アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"orinque"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ORINQUEの語源

La palabra orinque procede del francés orin.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でORINQUEの発音

o · rin · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ORINQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でORINQUEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«orinque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのorinqueの定義

辞書のorinqueの定義は、アンカーでアンカーにブイを取り付けて保持する行です。 En el diccionario castellano orinque significa cabo que une y sujeta una boya a un ancla fondeada.

スペイン語辞典で«orinque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ORINQUEと韻を踏むスペイン語の単語


achichinque
a·chi·chin·que
antitanque
an·ti·tan·que
arenque
ren·que
arranque
rran·que
aunque
aun·que
ballestrinque
ba·lles·trin·que
cañinque
ca·ñin·que
conque
con·que
enclenque
en·clen·que
entronque
en·tron·que
estanque
es·tan·que
estrinque
es·trin·que
hinque
hin·que
palenque
pa·len·que
panque
pan·que
rebenque
re·ben·que
tanque
tan·que
tranque
tran·que
trenque
tren·que
yunque
yun·que

ORINQUEのように始まるスペイン語の単語

orillera
orillero
orillo
orín
orina
orinadera
orinal
orinar
orinecer
orinienta
oriniento
oriol
oriolana
oriolano
oripié
oripopo
oriunda
oriundez
oriundo
orive

ORINQUEのように終わるスペイン語の単語

atranque
ayunque
branque
contrabranque
craquelenque
destronque
enfranque
enjunque
enrique
estrenque
llanque
machenque
obenque
petanque
porque
que
tabanque
tebenque
telenque
tincanque

スペイン語の同義語辞典にあるorinqueの類義語と反意語

同義語

«orinque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ORINQUEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語orinqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのorinqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«orinque»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

orinque
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

orinque
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Orinque
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

orinque
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

orinque
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

orinque
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

orinque
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

orinque
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

orinque
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

orinque
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

orinque
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

orinque
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

orinque
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

orinque
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

orinque
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

orinque
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

orinque
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

orinque
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

orinque
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

orinque
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

orinque
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

orinque
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

orinque
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

orinque
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

orinque
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

orinque
5百万人のスピーカー

orinqueの使用傾向

傾向

用語«ORINQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«orinque»の使用頻度を示しています。
orinqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«orinque»で最も広く使用されている表現です。

用語«ORINQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«orinque»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«orinque»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、orinqueに関するニュースでの使用例

例え

«ORINQUE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からorinqueの使いかたを見つけましょう。orinqueに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El ancla de leva: arte de aparejar y maniobras de los buques
267, y es como sigue: se pasa el chicote (a) por debajo de la caña, por encima del seno y del brazo (b), y en seguida va para abajo á pasar por el seno (d) del orinque, y se abotona á la caña: este método es mejor porque siempre hace por el ...
Baltasar Vallarino, 2006
2
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Poner orinque á un ancla ó anclote. ORINQUE, s. m. Man. Cabo de proporcionado grueso que por un extremo se amarra en la cruz del ancla, y por el otro se afirma en la boya. Gamboa dice que se fijaba en el arganeo ; y el Voc. Nav. expresa ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
3
Práctica de maniobras de los navíos...: mediante el timón y ...
... amenazare un mal tiempqcon señales de mucho viento, y si tuviere rezelo , de que garre el Ancla , . por ser el fondo de mal tenedero, se le pondrá una galga del modo siguiente : Embarquese en la Lancha un anclote con su orinque...
Antonio Gabriel Fernández, 1777
4
Instruccion de marineros, y exercicio de la maniobra, que se ...
... o quari3o'fe i queja Ancla ha de garreat>fe lepo-( ríe 'vn Orinque , que tenga por lo menos al* doble el la;rgbr del fondo que ay .«n el pa- ' rage que cita l£ Arela ; y fondo aísi , fe de-. fentalinga laBoya3yfe cntalinga aquel Chicote al arete  ...
Antonio González Marroquín, Juan Gómez ((Madrid)), 1723
5
Diccionario marítimo español: que además de las voces de ...
Poner orinque á un ancla ó anclote. orinque, s. m. Man. Cabo de proporcionado grueso que por un extremo se amarra en la cruz del ancla, y por el otro se afirma en la boya.-— Fr. Orwi.=ílig. Buuy rope. =It. Urippia ó gruppia. Orinque de costa: ...
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martín Ferreiro y Peralto, 1864
6
Cartilla de Construccion y Manejo de los Buques para ...
Laa anclas con cable de eáñamo suelen levarse algunas veces por medio del orinque del modo siguiente: Se pone á la lancha su gaviete, varios aparejos de gancho, algunos estrovos; salvachías, y la gente necesaria para efectuar la faena; ...
Miguel ROLDAN, Francisco CHACON Y ORTA, 1864
7
Practica de maniobras de los navios: en que se enseña el ...
79 como treinta y cinço , ö quarenta brazas , arríen ei «bosque pareciere bad te, para que las palanquetas vayan todas fenradas, y arralírando por el fondo. toj Tendida la raftra, como fe ha dicho , bogarà» para la Lancha, que tiene el orinque...
Antonio Gabriel Fernández, 1753
8
Cartilla maritima para la instruccion de los guardias ...
Si se temiese que al suspender el ancla pueda faltar el orinque pors,er ya cabo muytrabajado ó tener poca mena, se debe proceder á: pasar otro en su ayuda para ¡asegurar la maniobra; Para esto se '_e'chará' elforinque ,viejo sobre el ...
Miguel ROLDAN, 1848
9
Arte de aparejar y maniobras de los buques
Muchas veces hay un guardacabo engazado en el seno de abajo, en el cual va otro guardacabo, y al rededor de este se engaza el orinque; en el otro seno de arriba se engaza una rabiza El orinque se descolcha como dos ó tres pies, se le  ...
Darcy Lever, 1842
10
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Poner orinque á un ancla ó anclote. ORINQUE, s m. Man. Cabo de proporcionado grueso que por un extremo se amarra en la cruz del ancla, y por el otro se afirma en la boya. Gamboa dice que se fijaba en el arganeo ; y el Voc. Nav. expresa ...
‎1831

用語«ORINQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からorinqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alcalde de Port de la Selva agradece a la Guardia Civil destrucción ...
Los buceadores de la Guardia Civil confirmaron en su día que se trataba de una mina de tipo Orinque, modelo EMD-II, y activaron el protocolo de actuación que ... «La Vanguardia, 9月 16»
2
Troben diversos artefactes explosius de la Guerra Civil en una platja ...
... aconseguir detornar -després de tres intents- una mina d'uns 300 quilograms d'un model utilitzat durant la Segona Guerra Mundial que s'anomena Orinque. «Diari de Girona, 9月 16»
3
Detonada una mina de la Segunda Guerra Mundial en Port de la ...
Este lunes los buceadores de la Guardia Civil confirmaron que se trataba de una mina de tipo orinque, modelo EMD-II, y activaron elprotocolo de actuación que ... «EL PAÍS, 8月 16»
4
Hallan una mina que podría ser de la II Guerra Mundial en Girona
Los especialistas la han catalogado de tipo de Orinque, de las que se ... han destruido este martes una mina submarina tipo Orinque, posiblemente de la ... «Antena 3 Noticias, 8月 16»
5
Explosionan una mina de la Segunda Guerra Mundial en Gerona
Buceadores de este grupo hicieron una inmersión en la zona y comprobaron que se trataba de una mina de orinque, por lo que pusieron en marcha los ... «La Razón, 8月 16»
6
Detonen una mina de 300 quilos de la Segona Guerra Mundial al ...
Es tracta d'un model que podria datar de la Segona Guerra Mundial i que rebia el nom de Orinque. L'actuació es va programar ahir al matí i després de ... «Diari de Girona, 8月 16»
7
Fan esclatar una mina de la Segona Guerra Mundial que estava ...
Els efectius de la Guàrdia Civil van rastrejar la zona i van localitzar la mina, del tipus 'Orinque', submergida a 300 metres de la costa i a uns tres metres de la ... «VilaWeb, 8月 16»
8
Allanan oficinas de Aranguren por compra de gas y suba de tarifas
Publicado por Orinque el 10/06/2016 a las 07:45. Y siguen con el show mediatico de Lazaro. Entre los Panama papers y la Acciones de Aranguren me ... «Ambito.com, 6月 16»
9
El cazaminas Tambre concluye su misión con la OTAN
Su cometido principal es la detección, localización, identificación y neutralización de minas de fondo y orinque. Compartir en Twitter. Compartir en Facebook. «La Opinión de Murcia, 3月 16»
10
Retiran una mina de ejercicio en La Curra
Los buzos identificaron el artefacto como una mina de orinque de ejercicio que no revestía peligro. Fue retirada mediante la ayuda de una grúa y se trasladó a ... «La Opinión de Murcia, 2月 16»

ORINQUEの画像

orinque

参照
« EDUCALINGO. Orinque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/orinque>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z