アプリをダウンロードする
educalingo
suficiente

"suficiente"辞典でのスペイン語の意味

辞典

SUFICIENTEの語源

La palabra suficiente procede del latín sufficĭens, -entis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でSUFICIENTEの発音

su · fi · cien · te


SUFICIENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSUFICIENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのsuficienteの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の中で最初の定義は、必要なもののために十分です。 辞書に十分な別の意味は適切であるか適切である。 十分なものは、ペタンティックであり、感情に訴えかけるような気がします。


SUFICIENTEと韻を踏むスペイン語の単語

ambiente · ascendiente · caliente · cliente · consciente · conveniente · correspondiente · corriente · creciente · dependiente · descendiente · eficiente · expediente · independiente · oriente · paciente · pendiente · perteneciente · reciente · siguiente

SUFICIENTEのように始まるスペイン語の単語

sufete · sufí · suficiencia · suficientemente · sufija · sufijación · sufijal · sufijar · sufijo · sufismo · sufista · suflación · suflar · suflé · sufocación · sufocador · sufocadora · sufocar · sufra · sufragana

SUFICIENTEのように終わるスペイン語の単語

ardiente · coeficiente · complaciente · concerniente · consiguiente · deficiente · diente · inconsciente · inconveniente · insuficiente · medioambiente · miente · poniente · proveniente · recipiente · serpiente · sonriente · teniente · valiente · viviente

スペイン語の同義語辞典にあるsuficienteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SUFICIENTE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«suficiente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«SUFICIENTE»の反義語

次のスペイン語の単語は、«suficiente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«suficiente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUFICIENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語suficienteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsuficienteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«suficiente»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

够了
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

suficiente
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

enough
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

काफी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كاف
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

достаточно
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

suficiente
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

যথেষ্ট
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

assez
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

cukup
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

genug
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

十分に
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

충분히
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cukup
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đủ
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

போதுமான
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पुरेसे
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yeterli
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

abbastanza
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dość
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

досить
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

suficient
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αρκετά
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

genoeg
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tillräckligt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

nok
5百万人のスピーカー

suficienteの使用傾向

傾向

用語«SUFICIENTE»の使用傾向

suficienteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«suficiente»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、suficienteに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«SUFICIENTE»の引用

suficienteという言葉で有名な引用文や文章
1
Abraham Lincoln
Nadie tiene la memoria suficiente para mentir siempre con éxito.
2
Aldous Huxley
Si poca ciencia es peligrosa, ¿dónde está el hombre que tenga la suficiente para estar fuera de peligro?
3
André Maurois
No basta tener espíritu. Además, hay que tener suficiente espíritu para evitar tener demasiado.
4
Eurípides
Al hombre comedido le basta con lo suficiente.
5
Federico Ii De Prusia
Los títulos son condecoraciones para tontos. Los hombres grandes tienen suficiente con su nombre.
6
George Bernard Shaw
Para practicar la virtud es preciso una renta suficiente.
7
Henri Frédéric Amiel
La inteligencia es útil en todo, pero no suficiente para todo.
8
Horacio
El que obtiene lo que es suficiente no debe desear más.
9
Lao-Tsê
Saber cuándo uno dispone de lo suficiente es ser rico.
10
Robert Southey
Oscuro es el abismo del tiempo, pero se nos ha dado luz suficiente para guiar nuestros pasos.

«SUFICIENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsuficienteの使いかたを見つけましょう。suficienteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El talento nunca es suficiente: Descubre las elecciones que ...
El Dr. John C. Maxwell, experto en liderazgo, sabe que la gente no alcanza el éxito sólo por su talento.
John C. Maxwell, 2007
2
¿Por qué nunca tengo suficiente?
Un metodo preciso para sustituir la insatisfaccion cronica por plenitud y alegria, a traves del conocimiento personal.
Laurie Ashner, Mitch Meyerson, 1999
3
Quererse... No Es Suficiente
El autor propone reinventar el amor para hacer de la relación de pareja un esquema de conviencia que responda al ritmo del mundo actual y sus retos.
Ricardo Homs, 1997
4
Personas con problemas de alcohol: la abstinencia no es ...
Hay muchos libros que tratan sobre el alcoholismo y sus consecuencias.
Carme Cunillera i Forns, 2006
5
Escoja el Gozo: Cuando la felicidad no es suficiente
En Escoja el gozo, el aclamado autor y líder cristiano Kay Warren comparte el camino para experimentar el gozo que satisface al alma, sin importar lo que esté pasando.
Kay Warren, 2013
6
Una noche no es suficiente
Con aquellos vaqueros y su cinturón de herramientas, era una montaña rusa viviente. Y de pronto Eileen se dio cuenta de que una sola noche no sería suficiente... ¡Ni mucho menos!
Vicki Lewis Thompson, 2009
7
Proyecto de crédito global para la modernización del sector ...
... BANCARIAS 65 ¡Al 50-50-50 PPP | 3 | 15000000 12000000 ¡RENTABLE SUFICIENTE SUFICIENTE SIN DATOS ¡ACEPTADO 70 A3 3940 ¡C | 1 I 550000 400000 ¡RENTABLE SUFICIENTE SUFICIENTE BUENA ¡ACEPTADO 38 A3 41- 41 ...
Marcelo Ferrada Córtes
8
Montaje del Sistema de Seguimiento y Evalucion del Proyecto ...
SUFICIENCIA DE NUMERO NIVEL DE RENDIMIENTO PRODUCTO TfíTAI lUIAl, AMA DE COSECHAS 8AJ0 MEDIO ALTO Ají Cí chuch» Suficiente 5 (100.0) 3 ( 60.0) 2 ( 40.0) Insuficiente 6 (100.0) 3 ( SO.O) 3 ( 50.0) Ají Cubanela Suficiente ...
9
Uno Es Suficiente
A girl is happy with one of everything, from a dog and a stick to a shovel and a seed.
Julie Kidd Cook, 2007
10
Sobrevivir No Es Suficiente: La Evolución de las Especies ...
SOBREVIVIR NO ES SUFICIENTE es el pr&óximo gran paso. La mayor&ía vemos el mundo como una amenaza y la supervivencia como el objetivo.
Seth Godin, 2003

用語«SUFICIENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsuficienteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Presidente de Fevipan: Tenemos suficiente trigo para tener cierta ...
El titular de Fevipan dijo que gracias al trabajo en equipo y al diálogo que sostuvo con el Gobierno Nacional, actualmente, cuentan con la cantidad suficiente de ... «Panorama.com.ve, 9月 16»
2
Un acuerdo suficiente
El acuerdo firmado ayer entre PP y Ciudadanos debería ser suficiente para permitir la formación de Gobierno, pues ese es su objetivo y eso es lo que necesita ... «EL PAÍS, 8月 16»
3
Rabat: "No ha sido suficiente"
El piloto español de MotoGP Tito Rabat (Estrella Galicia 0,0 Marc VDS) ha señalado tras acabar vigésimo la primera jornada de entrenamientos libres del Gran ... «Lainformacion.com, 8月 16»
4
Fetraharina asegura que no hay suficiente materia prima para ...
“No hay suficiente harina, no se ha regulado la compra del trigo, y es el Estado el mayor importador de granos. Para abastecer el mercado hacen falta 120 mil ... «Noticia al Dia, 8月 16»
5
Marisol Casado: "Tenemos suficiente información para detectar los ...
La española Marisol Casado, miembro del COI y presidenta de la Federación Internacional de Triatlón, se ha mostrado de acuerdo con la decisión de permitir ... «Terra.com, 8月 16»
6
Política “Hay suficiente prueba para pensar que tenemos un caso ...
El fiscal José María Campagnoli consideró este jueves que “hay suficiente prueba reunida” en el caso que investiga supuestos hechos de corrupción en la obra ... «Télam, 7月 16»
7
Ser YouTuber no es suficiente: Ejian
GUADALAJARA, JALISCO (02/JUL/2016).- A pesar de todas las ventajas que tiene el ser YouTuber, Ejian aseguró que esto no es suficiente para poder pasar ... «Informador.com.mx, 7月 16»
8
HeyDo Cup monitorea si tomas la suficiente agua
Esto es lo que hace HeyDo Cup. Puede, además de hacer este monitoreo, medir la calidad de la bebida. Pero desde luego que esto no parece ser suficiente, ... «unocero, 6月 16»
9
"Hay información suficiente para imputar a Aranguren"
... los amparos, se desprende que hay más que suficiente información para iniciar una investigación que permite la imputación al ministro Juan José Aranguren ... «Cba24n, 6月 16»
10
Economistas dudan que ajuste fiscal sea suficiente para mantener ...
Otro motivo de coincidencia son las dudas respecto en si el ajuste será suficiente para reducir el déficit fiscal, en un escenario caracterizado por una marcada ... «El Observador, 6月 16»

SUFICIENTEの画像

参照
« EDUCALINGO. Suficiente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/suficiente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA