アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"oráculo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ORÁCULOの語源

La palabra oráculo procede del latín oracŭlum.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でORÁCULOの発音

o ·  · cu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ORÁCULOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でORÁCULOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«oráculo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
oráculo

オラクル

Oráculo

Oracleは、司祭によって神を与えるの答えである、またはピューティアーやギリシャやローマPythoness、またはシビル、あるいは物理的な信号の解釈、またはRunAsのような石のシンボルの解釈を通じて、 あるいは、タロットや動物犠牲のようなカード上のシンボルの解釈。 拡張することで、問い合わせが行われ、応答が受信されているのと同じ場所でオラクルと呼ばれます。 主にギリシャの世界に属し、古代に非常に重要であったこれらの場所のいくつか。 ローマ人は神性そのものや聖域として、シビルCumas.Laの単語のそれはラテン語「oraculum」から派生し、質問への神性応答を意味することができますよう、独自に作成し、同化とギリシャの神託を継承しました そこでは質問に答えました。 古代の人々は、彼らの礼拝で将来の予測システムを持っていました。 偉大な出来事の前に、王たちと指導者たちは聖戦の予言に相談しました。 Un oráculo es una respuesta que da una deidad por medio de sacerdotes, o de la Pitia o Pitonisa griega y romana, o la Sibila, o incluso a través de interpretaciones de señales físicas, o de interpretaciones de símbolos sobre piedras, como las Runas, o de interpretaciones de símbolos sobre cartas, como el Tarot, o de sacrificios de animales. Por extensión, se llama oráculo al propio lugar en que se hace la consulta y se recibe la respuesta. Existen varios de estos lugares, que fueron muy importantes en la Antigüedad, la mayoría pertenecientes al mundo griego. Los romanos asimilaron y heredaron los oráculos griegos, creando además los suyos propios como aquel de la Sibila de Cumas.La palabra deriva del latín "oraculum" y puede significar tanto la respuesta de una divinidad a una pregunta, como la propia divinidad o el santuario en el cual la pregunta fue respondida. Los pueblos antiguos tenían en sus oráculos el sistema de predicción del futuro. Antes de cualquier gran evento, reyes y líderes consultaban las previsiones de los oráculos.

スペイン語辞典でのoráculoの定義

スペイン語の真のアカデミーの辞書にあるオラクルの最初の定義は、神自身または彼の閣僚によって神によって与えられた応答です。 辞書の中のオラクルのもう一つの意味は、異天の司祭と司祭が神によって与えられたように彼らの偶像の前に作られた質問に答えたという答えです。 オラクルはまた、答えが要求された神を表す場所、彫像またはシミュラムでもあります。 La primera definición de oráculo en el diccionario de la real academia de la lengua española es respuesta que da Dios o por sí o por sus ministros. Otro significado de oráculo en el diccionario es contestación que las pitonisas y sacerdotes de la gentilidad pronunciaban como dada por los dioses a las consultas que ante sus ídolos se hacían. Oráculo es también lugar, estatua o simulacro que representaba la deidad cuyas respuestas se pedían.
スペイン語辞典で«oráculo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ORÁCULOと韻を踏むスペイン語の単語


báculo
·cu·lo
cenáculo
ce··cu·lo
espectáculo
es·pec··cu·lo
espiráculo
es·pi··cu·lo
habitáculo
ha·bi··cu·lo
infernáculo
in·fer··cu·lo
invernáculo
in·ver··cu·lo
jáculo
·cu·lo
obstáculo
obs··cu·lo
pináculo
pi··cu·lo
propugnáculo
pro·pug··cu·lo
receptáculo
re·cep··cu·lo
sáculo
·cu·lo
signáculo
sig··cu·lo
sustentáculo
sus·ten··cu·lo
tabernáculo
ta·ber··cu·lo
tenáculo
te··cu·lo
tentáculo
ten··cu·lo
umbráculo
um·brá·cu·lo
vernáculo
ver··cu·lo

ORÁCULOのように始まるスペイン語の単語

oración
oracional
oracionera
oracionero
orador
oradora
oraje
oral
órale
oralidad
oralmente
oranés
oranesa
orangista
orangután
orante
orar
orario
orate
orático

ORÁCULOのように終わるスペイン語の単語

artículo
cálculo
círculo
crepúsculo
cubículo
culo
currículo
fascículo
folículo
mayúsculo
minúsculo
montículo
músculo
recitáculo
ridículo
testículo
tubérculo
vehículo
versículo
vínculo

スペイン語の同義語辞典にあるoráculoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ORÁCULO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«oráculo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
oráculoのスペイン語での同義語

«oráculo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ORÁCULOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oráculoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのoráculoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«oráculo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

神谕
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

oráculo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

oracle
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ओरेकल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

وحي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

оракул
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

oráculo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আকাশবাণী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

oracle
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

oracle
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Orakel
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

オラクル
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

신탁
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

oracle
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nhà tiên tri
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஆரக்கிள்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

दैवी संकेत
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

torpil
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

oracolo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wyrocznia
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

оракул
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

oracol
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μαντείο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

orakel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

orakel
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

orakel
5百万人のスピーカー

oráculoの使用傾向

傾向

用語«ORÁCULO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«oráculo»の使用頻度を示しています。
oráculoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oráculo»で最も広く使用されている表現です。

用語«ORÁCULO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«oráculo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«oráculo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、oráculoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ORÁCULO»の引用

oráculoという言葉で有名な引用文や文章
1
Tales
Sea tu oráculo la mesura.

«ORÁCULO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からoráculoの使いかたを見つけましょう。oráculoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El oráculo Yoruba: El ancestral método de adivinación con el ...
Utilizado desde hace siglos por la tradición yoruba, el Oráculo a través del dominó, tiene la virtud de ser muy sencillo de consultar, además de preciso.
Carlos G. y Poenna, 2001
2
El oráculo de la luna: El poder oculto de lo femenino
La Luna ha sido relacionada con el destino de la humanidad desde el principio de los tiempos.
The Hermann, 2000
3
Oráculo Abierto
Una guia practica para la lectura e interpretacion del tarot. Psicoterapia imaginaria. Conocimiento hermetico ancestral. Sanacion a traves de los simbolos egipcios. Decodificacion energetica sistemica transcendental.
Claudía Zamora, 2005
4
El oráculo de los amantes
La caja contiene 1 libro y 40 cartas con ilustraciones a todo color
Sulamith Wülfing, 2002
5
El oráculo de los cristales: Echar los cristales para la ...
El Oráculo de los Cristales es un sistema divertido y fácil de usar, que funciona a distintos niveles de conciencia.
Stephanie Harrison, Barbara Kleiner, 2008
6
Oráculo manual y arte de prudencia
ORÁCULO MANUAL Y ARTE DE PRUDENCIA Aprobación del Padre M. fray Gabriel Hernández, catedrático de Teología de la Universidad de Huesca, de la Orden de San Agustín Aprobación del Doctor Juan Francisco Andrés, Cronista del ...
Baltasar Gracián, 2012
7
Oráculo Celta. Leer el futuro con las 32 cartas celtas.
Intentar acercarnos a la cultura celta nos lleva inmediatamente a ingresar en un mundo mágico.
Kelly-Doyle, Moira
8
El oráculo de 1840 y los años siguientes ó sea colección de ...
Aquel soberano confió el gobierno al príncipe Schwarzenberg, lobo que devoró al pobre rebaño, segun el oráculo, azote del Bran- demiurgo é instrumento de la cólera de Dios para castigar á la Marca, como dice la historia. Este insolente ...
Enrique Dujardin, 1840
9
El oráculo de Delphi Keep
Hace tres mil años, un oráculo griego vaticinó que llegaría un tiempo de terrible oscuridad, un tiempo en que las fuerzas del Bien y del Mal se enfrentarían en una batalla de incierto vencedor; sólo con la ayuda de dos jóvenes ...
Victoria Laurie, 2010
10
Nechung, el oráculo del Dalai Lama
Thubten Ngodup, abad del monasterio de Nechung, en Dharamsala, India, es también el oráculo personal del Dalai-Lama y del gobierno tibetano en el exilio.
Thubten Ngodup, 2011

用語«ORÁCULO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoráculoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Paul Saffo, el oráculo de las nuevas tecnologías
Como Eneas entrado temeroso en la cueva de la Sibila, en Cumas, para confirmar el glorioso destino que le aguarda (ser el progenitor de los fundadores de ... «Vodafone - One, 8月 16»
2
Glosas al Oráculo ardiendo del poeta
“El oráculo ardiendo”, título de una hermosura vital o de una reconditez existencial, bien pudo llamarse, elegía de mí mismo. El poeta atrapa los elementos, ... «Listín Diario, 7月 16»
3
Enfoque de China: Descubren sistema de canales en sitio de ...
ZHENGZHOU, China, 19 jul (Xinhua) -- Famoso por el descubrimiento de huesos y escrituras del oráculo, el sitio Yinxu o las Ruinas Yin en lo que ahora es la ... «Xinhua, 7月 16»
4
Nuevo Héroe Chamán: Morgl el Oráculo
El plato fuerte de la actualización no es otro que la nueva skin para Chamán, el múrloc Morgl el Oráculo, y su peculiar forma de poder tenerlo en nuestra ... «The Gamer eSports, 7月 16»
5
Elefante "oráculo" pronostica que Portugal será campeón de Europa
LISBOA.- El elefante Zella, que adivina resultados de partidos de fútbol a semejanza del Pulpo "Paul" en el Mundial del 2010, pronosticó que la selección de ... «Univisión, 7月 16»
6
El elefante 'Nelly', el nuevo oráculo de la Eurocopa
El elefante 'Nelly', el nuevo oráculo de la Eurocopa. Enviar noticia por ... Los oráculos se han sucedido unos tras otros tras el Pulpo Paul. Esta vez se trata de ... «ABC.es, 7月 16»
7
¿Qué era el oráculo de los muertos?
El viajero que acudía al oráculo tenía que entrenarse física y mentalmente para comunicarse con los antepasados, según el arqueólogo Sotirios Dakaris. «MUY INTERESANTE - España, 6月 16»
8
Eurocopa: elefante 'Nelly' es la nueva oráculo de la competencia
Desde la aparición del Pulpo Paul, los oráculos no han dejado de salir en cuanta competencia se desarrolla. Aquí te mostramos al animal que está lanzando ... «RPP Noticias, 6月 16»
9
Julio, el oráculo
Los jóvenes iracundos han ido a consultar al oráculo que está en Córdoba, se llama Julio y lleva el rayo en la mano. Como los comunistas rusos visitaban a ... «El Mundo, 4月 16»
10
Viaje al oráculo de Apolo
Durante su visita a Delfos –donde habitó el oráculo de Apolo–, Martínez Mengual recorrió los restos del santuario y del lugar en el que se celebraron los juegos ... «La Opinión de Murcia, 4月 16»

ORÁCULOの画像

oráculo

参照
« EDUCALINGO. Oráculo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/oraculo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z