"nutrición"辞典でのスペイン語の意味

スペイン語でNUTRICIÓNの発音

nu · tri · ción

スペイン語でNUTRICIÓNはどんな意味ですか？

栄養

Nutrición

栄養は、主に栄養素の使用であり、身体の恒常性のバランスを分子レベルおよび巨視的レベルで維持する。 栄養とは、生命機能の機能、成長および維持に必要な食物および体液を生物が同化する生物学的過程である。 栄養はまた、特に食事を決定する際に、食物と健康との関係を研究するものです。 マクロシステムプロセスは、吸収、消化、代謝および排除に関連する。 分子またはマイクロシステムプロセスは、酵素、ビタミン、ミネラル、アミノ酸、グルコース、化学輸送体、生化学的メディエーター、ホルモンなどの元素のバランスに関連する。 科学として、栄養は、食物の同化とエネルギーや様々な物質への変換のために身体内で起こるすべての生化学的および生理学的過程を研究します。 また、人々の健康と病気に及ぼす栄養素の影響に関する研究を示唆している。

La nutrición es principalmente el aprovechamiento de los nutrientes, manteniendo el equilibrio homeostático del organismo a nivel molecular y macrosistémico. La nutrición es el proceso biológico en el que los organismos asimilan los alimentos y los líquidos necesarios para el funcionamiento, el crecimiento y el mantenimiento de sus funciones vitales. La nutrición también es el estudio de la relación que existe entre los alimentos y la salud, especialmente en la determinación de una dieta. Los procesos macrosistémicos están relacionados a la absorción, digestión, metabolismo y eliminación. Los procesos moleculares o microsistémicos están relacionados al equilibrio de elementos como enzimas, vitaminas, minerales, aminoácidos, glucosa, transportadores químicos, mediadores bioquímicos, hormonas, etc. Como ciencia, la nutrición estudia todos los procesos bioquímicos y fisiológicos que suceden en el organismo para la asimilación del alimento y su transformación en energía y diversas sustancias. Lo que también implica el estudio sobre el efecto de los nutrientes sobre la salud y enfermedad de las personas.

スペイン語辞典でのnutriciónの定義

スペイン語辞書の栄養の定義は、栄養の作用と効果です。 辞書の栄養のもう一つの意味は、医薬品の調製であり、薬を他の人と混合して美徳を高め、強くすることです。

La definición de nutrición en el diccionario castellano es acción y efecto de nutrir. Otro significado de nutrición en el diccionario es también preparación de los medicamentos, mezclándolos con otros para aumentarles la virtud y darles mayor fuerza.

NUTRICIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のnutriciónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのnutriciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«nutrición»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: 营养
• スペイン語: nutrición
• スペイン語翻訳家 - 英語: nutrition
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: पोषण
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: تغذية
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: питание
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: nutrição
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: পুষ্টি
• スペイン語翻訳家 - フランス語: nutrition
• スペイン語翻訳家 - マレー語: pemakanan
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: Ernährung
• スペイン語翻訳家 - 日本語: 栄養
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: 영양
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: Nutrition
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: dinh dưỡng
• スペイン語翻訳家 - タミル語: ஊட்டச்சத்து
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: पोषण
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: beslenme
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: nutrizione
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: odżywianie
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: харчування
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: nutriție
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: θρέψη
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: voeding
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: näring
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: ernæring

«NUTRICIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からnutriciónの使いかたを見つけましょう。nutriciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Nutrición comunitaria

La Nutrición Comunitaria es la parte de la Nutrición Aplicada que se ocupa de aspectos vinculados a la alimentación y a la salud pública desde una perspectiva de colaboración y consenso con los grupos sociales organizados, en un ...

Javier Aranceta Bartrina, Carmen Pérez Rodrigo, Miguel García Fuentes, 2002

Tratado de nutrición

Bioquímica: Estructura, metabolismo y función de los nutrientes. Fisiología de la nutrición. Bromatología. Nutrición clínica. Nutrición y salud pública.

‎1999

Nutrición para educadores

La segunda edición del libro Nutrición para Educadores se puede considerar como una obra excepcional tanto en su contenido y presentación como en la forma pedagógica de tratar los distintos temas.

José Mataix Verdú, 2013

Alimentación y nutrición: manual teórico-práctico

Este libro está redactado de una forma clara, lo que permite una fácil lecturay comprensión, sin por ello dejar de ser riguroso y actual.

Clotilde Vázquez Martínez, Ana Isabel De Cos Blanco, Consuelo López Nomdedeu, 2005

Conocimientos actuales sobre nutrición

Nutricion y immunidad. Toxicos en los alimentos. Interaciones entre nutrients y genes.

Ekhard E. Ziegler, L.J. Filer (Jr), 1997

Alimentos y nutrición en la práctica sanitaria

Esta obra está orientada al campo de la alimentación desde una perspectiva sanitaria.

‎2003

LA GUÍA COMPLETA DE LA NUTRICIÓN DEL DEPORTISTA

Sin importar qué clase de deporte o ejercicio se practique, cambiando la dieta, se puede mejorar el nivel y conseguir que el entrenamiento tenga un mayor rendimiento.

Anita Bean, 1998

Nutrición en el deporte: ayudas ergogénicas y dopaje

Desde los atletas de élite que intentan ganar un Campeonato del Mundo o unas Olimpiadas, hasta las personas que practican deporte simplemente para mantenerse activas, la nutrición puede jugar un papel fundamental en ayudar a alcanzar el ...

Javier González Gallego, Pilar Sánchez Collado, José Mataix Verdú, 2006

Nutrigenómica y Nutrigenética: Hacia la nutrición personalizada

Al tratarse de una ciencia relativamente reciente, existen pocas publicaciones que puedan ser usadas como referencia tanto en la práctica profesional como en la docencia y la investigación de la nutrigenómica.

‎2011

Nutrición y salud: Principios prácticos para una vida saludable

Los doctores José y Nelly Caruci exponen en su libro Nutrición y salud, la importancia de conservar el cuerpo en una buena condición física y de cómo crear buenos hábitos que le ayuden a lograr una salud óptima.

Jose Caruci, 2005

用語«NUTRICIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnutriciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Experto señala las principales innovaciones en nutrición humana ...

El catedrático de Nutrición por la Universidad de Córdoba Rafael Moreno ha destacado las principales innovaciones en nutrición humana durante su ... «Lainformacion.com, 9月 16»

PMA califica al país como modelo en logros nutrición

Santo Domingo.- El Programa Mundial de Alimentos (PMA), valoró las acciones realizadas por el país para mejorar la nutrición de la población, y consideró que ... «El Dia.com.do, 8月 16»

La Sociedad Española de Nutrición alerta de que el 21% de los ...

La Sociedad Española de Nutrición Comunitaria (SENC) ha alertado de que el 21% de los españoles son obesos y el 40% tienen sobrepeso, unas cifras que ... «www.infosalus.com, 7月 16»

Un equipo del Centro de Investigación en Nutrición de la UN ...

En su último informe correspondiente a 2015 se reconoce al grupo de la Facultad de Farmacia y Nutrición como el de mayor productividad científica con 61 ... «20minutos.es, 7月 16»

OMS llama a mejorar la nutrición materna para reducir obesidad y ...

Además, la mala nutrición de la madre conlleva el riesgo a largo plazo de que el niño desarrolle obesidad y enfermedades no transmisibles o crónicas, como ... «ONU. Centro de Información México, 6月 16»

Reina destaca papel de industrias alimentaria y farmacéutica en la ...

... Juan García Cebolla, ante quien se ha interesado por el "relevante" papel de las industrias agroalimentaria y farmacológica para una nutrición adecuada. «La Vanguardia, 6月 16»

La hidratación centra el Día Nacional de la Nutrición

La necesidad de tener hábitos para lograr una buena hidratación es el tema central del Día Nacional de la Nutrición, que celebra su decimoquinta edición los ... «Heraldo.es, 5月 16»

Observatorio hábitos en nutrición: menos carne roja y alimentos en ...

Este informe, presentado con motivo del Día de la Nutrición, el 28 de mayo, da a conocer la evolución de los hábitos de alimentación y nutrición en España, ... «EFESalud, 5月 16»

¿Cuál es el verdadero aporte del pan a nuestra nutrición?

Para la escuela de la Nutrición clásica, el pan es una fuente de hidratos de carbono complejos (almidón), ergo, una buena fuente de energía. Que el pan aporta ... «Clarín.com, 5月 16»

Nuevas guías alimentarias para mejorar la nutrición y prevenir la ...

La primera versión de estas guías, desarrollada por la Federación Argentina de Graduados en Nutrición (Fagran) y la Asociación Argentina de Dietistas y ... «LA NACION, 4月 16»