アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"oradora"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ORADORAの語源

La palabra oradora procede del latín orātor, -ōris.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でORADORAの発音

o · ra · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ORADORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でORADORAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«oradora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
oradora

スピーチ

Oratoria

雄弁と話す術は雄弁と呼ばれます。 第二に、談話、論文、説教、パネリックなどによって形成された文学ジャンルでもあります。 この第2の広い意味は、説得力のある目的で生まれたすべての文学的過程(講義、話、展覧会など)に適用されます。 受取人を説得するこの目的は、口頭を他の口頭でのコミュニケーションプロセスと区別するものです。 教えることの目的が詩的な喜びの目的を教えることと同じように、唱言は何かを説得することです。 説得力のあることは、口頭で口頭で表現されていることを理由に、別の人を信じたり動かしたりする理由からです。 今、その唯一の目的ではありません。 パブリック・スピーキングの目的は、情報を伝達して人々を動機づけすることから、演技すること、または単にストーリーを伝えることにまで及ぶことがあります。 良い話し手は、リスナーの感情を変えることができるだけでなく、それらを知らせることができなければなりません。 Se llama oratoria al arte de hablar con elocuencia. En segundo lugar, es también un género literario formado por el discurso, la disertación, el sermón, el panegírico, entre otras varias. Este segundo sentido más amplio se aplica a todos los procesos literarios que están planteados con propósito persuasivo, tales como la conferencia, la charla o las exposiciones. Esta finalidad de persuadir al destinatario es la que diferencia la oratoria de otros procesos comunicativos orales. Del mismo modo que la finalidad de la didáctica es enseñar y la de la poética deleitar, lo que pretende la oratoria es convencer de algo. La persuasión consiste en que con las razones que uno expresa oralmente se induce, mueve u obliga a otro a creer o hacer una cosa. Ahora bien, no es su única finalidad. El propósito de la oratoria pública puede ir desde transmitir información a motivar a la gente para que actúe, o simplemente relatar una historia. Los buenos oradores deberían ser capaces de cambiar las emociones de sus oyentes y no sólo informarlos.

スペイン語辞典でのoradoraの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の最初の定義は、一般に話す人、スピーチをする人、または講義をする人です。 辞書のスピーカーのもう一つの意味は、本質と研究によって唱言の目的を達成するのに適した性質を持つ人である。 スピーカーは、尋ねたり祈ったりする人でもあります。 La primera definición de oradora en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que habla en público, pronuncia discursos o imparte conferencias. Otro significado de oradora en el diccionario es persona que por su naturaleza y estudio tiene las cualidades que lo hacen apto para lograr los fines de la oratoria. Oradora es también persona que pide y ruega.
スペイン語辞典で«oradora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ORADORAと韻を踏むスペイン語の単語


administradora
ad·mi·nis·tra·do·ra
amadora
a·ma·do·ra
arrolladora
a·rro·lla·do·ra
aseguradora
a·se·gu·ra·do·ra
aspiradora
as·pi·ra·do·ra
calculadora
cal·cu·la·do·ra
computadora
com·pu·ta·do·ra
coordinadora
co·or·di·na·do·ra
cortadora
cor·ta·do·ra
diseñadora
di·se·ña·do·ra
encantadora
en·can·ta·do·ra
ganadora
ga·na·do·ra
grabadora
gra·ba·do·ra
importadora
im·por·ta·do·ra
innovadora
in·no·va·do·ra
lavadora
la·va·do·ra
operadora
o·pe·ra·do·ra
reguladora
re·gu·la·do·ra
secadora
se·ca·do·ra
trabajadora
tra·ba·ja·do·ra

ORADORAのように始まるスペイン語の単語

ora
oración
oracional
oracionera
oracionero
oráculo
orador
oraje
oral
órale
oralidad
oralmente
oranés
oranesa
orangista
orangután
orante
orar
orario
orate

ORADORAのように終わるスペイン語の単語

auxiliadora
colaboradora
compradora
conservadora
contadora
copiadora
creadora
embajadora
excavadora
exploradora
exportadora
fotocopiadora
investigadora
licuadora
organizadora
presentadora
refrigeradora
registradora
salvadora
trituradora

スペイン語の同義語辞典にあるoradoraの類義語と反意語

同義語

«oradora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ORADORAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oradoraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのoradoraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«oradora»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

oradora
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Speaker
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

वह
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

هي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

она
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ela
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সে
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

elle
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

dia
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

sie
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

彼女
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

그녀
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dheweke
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cô ấy
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அவள்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ती
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

o
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

lei
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ona
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

вона
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ea
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αυτή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sy
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hon
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hun
5百万人のスピーカー

oradoraの使用傾向

傾向

用語«ORADORA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«oradora»の使用頻度を示しています。
oradoraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oradora»で最も広く使用されている表現です。

用語«ORADORA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«oradora»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«oradora»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、oradoraに関するニュースでの使用例

例え

«ORADORA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からoradoraの使いかたを見つけましょう。oradoraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teología Moral
La 1 .a es : Angustia loci , la cual se verifica cuándo la oradora (no el orador) no puede casarse con persona igual en el lugar de su nacimiento, por ser pequeño ó dé corto vecindario, á no ser con algún consanguíneo ó afin , y por lo tanto, ...
Edmundo VOIT, 1852
2
Actas
escrito a la Comisión de la Conferencia. La oradora cuestionaba el compromiso indicado por el Gobierno y señaló que, si bien el Comité del Presidente sobre la OIT pretendía estar en el pináculo del mecanismo consultivo tripartito, ...
3
Conferencia Diplomática de Plenipotenciarios de las Naciones ...
La oradora opina también que, dada la lamentable experiencia de Latinoamérica, la Corte debería ocuparse del crimen de desapariciones forzadas ; dice además que debería tener competencia sobre los delitos de terrorismo internacional, ...
‎2004
4
La broma infinita
Estudios Básicos Avanzados que es la siguiente oradora afirma que fue una drogadicta de ocho bolsas de hierba diarias porque a los dieciséis había tenido que convertirse en una stripper y casi en una puta en el infame Naked I Club en la ...
David Foster Wallace, 2011
5
50 Secretos simples para una vida Feliz
Con el corazón y con humor, esta querida oradora y autora de gran éxito editorial presenta las verdades que nos pueden ayudar a todas a ser un poco más creativas, organizadas, saludables y felices. --P. [4] of cover.
Luci Swindoll, 2012
6
Proyecto de programa y presupuesto 2008-2009 y otras ...
La oradora apoyó las propuestas formuladas. 238. El representante del Gobierno de Australia no estaba de acuerdo con el nivel presupuestario propuesto y consideraba que se podían hacer más ahorros mediante el establecimiento de ...
‎2007
7
Legislación de la Iglesia católica
—Si la parte oradora ligada por el precedente vínculo no es católica (bautizada o no bautizada) y es la que solicita la disolución del vínculo para contraer o convalidar un nuevo matrimonio con persona católica, sin convertirse ella a la Iglesia ...
Pedro María Garín Urionabarrenechea, 2009
8
50 Secretos sencillos para vivir feliz
Luci Swindoll, una querida oradora de Mujeres de Fe durante dieciséis años y voz cristiana inconfundible como escritora y oradora durante treinta años, ofrece a los lectores reglas de sentido común para vivir.
Luci Swindoll, 2012
9
Informe del tercer seminario interamericano de lideres de ...
Marzo 10 Marzo 20 Marzo 25 Maestro Agente de Extensión Inspector de Higiene Asistente Mej oradora Mej oradora del Hogar Agente de Extens ion y Junta Ve redal Agente de Extensión e Ingenie ro Mej oradora y Asistente Enseñanza ...
10
Informe final. Informe JMC/29/2001/14
Subrayó además la oradora que se necesita atender a la cuestión de la mujer: las que trabajan en el sector constituyen en la Unión Europea sólo un 7,6 por ciento de la fuerza de trabajo total. La segregación por ocupaciones es un rasgo  ...
International Labour Organisation. Sectoral Activities Programme, 2001

用語«ORADORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoradoraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bachelet será oradora en aniversario 40 del asesinato de Letelier ...
Además de la presidenta Michelle Bachelet, serán oradores del encuentro representantes de las familias Letelier y Moffitt y del Departamento de Estado de ... «Qué Pasa, 9月 16»
2
Facebook: niña 'oradora' sorprende a usuarios | VIDEO
Al parecer será una gran oradora pues a su corta edad tiene un buen desenvolvimiento. Un tema que para muchos resultaría complejo fue un claro ejemplo de ... «LaRepública.pe, 9月 16»
3
Debbie Branson será la principal oradora en celebración de las ...
Debbie Dudley Branson durante el 87 anniversario de los Premios Linz celebrado en Dallas el 6 de abril. Branson será la oradora del Día de Igualdad de la ... «Dallas Morning News AldiaDallas, 8月 16»
4
ColorComm celebra conferencia y otorga reconocimientos
Arianna Huffington fue la oradora principal de la Conferencia ColorComm 2016 que se llevó a cabo en el Ritz-Carlton de Key Biscayne en julio. Jordan Strauss ... «El Nuevo Herald, 8月 16»
5
Claves que te harán una excelente oradora
Estilo de vida. Claves que te harán una excelente oradora. Hablar en público no es tan complicado como piensas. Existen unas reglas básicas a cumplir. «El Español, 7月 16»
6
UNAPEC gradúa 231 nuevos profesionales en el Cibao; empresaria ...
... durante una ceremonia encabezada por las principales autoridades académicas de esa institución, teniendo como oradora Invitada a Luisa Miguelina Féliz ... «Hoy Digital, 7月 16»
7
María de Lourdes Santiago será oradora principal en actos del ...
El evento conmemorativo culminará con el discurso de la oradora principal, la senadora y candidata a la gobernación del PIP, María de Lourdes Santiago. «Diario Metro de Puerto Rico, 7月 16»
8
Arrancó la convención republicana, con la esposa de Trump como ...
Donald Trump y su esposa, Melania, oradora durate la convención nacional republicana. / AP. Tags; Convención Republicana,; Donald Trump. opiná. 0. shares ... «Clarín.com, 7月 16»
9
Michetti fue la oradora en el Primer Foro Global contra el ...
La vicepresidente de la Nación, Gabriela Michetti, fue la principal oradora de la cena del Primer Foro Global Contra el Antisemitismo en Latinoamérica, que ... «Terra Argentina, 7月 16»
10
Mexicana sin autorización es oradora en Convención Demócrata
Una mexicana traída ilegalmente a Estados Unidos por sus padres cuando tenía cuatro años será una de las principales oradoras de la Convención Demócrata ... «20minutos.com, 7月 16»

ORADORAの画像

oradora

参照
« EDUCALINGO. Oradora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/oradora>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z