アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"obsequiosa"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

OBSEQUIOSAの語源

La palabra obsequiosa procede del latín obsequiōsus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でOBSEQUIOSAの発音

ob · se · quio · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBSEQUIOSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でOBSEQUIOSAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«obsequiosa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのobsequiosaの定義

辞書のobsequiosaの定義は降伏し、丁寧で、別のものの意思を喜んで行います。 En el diccionario castellano obsequiosa significa rendido, cortés y dispuesto a hacer la voluntad de otro.

スペイン語辞典で«obsequiosa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OBSEQUIOSAと韻を踏むスペイン語の単語


ambiciosa
am·bi·cio·sa
ansiosa
an·sio·sa
contagiosa
con·ta·gio·sa
curiosa
cu·rio·sa
deliciosa
de·li·cio·sa
diosa
dio·sa
espaciosa
es·pa·cio·sa
gloriosa
glo·rio·sa
graciosa
gra·cio·sa
grandiosa
gran·dio·sa
ingeniosa
in·ge·nio·sa
misteriosa
mis·te·rio·sa
nerviosa
ner·vio·sa
preciosa
pre·cio·sa
prestigiosa
pres·ti·gio·sa
rabiosa
ra·bio·sa
religiosa
re·li·gio·sa
silenciosa
si·len·cio·sa
valiosa
va·lio·sa
viciosa
vi·cio·sa

OBSEQUIOSAのように始まるスペイン語の単語

obsecración
obsecuencia
obsecuente
obsequiador
obsequiadora
obsequiante
obsequiar
obsequias
obsequio
obsequiosamente
obsequiosidad
obsequioso
observable
observación
observacional
observador
observadora
observancia
observante
observar

OBSEQUIOSAのように終わるスペイン語の単語

armoniosa
arteriosa
beneficiosa
bulliciosa
contenciosa
envidiosa
estudiosa
furiosa
imperiosa
infecciosa
lluviosa
lujuriosa
maliciosa
minuciosa
noticiosa
ociosa
odiosa
prodigiosa
tediosa
victoriosa

スペイン語の同義語辞典にあるobsequiosaの類義語と反意語

同義語

«obsequiosa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OBSEQUIOSAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obsequiosaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのobsequiosaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«obsequiosa»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

低三下四
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

obsequiosa
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Obsequious
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

चापलूस
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

دنيء
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

подобострастный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

obsequioso
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

তোয়াজ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

obséquieux
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

patuh
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

unterwürfig
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

obsequious
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

아첨하는
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

obsequious
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

khúm núm
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பணிவான
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

आर्जवी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yaltakçı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ossequioso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

służalczy
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

підлесливий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

slugarnic
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δουλοπρεπής
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kruiperig
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

obsequious
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

smiskete
5百万人のスピーカー

obsequiosaの使用傾向

傾向

用語«OBSEQUIOSA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«obsequiosa»の使用頻度を示しています。
obsequiosaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obsequiosa»で最も広く使用されている表現です。

用語«OBSEQUIOSA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«obsequiosa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«obsequiosa»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、obsequiosaに関するニュースでの使用例

例え

«OBSEQUIOSA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からobsequiosaの使いかたを見つけましょう。obsequiosaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Badajoz Festiva, y Paz Augusta, Obsequiosa En La Feliz ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Anonymous, 2011
2
Relación Díptica, Obsequiosa Y Philológica de Las Fiestas ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Anonymous, 2011
3
Asturias Legendaria: Historias, Leyendas, Gentes y Seres ...
obsequiosa. En el Picu el Castiellu, una montañina situada sobre el pueblo llanisco de Soberrón, se encuentra la Cueva la Mora, en donde los habitantes de las localidades vecinas recuerdan que vivía una mora encantada que tiempo ha se ...
Miguel I. Arrieta Gallastegui, Gonzalo Gil, 2005
4
Gentes y Seres Mágicos de la Mitología de Asturias
Si hemos elegido esta historia es porque llega al colmo de ni siquiera explicar qué es lo que tenía que decir el pobre pastor (lo sabemos por otras historias similares, como la siguiente que presentamos, de la mora obsequiosa, recogida por ...
Miguel I. Arrieta Gallastegui, Gonzalo Gil, 2005
5
Ilustración apologética al primero y segundo tomo del ...
... ha- via en el mundo, ni oí, ó leí su nombre, hasta que salió á luz pública esta obra suya. I Y qué diremos sobre que en el num. 1 8. llama , 6 bien a la Dedicatoria, ó bien á toda la Obra, ingenua, obsequiosa, fraternal , justa satisfacción^.
Benito Jerónimo Feijóo, 1781
6
Obras Poeicas
Vicente Antonio García de la Huerta, Antonio de Sancha. la poco culta , si obsequiosa lyra ; y en heroica Epopeya convertidos los tonos de la débil Elegía : La tierra , el cielo mismo sorprendido de lo sublime de la accion , que elija , quando ...
Vicente Antonio García de la Huerta, Antonio de Sancha, 1778
7
Justa repulsa de iniquas acusaciones. Carta, en que ...
Pero ésta, digase la verdad, podrá eximirse de falsedad, tomandola por ironía , y interpretandola en esta forma : ingenua, significa falsa: obsequiosa ¡ injuriosa : fraternal, enemiga capital ..justa, iniqua : satisfaccion, satirizacion.
Benito Gerónimo Feyjoo y Montenegro, Francisco Soto y Marne, 1781
8
Obras poeticas
Ja poco culta , si obsequiosa lyra ; y en heroica Epopeya convertidos los tonos de la débil Elegía : La tierra , el cielo mismo sorprendido de lo sublime de la accion , que elija , quando con ellas eternice a CARLOS, repetirán asombros a mis ...
Vicente Garcia de la Huerta, 1778
9
Doctrina de los expulsos extinguida: Pastoral
tribute la adoracion mas obsequiosa (i). Recorra la memoria lo que dexamos dicho , y digaseme si hay semejanza en el retrato. Solo restaba lo que la piedad de nuestro piadosísimo Monarca determinó en beneficio de la tierra. Los Autores  ...
Joseph Xavier RODRIGUEZ DE ARELLANO, 1768
10
Paraiso de oraciones sagradas: en cuyo campo se hallan los ...
Es esta 'a \h obsequiosa, erí cuyo assenso el Señor tanto la estima , que mas que al Aü:<*t la premia. La voluntad, y entendimiento fon dos potencias , que en obsequio de Jesvs rendidas, fe vén de el Señor premiadas. Aducho aprecia vna  ...
Benito Gil Becerra, 1739

用語«OBSEQUIOSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からobsequiosaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La sociedad, enferma de solitud
La psicología científica obsequiosa con el derecho le procura estudios sustentados en sus conceptos centrales, fundamentales también para el derecho: la ... «Milenio.com, 9月 16»
2
Pide PRD aclarar calidad migratoria con que Trump ingresó a México
“Sí entró de manera legal por unas facilidades que se le dieron de manera bastante obsequiosa y además que no tiene fundamento en la ley, pues, entonces ... «El Universal, 9月 16»
3
Notas sueltas
... la disposición legal que prohíbe la venta de comida chatarra en los centros educativos, la obsequiosa y permisible Suprema Corte de Justicia de la Nación ... «El reportero de la comunidad, 8月 16»
4
El desfalco de Cristóbal López a la AFIP, cosa de todos los días
El hecho de que esto sea impensable sin el aval del fisco, ilustra la obsequiosa actitud del Estado cuando se trata de estimular la acumulación de capital ... «La Izquierda Diario, 3月 16»
5
El exsocio de Cristóbal López y algunas verdades indecibles
El hecho de que esto sea impensable sin el aval del fisco, ilustra la obsequiosa actitud del Estado cuando se trata de estimular la acumulación de capital ... «La Izquierda Diario, 3月 16»
6
La canción de Pablo
Continuando con su racha obsequiosa, Pablo Iglesias comenzó su show regalando a Pablo Motos un disco de Los chikos del maíz. El presentador -tal vez ... «El Mundo, 11月 15»
7
Ser candilito de la calle: ser una cosa y aparentar otra. Ej.: No te fíes ...
El DRAE recoge la locución candil de la calle y oscuridad de la casa con la acepción ´Dicho de una persona: Atenta y obsequiosa con los extraños, pero no con ... «Gaceta de Salamanca, 8月 15»
8
Regalos para corruptos
Los integrantes de Obsequiosa, que por si las moscas prefieren permanecer en el anonimato, han hecho una firme apuesta para que todo aquel ciudadano ... «El Mundo, 12月 13»

OBSEQUIOSAの画像

obsequiosa

参照
« EDUCALINGO. Obsequiosa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/obsequiosa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z