アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nutrimento"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

NUTRIMENTOの語源

La palabra nutrimento procede del latín nutrimentum.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でNUTRIMENTOの発音

nu · tri · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NUTRIMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でNUTRIMENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«nutrimento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
nutrimento

栄養

Nutrimento

栄養素または栄養素は、細胞の外側から来る化学物質であり、その重要な機能を果たす必要があります。 これは、細胞によって取り込まれ、同化と呼ばれる生合成の代謝プロセスを通じて細胞成分に形質転換されるか、または他の分子およびエネルギーを得るために分解される。 食べ物は、その機能を果たすために必要なすべてのエネルギーを身体に提供し、完璧な状態を保つことができなければなりません。 このエネルギーは、ジャガイモ、マメ科植物および穀類およびパンやパスタなどのそれらの誘導体に存在する、主に炭水化物である食品の栄養素に含まれるカロリーの形態である。 油、バター、マーガリン、クリームなどに見られる脂肪や、肉、魚、ナッツのように他の食品に偽装された脂肪。 したがって、これらの栄養素が豊富な食品の摂取量が多いほど、食事のエネルギー価値は大きくなります。栄養素は、生物の代謝に必要な要素または化合物です。 Un nutrimento o nutriente es un producto químico procedente del exterior de la célula y que ésta necesita para realizar sus funciones vitales. Éste es tomado por la célula y transformado en constituyente celular a través de un proceso metabólico de biosíntesis llamado anabolismo o bien es degradado para la obtención de otras moléculas y de energía. Los alimentos son los encargados de aportar al organismo toda la energía que necesita para llevar a cabo sus funciones y poder mantenerse en perfecto estado. Esta energía se encuentra en forma de calorías contenidas en los nutrientes de los alimentos, principalmente en los hidratos de carbono, presentes en las patatas, las legumbres y los cereales y sus derivados como el pan o la pasta; y en las grasas que se encuentran en aceites, mantequilla y margarina o nata, y camufladas en otros alimentos como es el caso de algunas carnes, pescados y los frutos secos. Por tanto, cuanto mayor sea la ingesta de alimentos ricos en estos nutrientes, mayor será también el valor energético de la dieta Los nutrientes son cualquier elemento o compuesto químico necesario para el metabolismo de un ser vivo.

スペイン語辞典でのnutrimentoの定義

本物のスペイン語学院の辞書の栄養物の最初の定義は、栄養の作用と効果です。 辞書の栄養素のもう一つの意味は、食物の実体です。 栄養素はまた、特に道徳的な行の何かの増加、活動、または力の問題または原因です。 La primera definición de nutrimento en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de nutrir. Otro significado de nutrimento en el diccionario es sustancia de los alimentos. Nutrimento es también materia o causa del aumento, actividad o fuerza de algo en cualquier línea, especialmente en lo moral.
スペイン語辞典で«nutrimento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NUTRIMENTOと韻を踏むスペイン語の単語


alimento
a·li·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
argumento
ar·gu·men·to
aumento
au·men·to
campamento
cam·pa·men·to
cemento
ce·men·to
comento
co·men·to
complemento
com·ple·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
fomento
fo·men·to
fundamento
fun·da·men·to
incremento
in·cre·men·to
instrumento
ins·tru·men·to
medicamento
me·di·ca·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
parlamento
par·la·men·to
reglamento
re·gla·men·to

NUTRIMENTOのように始まるスペイン語の単語

nutra
nutria
nutricia
nutricio
nutrición
nutricional
nutricionista
nutrida
nutrido
nutriente
nutriero
nutrimental
nutrimiento
nutrir
nutritiva
nutritivo
nutriz
nutróloga
nutrólogo
nutual

NUTRIMENTOのように終わるスペイン語の単語

amento
armamento
cargamento
destacamento
detrimento
experimento
fragmento
impedimento
juramento
lamento
ornamento
pavimento
pegamento
sacramento
salvamento
segmento
suplemento
temperamento
testamento
tormento

スペイン語の同義語辞典にあるnutrimentoの類義語と反意語

同義語

«nutrimento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NUTRIMENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nutrimentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのnutrimentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«nutrimento»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

养料
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

nutrimento
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

nutriment
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

भोजन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

غذاء
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

питательное вещество
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

nutrimento
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পুষ্টিকর পদার্থ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

substance nutritive
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

nutriment
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Nahrung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

養分
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

자양물
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nutriment
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đồ ăn bổ dưỡng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சத்துள்ள உணவு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पौष्टिक अन्न
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

besin
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

nutrimento
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

środek odżywczy
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

поживна речовина
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

nutreț
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τροφή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

nutriënt
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

näring
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

nutriment
5百万人のスピーカー

nutrimentoの使用傾向

傾向

用語«NUTRIMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«nutrimento»の使用頻度を示しています。
nutrimentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nutrimento»で最も広く使用されている表現です。

用語«NUTRIMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nutrimento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nutrimento»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、nutrimentoに関するニュースでの使用例

例え

«NUTRIMENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からnutrimentoの使いかたを見つけましょう。nutrimentoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia natural, general y particular
La causa material de estas tres especies de vegetaciones es la superabundancia del nutrimento orgánico , y su efecto, la asimilacion de este nutrimento al molde que le recibe. Así, el animal crece con mas ó menos prontitud á proporcion de ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1806
2
Catálogo de manuscritos de la Biblioteca Universitaria de ...
1 167r-173v ALBERTVS MAGNVS: De nutrimento et nutrito. f. 167r, margen sup.: Líber de nutrimento et nutribili Alberti. f. 167ra: Incipit líber de nutrimento et nutrito per se cuius tractatus primus est de nutrimento et nutrito... f. 167r INC.
Biblioteca Universitaria de Salamanca, Óscar Lilao Francia, Carmen Castrillo González, 2002
3
Arbol De La Ciencia
De las Queftiones de el Nutrimento. PReguntafe, que es el Nutrimento natural ? Solución : El Nutrimento natural es aquella forma, por la qual vive el húmedo radical. De que es el Nutrimento natural ? Solución : Vete á Ki Rubrica fufodicha.
Raimundus Lullus, Alonso de Zepeda y Adrada, 1663
4
Caracterización y manejo de los suelos de la Península de ...
EL ENFOQUE DE ANÁLISIS DE SUELO Este enfoque se basa en la relación inversa que se da en- tre la respuesta de un cultivo a un nutrimento y sus necesi- dades como fertilizante, y el contenido del nutrimento en el suelo en su forma ...
‎2005
5
Estimacion del consumo y digestibilidad de forrajes ...
D.N.Sé donde: D.N# (C.M.S. x N) - (P.f. x nh) x 100 C.M.S. x N Digestibilidad de un nutrimento del forraje en por ciento, nh = Por ciento del nutrimento en las heces (en base seca) N = Por ciento del nutrimento en el forraje (en base seca) ...
6
Guia Para la Investigacion en El Abonamiento Del Frijol Para El
dísticas que resultan al comparar la cantidad de un elemento en los suelos, extraído con una solución extractora, con la producción de grano y peso seco de la planta o con el contenido en la planta de dicho nutrimento. La cantidad de granos ...
7
Guia Para la Investigacion en el Abonamiento de Frijol Para ...
dísticas que resultan al comparar la cantidad de un elemento en los suelos, extraído con una solución extractora, con la producción de grano y peso seco de la planta o con el contenido en la planta de dicho nutrimento. La cantidad de granos ...
8
Arbol de la ciencia
Reguntase , que es el Nutrimento natura] PSolucion: El Nutrimento natural cs aquella forma, por la qual vive el humedo radical. _ De que es el Nutrimento natural? Solucion.- Vete à la Rubrica susodicha. Que es el Nutrimento moral P ...
B. Raymundus LULLIUS, 1663
9
Uso de Resinadas de Intercambio Ionico Para Evaluar la ...
liberados. Ha sido utilizado el valor E como una aproximación para predecir el suplimiento de un nutrimento a una planta en un suelo dado. Larsen (42) fue el primero en sugerir que cuando fertilizantes fosfatados solubles se agregan en ...
10
Tomo quarto de lues venerea
Jfixo, al qual quantas veces le llega clfano, y volactl nutrimento", fambten le fixa , y_ le coovierte en sij naturaleza. De este modo fe hace la Gonorrea Venerea , los halitos , y estuvios del utero infectft . /oal contrariodel varon infecto )en,tran en ...
Carlo Musitano, 1748

用語«NUTRIMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnutrimentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cultura, Elena Sofia Ricci: “Un nutrimento importante che viene ...
L'attrice al VELINO: “La musica è la più bistrattata delle arti. 'E. T.' senza le musiche di Johan Williams e le opere di Sergio Leone senza le colonne sonore di ... «ilVelino/AGV NEWS, 7月 16»
2
La denuncia: “Mio padre, malato terminale, lasciato senza ...
Ci sembra bizzarro che un paziente sia rimasto senza nutrimento per un giorno intero. L'affermazione è incommentabile e ci mette in difficoltà: non possiamo ... «Cagliaripad, 7月 16»
3
Pedro, cantante dei Finley: "Leggere è un nutrimento per il linguaggio"
I Finley sono una boyband nata tra i banchi del liceo, quasi quindici anni fa, da un'idea di quattro amici, Pedro (Marco Pedretti), Ka (Carmine Ruggiero), Dani ... «Il Libraio, 6月 16»
4
Cibo: nutrimento o sfogo?
Il cibo non è solo nutrimento: spesso mangi per noia, oppure per sfuggire ad una situazione di disagio dalla quale non sai come uscire, se non rifugiandoti nel ... «Tiscali.it, 4月 16»
5
Mamme, donate il latte materno: un gesto d'amore che offre ...
E non temete che in questo modo toglierete nutrimento a vostro figlio o a vostra figlia, la produzione di latte si calibra in base alla richiesta dunque quello che ... «greenMe.it, 4月 16»
6
Nutrimentos esenciales para la salud
Las vitaminas son nutrimentos esenciales que el cuerpo necesita en pequeñas cantidades para la reproducción, crecimiento y mantenimiento. Pero la mayoría ... «El Nuevo Dia.com, 12月 15»
7
Allattamento al seno: nutrimento prezioso e cellule staminali
La scoperta delle cellule staminali pluripotenti nel latte materno è un grosso passo avanti per la ricerca di cure per diverse patologie. La dottoressa Foteini ... «Notizieprovita.it, 12月 15»
8
Nutrición... ni bueno ni malo
... importantes ya que existe lo que se conoce como interacción y pueden ser medicamento-medicamento, medicamento-nutrimento y nutrimento-nutrimento. «El Universal, 11月 15»
9
«Pane e Spirito», di Petrosino: dal nutrimento ai bisogni dell'anima
Cominciamo prendendo in prestito la citazione da un sistema di comunicazione attuale, utilizzato sempre più anche dalla politica: “Benvenuti nel mondo in cui ... «Il Sole 24 Ore, 10月 15»
10
Qualità nutrimento per le imprese: al via la 27a campagna qualità ...
La Campagna Nazionale Qualità “Noi ci siamo”, promossa dal Gruppo Galgano, rilancia anche quest'anno sotto il pay off “Qualità nutrimento per le imprese”. «Eccellere Business Community, 10月 15»

NUTRIMENTOの画像

nutrimento

参照
« EDUCALINGO. Nutrimento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/nutrimento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z