastar plaja de realces; especialmente quando sé ven authorizados. Uno dcstos es la hazañería, que aspira, no á excelencia como quiera, finodt las muy plausibles, y halla favor para ello en grindes personages, ...
Baltasar Gracián, 1748
5
Biblioteca selecta de literatura Espanola, o modelos de ...
de realzes, especialmente cuando se ven autorizados. Uno de estos es la hazañería, que aspira, no á excelencia como quiera, y halla favor para ello en grandes personajes, íngiriéndose ya en las armas , ya en las letras, hasta en la. misma ...
P ..... y Silvela Mendibil (M .....), M ..... Silvela, 1819
6
Obras
Nace la hazañería de vna desvanecida poquedad, y de vna abatida infl clinaciui » que no codos los ridiculos andantes, salieron de la Mancha, antes entraron en la de fu descrédito. Parecen increíbles tales hombres ; pero ios ay de verdad, ...
Lorenzo GRACIÁN, 1734
7
Obras
Vno dcstos es la hazañería , que aspira, no à excelencia como quiera, sino de las muy plausibles , y halla favor para ello en grandes personages, ingiriendose y à en las armas, yà en las letras, hasta en la misma virtud , y aun se roza con casi ...
Lorenzo GRACIAN, 1734
8
Biblioteca selecta de literatura española, o, Modelos de ...
Uno de estos es la hazañería , que aspira , no á excelencia como quiera, y halla favor para ello en grandes personajes, in- giriéndose ya en las armas , ya en las letras , hasta en la misma virtud , y aun se roza con casi heroes ; pero ...
Pablo de Mendíbil, 1819
9
Biblioteca selecta de literatura española o Modelos de ...
Uno de estos es la hazañería , que aspira, no á excelencia como quiera, y halla favor para ello en grandes personajes, in- giriéndoce ya en las armas , ya en las letras , hasta en la misma viriu¡l, y aun se roza -oii casi heioes; pero ...
P. Mendibil, Manuel Silvela, 1819
10
Teatro historico-critico de la eloquencia española
hazañería , que aspira, no á excelencia comoquiera, y halla favor para ello en grandes personages, inxiriendose ya en las armas , ya en las letras, hasta en la misma virtud , y aun se roza con casi héroes ; pero verdaderamente no lo son ...
Antonio de Capmany y de Montpalau, 1794

参照
« EDUCALINGO. Hazañería [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/hazaneria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z