アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"senescalía"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でSENESCALÍAの発音

se · nes · ca ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SENESCALÍAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSENESCALÍAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«senescalía»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

セネシャル

Senescal

セネカルは宮殿の役人です。 セネチアのポストは、西ヨーロッパの王家裁判所や中世の公権主義者の大部分に存在していた。 地域や国によっては、セネシャルの役割が異なっていました。 senescalという単語は、ラテン語のsenexとGermanic word skalkから来ており、「古いサーバー」、「使用人の学長」を意味します。 東ヨーロッパの裁判所の対応するタイトルは、スラブ語の単語stolから派生したスティルニックのものであった。 seneschalの管轄下の土地はsenescaladoと呼ばれています。 Senescal es un gran funcionario de palacio. El cargo de senescal existía en la mayor parte de las cortes reales o principados medievales de la Europa occidental. Según las regiones o los países, el cometido del senescal era diferente. La palabra senescal procede del vocablo latino senex y vocablo germánico skalk, y significa "servidor de más edad", "decano de los servidores". El título correspondiente en las cortes de la Europa del Este era el de stolnic, derivado de la palabra eslava stol. Las tierras bajo la jurisdicción de un senescal se llaman senescalado.

スペイン語辞典でのsenescalíaの定義

辞書のsenescalíaの定義はseneschalです。 En el diccionario castellano senescalía significa dignidad de senescal.
スペイン語辞典で«senescalía»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SENESCALÍAと韻を踏むスペイン語の単語


acefalía
a·ce·fa··a
anomalía
a·no·ma··a
comensalía
co·men·sa··a
comunalía
co·mu·na··a
concejalía
con·ce·ja··a
corresponsalía
co·rres·pon·sa··a
fiscalía
fis·ca··a
lectoralía
lec·to·ra··a
magistralía
ma·gis·tra··a
mariscalía
ma·ris·ca··a
mayoralía
ma·yo·ra··a
menestralía
me·nes·tra··a
minusvalía
mi·nus·va··a
obispalía
o·bis·pa··a
oficialía
o·fi·cia··a
ordalía
or·da··a
plusvalía
plus·va··a
principalía
prin·ci·pa··a
regalía
re·ga··a
valía
va··a

SENESCALÍAのように始まるスペイン語の単語

sendos
sene
séneca
senectud
senegalés
senegalesa
senequismo
senequista
senescal
senescalado
senescencia
senescente
senesciente
senil
senilidad
senior
sénior
seno
senografía
senojil

SENESCALÍAのように終わるスペイン語の単語

amelía
bailía
bedelía
cocolía
condestablía
conmensalía
coronelía
dulía
españolía
establía
folía
frailía
glía
hiperdulía
homilía
lía
maestrescolía
malencolía
melancolía
tropelía

スペイン語の同義語辞典にあるsenescalíaの類義語と反意語

同義語

«senescalía»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SENESCALÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語senescalíaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsenescalíaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«senescalía»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

senescalía
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

senescalía
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Senescence
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

senescalía
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

senescalía
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

senescalía
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

senescalía
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

senescalía
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

senescalía
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

senescalía
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

senescalía
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

senescalía
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

senescalía
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

senescalía
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

senescalía
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

senescalía
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

senescalía
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

senescalía
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

senescalía
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

senescalía
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

senescalía
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

senescalía
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

senescalía
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

senescalía
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

senescalía
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

senescalía
5百万人のスピーカー

senescalíaの使用傾向

傾向

用語«SENESCALÍA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«senescalía»の使用頻度を示しています。
senescalíaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«senescalía»で最も広く使用されている表現です。

用語«SENESCALÍA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«senescalía»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«senescalía»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、senescalíaに関するニュースでの使用例

例え

«SENESCALÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsenescalíaの使いかたを見つけましょう。senescalíaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario francés-español y español-francés, 1: más ...
SÉNÉCHAUSSÉE" s. f. Senescalía il distrito ó territorio que comprehendia ¡s Francia la jurisdicción de un senescal. S Senescalía 1a cabeza de este distrito, ópr4 tido , donde residía el juzgado del séneca'' SÉNEÇON , ». m. Yerba cana ...
M. Núñez de Taboada, 1826
2
Reyes y siervos y otros escritos sobre la servidumbre
Si las tomásemos al pie de la letra, diríamos que el rey abolió de manera definitiva la servidumbre en sus dominios de la senescalía de Tolosa y Albi. En efecto, él declara «devolver a su plena y original libertad (...) a todas las comunidades y ...
Marc Bloch, 2006
3
Los héroes y las grandezas de la tierra: (1856. 660 p.)
1205, lo más larde. Simón, hermano del anterior, heredó sus dominios y honores ; pero tuvo algunas disputa» con Blanca , condesa do Champaña , y el :ia de la Teobaldo, su hijo, respecto de la herencia senescalía. Blanca no quiso recibir ...
Fernando Patxot Ferrer, Manuel Ortiz de la Vega, 1856
4
Las Glorias Nacionales...: La crónica General de España. Los ...
Que el rey hizo merced de la senescalía de Cataluña al infante don Martin, y se incorporó con el oficio de condestable. En lo de arriba se ha referido que la senescalía de Cataluña , que antiguamente en tiempo de los condes de Rarccloua la ...
Manuel ORTIZ DE LA VEGA, 1853
5
Los Héroes y las grandezas de la tierra, 7: anales del ...
Simón, hermano del anterior, heredó sus dominios y honores ; pero tuvo algunas disputas con Blanca , condesa de Champaña , y el conde Teobaldo, su hijo, respecto de la herencia de la senescalía. Blanca no quiso recibir por esta su ...
6
Memorias historicas sobre la marina comercio y artes de la ...
Esta providencia causó algunas alteraciones , pues hubo represalias y hostilidades navales entre los de Agde y otras ciudades marítimas de la Senescalía de Carcasona y Tolosa contra los de Aguas-muertas ; cuyos privilegios defendieron ...
Antonio de Capmany Surís y de Montpalau, 1779
7
Memorias históricas sobre la marina, comercio y artes de la ...
Es- ta providencia causó algunas alteraciones , pues hubo represalias y hostilidades navales entre los de Agde y otras ciudades marítimas de la Senescalía de Carcasona y Tolosa contra los de Aguas-muertas ; cuyos privilegios defendieron ...
Antonio Capmany y de Montpalau, Real Junta y Consulado de Comercio de Barcelona, 1779
8
Memorias historicas sobre la marina comercio y artes de la ...
Esta providencia causó algunas alteraciones .pues hubo represálias y hostilidades navales entre los de Agde y otras ciudades marítimas de la Senescalía de Carcasona y Tolosa contra los de Aguas-muertas;cuyos privilegios defendieron en ...
Antonio de Capmany y de Montpalau, 1779
9
Memorias historicas sobre la marina comercio y artes de la ...
Esta providencia causó algunas alteraciones , pues hubo represalias y hostilidades navales entre los de Agde y otras ciudades marítimas de la Senescalía de Carcasona y Tolosa contra los de Aguas-muertas ; cuyos privilegios defendieron ...
Antonio de Capmany y de Montpalau, 1779
10
Memorias históricas sobre la marina, comercio y artes de la ...
Esta providencia causó algunas alteraciones , pues hubo represalias y hostilidades navales entre los de Agde y otras ciudades marítimas de la Senescalía de Carcasona y Tolosa contra los de Aguas-muertas ; cuyos privilegios defendieron ...
Antonio de Capmany Surís y de Montpalau, 1779

用語«SENESCALÍA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsenescalíaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
De pastor metodista, a ortodoxo, a católico: todo empezó con un ...
... las Llaves del Reino de los Cielos”, le dijo Jesús, mencionando el símbolo de senescalía o mayordomía en la Casa Real de David), Frank se hizo católico. «Religión en Libertad, 11月 15»
2
Minas Tirith
Dos siglos de tranquilidad transcurrirían desde entones, durante los cuales, -concretamente en el año 2698 y bajo la senescalía de Ecthelion I- se reconstruyó ... «ElFenomeno.com, 12月 11»

SENESCALÍAの画像

senescalía

参照
« EDUCALINGO. Senescalía [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/senescalia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z