アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"remoque"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

REMOQUEの語源

La palabra remoque procede de moc, gesto de burla; cónfer mueca.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でREMOQUEの発音

re · mo · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REMOQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREMOQUEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«remoque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのremoqueの定義

スペイン語辞書のリコークの定義はremoqueteです。 辞書のリコークの別の意味もまたスパイシーな言葉です。 La definición de remoque en el diccionario castellano es remoquete. Otro significado de remoque en el diccionario es también palabra picante.

スペイン語辞典で«remoque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REMOQUEと韻を踏むスペイン語の単語


albaricoque
al·ba·ri·co·que
alcornoque
al·cor·no·que
autoenfoque
au·to·en·fo·que
bloque
blo·que
bodoque
bo·do·que
choque
cho·que
coloque
co·lo·que
coque
co·que
desenfoque
de·sen·fo·que
disloque
dis·lo·que
enfoque
en·fo·que
estoque
es·to·que
foque
fo·que
oque
o·que
retoque
re·to·que
revoque
re·vo·que
roque
ro·que
toque
to·que
troque
tro·que
zoque
zo·que

REMOQUEのように始まるスペイン語の単語

remolonear
remolque
remondar
remonta
remontada
remontado
remontamiento
remontar
remonte
remontista
remoquete
rémora
remorar
remordedor
remordedora
remorder
remordimiento
remosquear
remosquearse
remostar

REMOQUEのように終わるスペイン語の単語

alboroque
aloque
azoque
belle époque
bitoque
boque
cloque
contrafoque
croque
desemboque
electrochoque
emboque
enroque
hoque
in utroque
jocoque
monobloque
noque
palitroque
sinécdoque

スペイン語の同義語辞典にあるremoqueの類義語と反意語

同義語

«remoque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REMOQUEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語remoqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのremoqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«remoque»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

remoque
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

remoque
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Remove
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

remoque
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

remoque
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

remoque
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

remoque
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

remoque
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

remoque
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

remoque
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

remoque
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

remoque
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

remoque
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

remoque
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

remoque
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

remoque
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

remoque
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

remoque
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

remoque
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

remoque
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

remoque
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

remoque
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

remoque
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

remoque
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

remoque
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

remoque
5百万人のスピーカー

remoqueの使用傾向

傾向

用語«REMOQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«remoque»の使用頻度を示しています。
remoqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«remoque»で最も広く使用されている表現です。

用語«REMOQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«remoque»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«remoque»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、remoqueに関するニュースでの使用例

例え

«REMOQUE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からremoqueの使いかたを見つけましょう。remoqueに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Segunda parte de los Dialogos de la imagen de la vida ...
las palabrascon remoque ie enrienda la iea Jidaddclacofa.Nomc paree* bien cj cOcy» reprehendiendo lasaiguciasy cauil:KÍoi¡i'J y cjuc cíteysv lando dell as. tn la propria pía tica en que las cflayscxcluycndo.oí cfíaysa prouccli.ídodeliavquej>o ...
Hector Pinto ((O.Jer.)), Blas de Robles ((Alcalá de Henares)), 1580
2
La Picara Montanesa llamada Justina, en el qual debaio de ...
lio de muy buena gana , y el cardador me-la dio de mqor , y aun me promerio ,- que para mi nunca faltaríalana en sucasalqs card¡dores no dexauan de dezirmesus remoque— tes , y yo los lleuára .menos mal¡ sino fuera que aquel olor del ...
Francisco López de Úbeda, 1640
3
Revista bimestre cubana
Y alias, apodo, mote, pseudónimo, remoque, remoquete y sobrenombre son sinónimos. La palabra que en nuestro idioma se representa (a), designa al individuo por otro nombre y de otro modo (alias), por algún defecto corporal u otra ...
4
Revista de técnica policial y penitenciaria
Y alias, apodo, mote, pseudónimo, remoque, remoquete y sobrenombre son sinónimos. La palabra que en nuestro idioma se representa (a) designa al individuo por otro nombre y de otro modo (alias), por algún defecto corporal u otra ...
5
Explicación del libro IV y V del Arte nuevo de Gramática...
... primera silaba breve, como itum, citum, satum, ratum, //• tum , ijttitum , situm , datum , erutum , obrutum. Ovid, Metam. 1. Poscebatur humur , sed itum est in vis-' cera térra. Id. de Ane 1. Arte citce , veloque rotes, remoque regmtur. Virg. JEneid.
Gerónimo Martín CARO Y CEJUDO, 1817
6
Centaurium minus, auro tamen majus, ad normam & formam ...
Dominic. Chabrasus Sciagraph. Stirpiurm additamento 27. Centaurium noftrum minus calidum & ficcum in fecundo gradu ftatuit, omnis mordaçitatis expers , remoque 8c flore duntaxat uiuale. Janus Cornanus 2. gradu calidum & iiccunvpsfiit. p.
Samuel Ledel, Johann David Zunner ((Frankfurt am Main)), 1694
7
Discursos predicables sobre la Salue Regina
Y aun aisi vjo machos ydolatras perdidos , en quien cíluuiera mejor empleado remoque ti Rcyn». D.iaid empero merecia ferio , y afsi mereció el fer llamado Rey , de aquel Agathacles Rey de Sicilia di- zcn auer fido hij1» de vn p*bre ca« uarero ...
Melchor de Huélamo ((O.F.M.)), Cristiano Bernabé ((Cuenca)), 1601
8
El cortesano
Entre eílos tales fe hallan aquellos que por dezir vn remoque o vnaagudeza, nodexaran ce diffamar vna muger hónrrada . Lo qual es muy mal hecho , y merece fergrauemente caftigado. Porque en efie cafo las mugeres van en la cuentade los ...
Baldassare Castiglione, 1561
9
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, Acerca de la materia ...
... remoque quiere dezir ferpentino,por fer luengo}y torcerfe к manera de una Culebraide donde otros4e llama ron Cucumerem tortilem.Es efic menos dañofo que los pepinos ,por fer mas exercitado,y enxuto.ba prime* ra generation ...
Dioscórides, 1563
10
Primera parte d[e] los discursos eucharisticos
nueuoaDios le diefie hijos, Dios fe fíente remiífo en creer »remoque no los prometió déla manera que dixi- eftà cnjuftieia,yqucdeay le.nace Ы mos. Suffice] с íilum , & numira ftellas,fi duda,y fí quiere íalir della.y creer fir* potes, fie trit fernen шт.
Andrés de Ocaña ((O.F.M.)), 1622

用語«REMOQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からremoqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Se “clava” remolque
Victoria, Tamps.- El peso de la carga de una caja de tráiler, así como el reblandecimiento del pavimento ocasionaron que dicho remoque se “clavara” en la ... «El Cinco, 8月 16»
2
Pipa arrolla a su conductor en Lomas
La pipa siguió su loca carrera por la pendiente, impactando un remoque primero, para luego torcer su camino hacia el lado contrario de la calle en donde se ... «Plano informativo, 8月 16»
3
Tesla investiga colisión fatal de vehículo autónomo
... un camión de carga con remoque. Expertos de la compañía Tesla examinan por qué las cámaras y el radar del vehículo no activaron el frenado automático. «Terra.com, 7月 16»
4
Dos medallas para Mohedano en Holon
Sin embargo, han ido a remoque de Israel, que ha hecho 18,316. Pero sus opciones de medalla han ido creciendo con el paso de la competición. Tanto Rusia ... «abcdesevilla.es, 6月 16»
5
PGJ consigno a 3 sujetos en posesión de un camión y 2
PGJ consigno a 3 sujetos en posesión de un camión y 2 remolques robados. Posted on 19/11/2015 by admin Leave a comment. D cami0n y remoque. «Informativo Proyecto 5, 11月 15»
6
Arden dos camiones en Jarrio
El incendio calcinó la cabina de dos camiones, el remoque de uno de ellos y parte de otro. Además también resultó afectada la estructura de la nave de la ... «La Nueva España, 9月 15»
7
Presunto responsable de accidente en Tamaulipas está prófugo
... de trasladar a los trabajadores de la empresa maquiladora Invamex del municipio de Valle Hermoso a Reynosa fue impactado por un tráiler doble remoque. «RadioFórmula, 5月 15»
8
Medio Ambiente
La capacitación se realizó del 10 al 12 de diciembre pasado en la comunidad nativa Remoque, ubicada en el distrito de Sepahua, provincia de Atalaya, en ... «INFOREGION, 12月 14»
9
Sedena incauta droga, armas y vehículos
Los militares, también lograron decomisar un remoque, una aeronave y 11 vehículos de diferentes modelos. El comunicado oficial de Sedena resalta la ... «Frontera.info, 9月 14»
10
Un Jeep Liberty acaba dentro de una piscina durante una fiesta
Eso sí, una grúa tuvo que sacar el coche americano después de que un remoque fallase en el intento. Fotos: departamento de bomberos de Lakewood. «Periodismo del Motor, 7月 14»

REMOQUEの画像

remoque

参照
« EDUCALINGO. Remoque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/remoque>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z