アプリをダウンロードする
educalingo
ondear

"ondear"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でONDEARの発音

on · de · ar


ONDEARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でONDEARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのondearの定義

スペイン語の本来のアカデミーの辞書の波の最初の定義は何か、特にフラッグやハンカチを動かして波を形成することです。 辞書に手を振るというもう一つの意味は、風によって、あるいは一部のエージェントの影響によって波が強くなることです。 手を振ることは柔軟な身体にも言われています。 旗はマストの上で飛び散った。 トウモロコシの畑は風を振っていた。 彼の髪の毛は彼の背中を揺らす。


スペイン語の動詞ONDEARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ondeo
ondeas / ondeás
él ondea
nos. ondeamos
vos. ondeáis / ondean
ellos ondean
Pretérito imperfecto
yo ondeaba
ondeabas
él ondeaba
nos. ondeábamos
vos. ondeabais / ondeaban
ellos ondeaban
Pret. perfecto simple
yo ondeé
ondeaste
él ondeó
nos. ondeamos
vos. ondeasteis / ondearon
ellos ondearon
Futuro simple
yo ondearé
ondearás
él ondeará
nos. ondearemos
vos. ondearéis / ondearán
ellos ondearán
Condicional simple
yo ondearía
ondearías
él ondearía
nos. ondearíamos
vos. ondearíais / ondearían
ellos ondearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he ondeado
has ondeado
él ha ondeado
nos. hemos ondeado
vos. habéis ondeado
ellos han ondeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había ondeado
habías ondeado
él había ondeado
nos. habíamos ondeado
vos. habíais ondeado
ellos habían ondeado
Pretérito Anterior
yo hube ondeado
hubiste ondeado
él hubo ondeado
nos. hubimos ondeado
vos. hubisteis ondeado
ellos hubieron ondeado
Futuro perfecto
yo habré ondeado
habrás ondeado
él habrá ondeado
nos. habremos ondeado
vos. habréis ondeado
ellos habrán ondeado
Condicional Perfecto
yo habría ondeado
habrías ondeado
él habría ondeado
nos. habríamos ondeado
vos. habríais ondeado
ellos habrían ondeado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ondee
ondees
él ondee
nos. ondeemos
vos. ondeéis / ondeen
ellos ondeen
Pretérito imperfecto
yo ondeara u ondease
ondearas u ondeases
él ondeara u ondease
nos. ondeáramos u ondeásemos
vos. ondearais u ondeaseis / ondearan u ondeasen
ellos ondearan u ondeasen
Futuro simple
yo ondeare
ondeares
él ondeare
nos. ondeáremos
vos. ondeareis / ondearen
ellos ondearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube ondeado
hubiste ondeado
él hubo ondeado
nos. hubimos ondeado
vos. hubisteis ondeado
ellos hubieron ondeado
Futuro Perfecto
yo habré ondeado
habrás ondeado
él habrá ondeado
nos. habremos ondeado
vos. habréis ondeado
ellos habrán ondeado
Condicional perfecto
yo habría ondeado
habrías ondeado
él habría ondeado
nos. habríamos ondeado
vos. habríais ondeado
ellos habrían ondeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ondea (tú) / ondeá (vos)
ondead (vosotros) / ondeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
ondear
Participio
ondeado
Gerundio
ondeando

ONDEARと韻を踏むスペイン語の単語

argüendear · arredondear · bandear · blandear · cachondear · contrabandear · fachendear · fondear · hondear · pandear · parrandear · redondear · sondear · tandear · tendear · trapisondear · tundear · vagabundear · vagamundear · zarandear

ONDEARのように始まるスペイン語の単語

onda · onde · ondeado · ondeante · ondeo · ondina · ondisonante · ondosa · ondoso · ondra · ondrar · ondulación · ondulada · ondulado · ondulador · ondulante · ondular · ondulatoria · ondulatorio · ondulín

ONDEARのように終わるスペイン語の単語

alardear · amercendear · berrendear · boludear · bombardear · bordear · coyundear · culipandear · cundundear · guindear · idear · jadear · mercadear · mercendear · moldear · parpadear · randear · rebordear · rodear · torpedear

スペイン語の同義語辞典にあるondearの類義語と反意語

同義語

«ondear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ONDEARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ondearを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのondearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ondear»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

ondear
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

wave
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

लहर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

موجة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

волна
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

onda
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

তরঙ্গ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

vague
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

gelombang
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Welle
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

gelombang
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sóng
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

அலை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

लाट
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dalga
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

onda
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

fala
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

хвиля
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

val
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κύμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

golf
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

våg
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bølge
5百万人のスピーカー

ondearの使用傾向

傾向

用語«ONDEAR»の使用傾向

ondearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ondear»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、ondearに関するニュースでの使用例

例え

«ONDEAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からondearの使いかたを見つけましょう。ondearに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jornadas de estudio sobre el título preliminar de la ...
II LUGARES EN QUE DEBE ONDEAR LA BANDERA 1. Idea general. El artículo 3." de la Ley 39/1981 determina los lugares en que debe ondear la bandera nacional, especificando los lugares en que debe ondear únicamente, lo que supone ...
España. Ministerio de Justicia, 1988
2
3,000 Locuciones Verbales y Combinaciones Frecuentes
Ondear. Ondear. una. bandera: estar una bandera en lo alto del palo y moverse con el viento. Esta expresión es neutra y su significado es muy limitado. S: La bandera V: ondeaba CC: a media asta CC: por la muerte del presidente En lo alto ...
Adela Robles-Sáez, 2010
3
Con el Derecho en los talones (e-book)
La Vanguardia — : «la bandera española deberá ondear en todos los edificios autonómicos. después de veinte años la bandera española deberá ondear en las instalaciones de la ertzaintza y demás establecimientos del Gobierno Vasco» .
Carlos Pérez Vaquero, Lex Nova, 2010
4
Exposición del Libro de Job
Espíritu47 llama el coraje en que se avía encendido con la falta de sus amigos en esta disputa. Y llama también espíritu'8 al deseo que le ardía en el pecho por declarar lo que en ella sentía. Y este dize que le hacía ondear el vientre, que es  ...
Luis de León, Javier San José Lera, 1992
5
Exposicion del libro de Job: obra postuma del padre maestro ...
Lleno estoy de razones , y espiritu hace ondear vientre mio. Es otra causa por donde Eliu no puede callar : porque dice , que las razones que se le ofrecen, son tantas que le revientan el pecho. Espirita llama, el corage en que se havia ...
Luis de León, 1779
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
ONDEAR, v.n. Hacer ondas el agua, impelida del áire. Viene del Latino Undare , que significa lo mismo. Ming. Revolg. Copl.23. Mira ah'ira qui fortuna, que ondea la laguna, fin que corran ventisqueros* ON 39 Ondear. Significa también ser ...
7
Jornadas de estudio sobre el título preliminar de la ...
Lugares en que debe ondear la bandera: 1. Idea general 1224 2. Lugares en que debe ondear únicamente la bandera nacional. 1224 3. Lugar en que debe ondear la bandera nacional sin exigirse la exclusividad 1225 III. Tiempo en que ...
8
Manual del pontonero: Compsende todos los detalles de la ...
Despues de {ondear agua-arriba, se arria cabo hasta llegar al sitio en que se deba [ondear agua-abajo y al llegar. dá el G. S. la voz: - A la voz: Prevénganse para [ondear Dálavoz: prevénganse ' ' ' ÏZM“ fan' El n.' i sienta el remo, y Sienta el  ...
Carlos Ibañez, 1853
9
Sinónimos castellanos
Ondear, ondular. Ondear viene de onda, que es lo que abunda, lo que anda por encima, lo que rebosa; es la substancia, el objeto. Ondular viene de ondulación, que significa la acción de ondear. Ondear es naturaleza. Ondular es arte.
Roque Barcia, 1939
10
Escritores del siglo XVI, 2 (Biblioteca Autores Españoles, 31)
18 «Lleno estoy de razones, y espíritu hace ondear vientre mió.» Es otra causa por donde Eliú no puede callar, porque dice que las razones que se le ofrecen son tantas , que le revientan el pecho. Espíritu llama el coraje en que se había ...

用語«ONDEAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からondearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Poroshenko afirma que la bandera ucraniana debe volver a ondear ...
«Tenemos la tarea extremadamente compleja de volver a hacer ondear nuestra bandera en Donetsk y Lugansk, en (las ciudades crimeas de) Simferópol y ... «ABC.es, 8月 16»
2
Daesh busca una guerra religiosa y hacer ondear su bandera en ...
La portada de la publicación –que llevaba como titular «La Cruzada Fallida»– reproducía con «photoshop» la bandera negra yihadista de Daesh ondeando en ... «ABC.es, 7月 16»
3
La lluvia hace ondear la bandera roja en Hungaroring, con Alonso ...
La intensa lluvia ha obligado a ondear la bandera roja en la Q1 de la calificación del Gran Premio de Hungría, undécima prueba del calendario del Mundial de ... «Lainformacion.com, 7月 16»
4
La CETEG hace ondear al ex secretario de Educación en Guerrero ...
Acapulco, 15 de julio.- Integrantes de la Coordinadora Estatal de Trabajadores de la Educación en Guerrero (CETEG), retuvieron al ex secretario de Educación ... «emeequis, 7月 16»
5
La bandera verde vuelve a ondear en las playas de Torrevieja
Las playas y zonas de baño del litoral torrevejense comenzaron ayer a contar con el esperado servicio de vigilancia, salvamento y socorrismo, poniendo fin a la ... «La Verdad, 7月 16»
6
El Juzgado anula el acuerdo de ondear la bandera de las siete ...
El Juzgado de lo contencioso número 4 de Las Palmas ha anulado el acuerdo del Cabildo de Lanzarote de ondear la bandera canaria de las siete estrellas ... «eldiario.es, 7月 16»
7
La bandera arcoíris vuelve a ondear en Raxoi en el Día do Orgullo ...
La bandera multicolor volvió a ondear ayer en lo alto del Pazo de Raxoi con motivo de la conmemoración del Día do Orgullo LGTBI. Representantes de todos ... «La Voz de Galicia, 6月 16»
8
La bandera multicolor vuelve a ondear en el Consistorio portuense
La bandera multicolor vuelve a ondear en el Consistorio portuense. El Ayuntamiento celebra con este acto el Día del Orgullo LGTB por segundo año ... «Diario de Cádiz, 6月 16»
9
La bandera arcoíris de 20 metros de largo volverá a ondear en el ...
La bandera arcoíris de 20 metros de largo, cedida por COGAM, volverá a ondear en el Palacio de Cibeles desde este martes, 28 de junio. Es la enseña que se ... «Europa Press, 6月 16»
10
Margallo cree que la bandera española está más cerca de ondear ...
Los políticos nos obligan a molestarte con la obviedad de que este sitio usa cookies propias y de terceros. Para más información consulte nuestra política de ... «Libertad Digital, 6月 16»

ONDEARの画像

参照
« EDUCALINGO. Ondear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ondear>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA