アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"octavín"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

OCTAVÍNの語源

La palabra octavín procede de octavo.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でOCTAVÍNの発音

oc · ta · vín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OCTAVÍNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でOCTAVÍNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«octavín»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのoctavínの定義

辞書のoctavínの定義はflautínです。 En el diccionario castellano octavín significa flautín.

スペイン語辞典で«octavín»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OCTAVÍNと韻を踏むスペイン語の単語


alevín
a·le·vín
chirivín
chi·ri·vín
garvín
gar·vín
llavín
lla·vín

OCTAVÍNのように始まるスペイン語の単語

octacordio
octaédrica
octaédrico
octaedro
octágona
octagonal
octágono
octanaje
octano
octante
octástilo
octava
octavar
octavario
octaviana
octaviano
octavilla
octavo
octavofinalista
octeto

OCTAVÍNのように終わるスペイン語の単語

afín
agustín
bailarín
benjamín
berlín
boletín
botín
clarín
cojín
delfín
fortín
jardín
jazmín
latín
maletín
mallorquín
martín
motín
sinfín
violín

スペイン語の同義語辞典にあるoctavínの類義語と反意語

同義語

«octavín»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OCTAVÍNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語octavínを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのoctavínの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«octavín»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

flageolet
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

octavín
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

flageolet
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

शहनाई
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

السوطي حيوان
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

флажолет
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

flautim
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষুদ্র বাঁশিবিশেষ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

flageolet
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

flageolet
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Flageolett
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

篳篥
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

제비 콩의 일종
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

flageolet
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

loại đậu hột nhỏ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

flageolet
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

एक लहान अलगुज
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

flajole
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

zufolo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

flażolet
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

флажолет
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

flajeolet
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πλαγίαυλος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

flageolet
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

flageolet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

flageolet
5百万人のスピーカー

octavínの使用傾向

傾向

用語«OCTAVÍN»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«octavín»の使用頻度を示しています。
octavínの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«octavín»で最も広く使用されている表現です。

用語«OCTAVÍN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«octavín»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«octavín»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、octavínに関するニュースでの使用例

例え

«OCTAVÍN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からoctavínの使いかたを見つけましょう。octavínに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario técnico-histórico del órgano en España: con ...
«Pífano» «Tapadillo de la octava del 13, que en la mano derecha toma el nombre de Pífano u Octavilla tapada.» (1872-76, Mariano Tafall y Miguel, El Arte Completo del Constructor de Órganos). (S/ 338-356). «Ver «Octava/s». Octavín. Dim.
Joaquín Saura Buil, 2001
2
Diccionario enciclopédico de la música
Octavln: Instrumento de aire de igual estension y construccion que la flauta, pero de dimensiones mas cortas, y dá la entonacion una ceta va mas alta que aquella , de donde le viene el nombre de Octavín. Está en el tono de Re como la flauta, ...
Carles Josep Melcior, 1859
3
Música instrumental en las catedrales españolas en la época ...
F lauta: su diapasón antiguamente empezaba en re, pero ahora por medio de llaves da el do y el si. Hace con mucha facilidad las notas picadas con la lengua, como es de una semínima hacer ocho o más fusas. Octavín o flautín.' responde a  ...
Antonio Ezquerro Esteban, 2004
4
Obra completa: Cuentos (1941-1953)
SE llamaba Octavio, como un joven poeta o un emperador romano, y era maestro en el difícil arte de soplar con sabiduría los aires de la música en su octavín. Tenía la barba blanca y el mirar en sosiego, conocía las yerbas que curan las ...
Camilo José Cela, 1962
5
Sasañán: difícil camino, relato íntimo
Octavín se cabalgó en ella haciendo que la carga quedara detrás suyo y José María y yo montamos a la Wist'a, yegua machorra que andaba como renqueando. Como si tuviéramos convenido, no paramos sino en el patio de mi tío Gil.
Jesús Lara, 1975
6
Saipina
Por la década de 1920 a 1930 Las primeras orquestas se componían de un octavín ( tipo de flauta tocada en forma horizontal) , un bombo y una tambora, así como Dn. Félix Meneses tocando el octavín y su hijo que lo acompañaba con el  ...
Rojas Olivera Rojas O., Rolando Villaroel, 1998
7
Tratado de la Iglesia de Jesucristo, ó Historia eclesiástica
Prax. c. 3. * Ibiá. c. 26. octavín LA UNIDAD DB LA ESENCIA, dos personas distintas , aunque tengan una misma esencia y virtud; y que para glorificar dignamente á Dios, es menester reconocer el misterio de la Trinidad, y glorificar y alabar en ...
Felix Amat de Palou y Font (abp. of Palmyra.), 1806
8
Musica. Volumen I. Profesores de Educacion Secundaria. ...
Instrumentosdeviento 1. Pífanoofibre. 2.Flageolets. 3.Flauta. 4.Flautín. 5. Flautabajo. 6.Flautabastón. 7.Clarinete. 8.Clarinetebajo. 9.Tarogato. 10. Heckelclarina. 11. Octavín. 12.Oboe. 13.Cornoinglés. 14.Oboebarítono. 15. Sarrusófono. 16.Fagot ...
9
Comedias escogidas: El yerro del entendido. El galan de su ...
PERSONAS. Cesar Uesino, Farlriqite , Duque de Milan. Duque de Florencia, Viejo. Man Pedro, Virfo letrado. Martin , Gracioso. Octavín , Criado. Z7/i Pleiteante. Ali'aiüe de la cárcel, Angcla , Dama. Isabel, Dama. JLnin , Ci iada. Fiera , Criada.
Juan de Matos Fragoso, 1833
10
La Biblia Vulgata Latina
CAPÍ T.I7L rde filiis Ephraim: et in turma ejus viginti quatuor mil lia. 1 1 Octavín , mense octaregís. 33 Achitophel etiam consiliarius regis , et Chu- sai Arachites. vo , Sobochai Husathites -de stirpe Zarahi : et in turma ejus viginti quatuor tnillia. , ...
‎1795

用語«OCTAVÍN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoctavínという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tiempo para escuchar rarezas instrumentales
... oscuro de la historia reposan el clavicordio, el virginal, la espineta, el claviórgano, la claviola, el claviarpa o el octavín; rarezas que hoy nos cuesta distinguir. «hoyesarte.com, 1月 15»
2
Rarezas instrumentales en los conciertos del sábado de la March
Arrumbados por la dictadura del piano, instrumentos como el clavicordio, el virginal, la espineta, el claviórgano, la claviola, el claviarpa o el octavín han pasado ... «Doce Notas, 1月 15»
3
El Ciclo de órgano llega a Bera con un concierto homenaje a Don ...
Cuenta con numersoso recursos de nombres como el 'trueno', los 'pajaritos', la 'voz humana', la 'ocarina', el 'fagot y oboe', el 'clarinete', el 'octavín' (se ... «Diario Vasco, 9月 14»
4
Crucigrama dominical
A) cequíes B) acerico C) mochete D) piquete E) ofrecer F) adrede G) musmón H) otrosí I) remedo J) lejano K) octavín L) cansado M) apuntes N) suspiro O) ... «Diario El País, 6月 14»
5
Investigan asesinato de un parapléjico
El occiso, identificado como Octavín Llanos Mojica y vecino de la urbanización Villas de Loíza, en Canóvanas, era muy querido por clientes y empleados de ... «Primera Hora, 12月 10»

OCTAVÍNの画像

octavín

参照
« EDUCALINGO. Octavín [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/octavin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z