アプリをダウンロードする
educalingo
opereta

"opereta"辞典でのスペイン語の意味

辞典

OPERETAの語源

La palabra opereta procede del italiano operetta.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でOPERETAの発音

o · pe · re · ta


OPERETAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でOPERETAはどんな意味ですか?

オペレッタ

オペレッタは、ウィーンとロンドンで、その後、パリで最初の、生まれ、19世紀を通じて開発されたオペラから派生した音楽のジャンルです。 これは、主な特徴信じ難いと無意味なプロットを持つことである生き生きと異常ミュージカルオペラ、、のようなものです。 音声対話などの漫画で構成さは、フランスによってカプレットと呼ばれ、インターリーブ、およびrigolodónまたはカンカン踊りのようにしています。 したがって、話と歌わ音楽芸術の継承と交代でステージショー、です。 パリのスポールダーのような小さな劇場で開発された英語のoperetaはウィーンのオペレッタは、一般的にはあまり深刻で、感傷的フレンチ引数を持つ1540にオープンしました。 それを区別する別の特徴は、ワルツであり、音楽的要素の本質的重要性である。 スペインでは、ザレズエラが開発されました。これはオペレッタに類似しています。 かかわらず、ジャック・オッフェンバックによってフランスのオペレッタの父は、以前エルヴェを指摘しました。

スペイン語辞典でのoperetaの定義

スペイン語の辞書でのオペレッタの定義はフランス語起源の音楽ショー、軽薄なオペラと陽気なキャラクターの一種であり、一部は批判されている。 辞書のオペレッタの別の意味は、このタイプの作品によって形成されるジャンルでもあります。

OPERETAと韻を踏むスペイン語の単語

caldereta · careta · carreta · concreta · creta · cubereta · cuereta · discreta · higuereta · libreta · nevereta · pandereta · pereta · pizpereta · salsereta · secreta · tijereta · torreta · vinagreta · voltereta

OPERETAのように始まるスペイン語の単語

operar · operaria · operario · operática · operático · operativa · operativamente · operatividad · operativo · operatoria · operatorio · operculado · opercular · opérculo · opería · operista · operística · operístico · operosa · operoso

OPERETAのように終わるスペイン語の単語

anacoreta · bareta · barreta · berreta · bureta · excreta · gallareta · indiscreta · jareta · jugarreta · majareta · mareta · negreta · pizpireta · pureta · retreta · serreta · treta · vaporeta · vareta

スペイン語の同義語辞典にあるoperetaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«OPERETA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«opereta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«opereta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OPERETAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語operetaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのoperetaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«opereta»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

滑稽歌剧
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

opereta
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

operetta
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आपरेटा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أوبريت
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

оперетта
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

opereta
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষুদ্র গীতিনাট্য
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

opérette
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

operet
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Operette
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

オペレッタ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

오페레타
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Operet
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

operetta
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஒபரேட்டாவில்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

हलकीफुलकी लघु
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

operet
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

operetta
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

operetka
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

оперета
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

operetă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

οπερέττα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

operette
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

operett
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

operette
5百万人のスピーカー

operetaの使用傾向

傾向

用語«OPERETA»の使用傾向

operetaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«opereta»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、operetaに関するニュースでの使用例

例え

«OPERETA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からoperetaの使いかたを見つけましょう。operetaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Visiones sonoras: entrevistas con compositores, solistas y ...
Hay cantantes que se especializan en opereta. Para interpretarla, hay que dominar el diálogo hablado que en la ópera se utilizó hasta Mozart —y casos como el Fidelio de Beetho- ven y en obras de Weber— pero después, la ópera italiana ...
Roberto García Bonilla, 2001
2
La música en la obra de Cervantes
Opereta cómica. 1733 - CALDARA. Antonio, (Viena). Sancio Panza governatore dell'isola Barataría. Ópera. 1733 - DA SILVA, A. J., (Lisboa). Vida do grande Don Quixotte e do gordo Sancho Panga. Ópera bufa. 1733 - FEO. Francesco ...
Miguel Querol Gavaldá, 2005
3
Crónicas y artículos sobre teatro
DE ALLÁ1 Los solitarios concurrentes al Teatro Nacional han visto de la felicidad "II balen del suo sorriso", o lo que es lo mismo, han visto In cerca di felicita, opereta muy guapa y que estará a la disposición de ustedes esta noche en el gran ...
Yolanda Bache Cortés
4
El Jazz y Sus Espejos
ÓPERA, OPERETA, MUSICAL El jazz no puede olvidar el rugido, que es el primer rasgo de altisonancia de la vida y que será, probablemente, el último. Ramón Gómez de la Serna, Jazzbandismo (1929) Dado QUE se trata de un género ...
Joaquim Romaguera i Ramió, 2003
5
La pasión de María Malibrán: biografía
Cronología 1 775 Nace Manuel García en Sevilla, un 22 de enero 1802 Estreno de su primera opereta, "El seductor arrepentido". Interpretan los papeles principales Manuel y Joaquina Sitches, su mujer. "El reloj de madera" "Quien porfía ...
Octavio Aceves, 1995
6
El teatro musical en Buenos Aires: Teatro Coliseo, ...
COMPAÑÍAS DE OPERETA 1907 (3.VIII-16.X) - Compañía Charley (ópera y opereta) 1908 (21 .IV-31.V) - Compañía de Opereta Cittá di Firenze 1908 (2.VIII- 20.IX) - Compañía de Opereta de Ernesto Lahoz 1909 (18.VI1-5.IX) - Compañía de ...
César A. Dillon, Juan Andrés Sala, 1999
7
El teatro musical en Buenos Aires: Teatro Doria, Teatro Marconi
V) Compañía de Opereta Padilla-Reyes-Arce 1921 (18. VIII-30. XI) Compañía Aida Arce 1922 (21. I-1. III) Compañía de Zarzuela de Manuel Montero 1923 (13. I-4. II) Compañía de Opereta de Pietro Maresca 1923 (1. IV-4. III) Compañía de ...
César A. Dillon, Juan Andrés Sala, 1997
8
Diario de Madrid
El Hijo reconocido, y la opereta el Secreto . 2. 1 1 560. Pabia y Virginia j, ippie. Li Lugarena orgullos!.. . . . .< а. 12872. La. Bíiromcl. Atmósfera. 26 p. 34 L зб р. 3í 1. 26 p. j L Este y D. Este y D. Este y D. i— " ' ""-il Observ. meteorológicas de ayer.
9
Caras y caretas
Ostentando al frente el nombre de Marchetti, que seguramente no habrán olvidado ¡os aficionados á la opereta, se presentará en el Politeama el 4 de mayo una compañía de óperas cómicas y operetas, cuyo homogéneo conjunto no ha sido ...
Mocho (Fray), 1909
10
Escritos musicales V
El éxito de la Ópera de tres centavos, grande como sólo el de una opereta, incita a la creencia de que, con medios sencillos, aquí la opereta se ha elevado sencillamente a la pura inteligibilidad y se la ha hecho soportable para la demanda ...
Theodor W. Adorno, 2011

用語«OPERETA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoperetaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ministrul Culturii: Lucram la o hotarare pentru re-separarea Operei ...
Ministrul Culturii, Corina Suteu, a anuntat marti ca, in urmatoarele saptamani, va aparea o hotarare de Guvern privind "re-separarea Operei de Opereta". «HotNews, 9月 16»
2
La opereta del no acuerdo se prolonga demasiado
Tal vez sus rivales prefirieron guardarse munición para próximas representaciones de esta opereta. La del no acuerdo, la de "a mí no me mire", la del bucle ... «Expansión.com, 8月 16»
3
La sutil seducción de la opereta
Debió transcurrir un siglo para que los dominicanos tuviéramos la oportunidad de disfrutar la famosa opereta del célebre compositor húngaro Imre Kálmán: “La ... «Hoy Digital, 7月 16»
4
Desde hoy la opereta “La princesa de las Czardas”
Santo Domingo.-La Sociedad ProArte Latinoamericana tiene en cartelera hoy y mañana la famosa opereta “La Princesa de las Czardas”, en la sala Carlos ... «El Dia.com.do, 7月 16»
5
Opereta “La princesa de las Czardas” en dos funciones
La talentosa soprano cubano-americana Nathalie Ávila lleva la responsabilidad del papel principal de esta opereta, que también es protagonizada por los ... «Hoy Digital, 7月 16»
6
Viernes y sábado de zarzuela y opereta en Bogotá
Bajo la dirección del inglés Hilary Griffiths este viernes y sábado la Orquesta Sinfónica de Colombia presenta la gala de zarzuela y opereta en el Teatro Colón ... «ElEspectador.com, 6月 16»
7
Bonafini dijo que la detención de López fue parte de una “opereta” y ...
in embargo, la dirigente consideró que la detención de López forma parte de "una opereta", ya que "está todo preparado para que los kirchneristas se peleen ... «Los Andes, 6月 16»
8
La opereta del meldonium
Las víctimas de la opereta, como la tenista Maria Sharapova, pueden maldecir en vano. A mediados de 2015, los científicos de la Agencia Mundial Antidopaje ... «EL PAÍS, 6月 16»
9
La opereta Viuda Alegre se presentará en Puebla
La Filarmónica 5 de Mayo, dirigida por el maestro Fernando Lozano presenta la opereta La Viuda Alegre, donde participarán más de 100 artistas bajo la ... «e-consulta, 4月 16»
10
Besos de opereta
Cerramos una semana televisiva de enorme acritud parlamentaria. El beso de Iglesias a Domènech fue solo una pincelada. Espectacular si quieren. «El Periódico, 3月 16»

OPERETAの画像

参照
« EDUCALINGO. Opereta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/opereta>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA