アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ostilla"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

OSTILLAの語源

La palabra ostilla procede del francés antiguo ostille.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でOSTILLAの発音

os · ti · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OSTILLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でOSTILLAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ostilla»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのostillaの定義

辞書内の牡蠣の定義はトルソーです。 En el diccionario castellano ostilla significa ajuar.

スペイン語辞典で«ostilla»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OSTILLAと韻を踏むスペイン語の単語


apostilla
a·pos·ti·lla
astilla
as·ti·lla
canastilla
ca·nas·ti·lla
carretilla
ca·rre·ti·lla
cartilla
car·ti·lla
castilla
cas·ti·lla
costilla
cos·ti·lla
cotilla
co·ti·lla
flotilla
flo·ti·lla
frutilla
fru·ti·lla
gargantilla
gar·gan·ti·lla
mantilla
man·ti·lla
montilla
mon·ti·lla
pastilla
pas·ti·lla
patilla
pa·ti·lla
plantilla
plan·ti·lla
portilla
por·ti·lla
puntilla
pun·ti·lla
tortilla
tor·ti·lla
zapatilla
za·pa·ti·lla

OSTILLAのように始まるスペイン語の単語

osteoplastia
osteoporosis
osteoporótico
osteosarcoma
osteotomía
ostero
ostia
ostial
ostiariado
ostiario
ostiolo
ostión
ostionería
ostra
ostracismo
ostragada
ostragado
ostral
ostras
ostrera

OSTILLAのように終わるスペイン語の単語

bastilla
cabritilla
cajetilla
camionetilla
chaquetilla
coletilla
cuartilla
escotilla
gacetilla
lentilla
listilla
muletilla
natilla
pacotilla
paletilla
pelotilla
platilla
soletilla
tetilla
tilla

スペイン語の同義語辞典にあるostillaの類義語と反意語

同義語

«ostilla»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OSTILLAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ostillaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのostillaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ostilla»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

ostilla
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ostilla
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Ostilla
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ostilla
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ostilla
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ostilla
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ostilla
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ostilla
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

ostilla
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

ostilla
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ostilla
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ostilla
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

ostilla
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ostilla
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ostilla
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ostilla
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ostilla
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ostilla
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Ostilla
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ostilla
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ostilla
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ostilla
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ostilla
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ostilla
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ostilla
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ostilla
5百万人のスピーカー

ostillaの使用傾向

傾向

用語«OSTILLA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«ostilla»の使用頻度を示しています。
ostillaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ostilla»で最も広く使用されている表現です。

用語«OSTILLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ostilla»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ostilla»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ostillaに関するニュースでの使用例

例え

«OSTILLA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からostillaの使いかたを見つけましょう。ostillaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia Civil De Espana, Sucessos De La Guerra, Y Tratados ...
lc Abril , viendo la idèa . del Frances, hizo paffar à Ostílla los Cañones, Municiones, y Ba'gages , y de esta manera desam— pararon los Imperiales à Reve— , re. Con esta diligencia , quedaban mas unidas las Tropas ene— migas , y tiraron ...
Nicolas de Jesus Belando, 1740
2
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CLXXVIII. ...
ORCO.— «caldera de cabida de 3 orcos» (134v.l7) (49v.l4). COROMINAS: «Orza l: vasija de barro del antiguo orco y éste del lat. Urceus, 'jarro' 'olla'. 1." doc. orzo ( 1112); orco, S. XIV...» (351). 344. OSTILLA. — «ostilla de casa» (121r.31) ...
Vv.aa
3
Comentarios de la guerra de España, e historia de su Rey ...
... un destacamento à cubrir à Mirándola el Principe de Lorena . Havian los Alemanes echo diques à las aguas del Pó junto à Ostilla, à quien» invadió el Francés , dejóle empeñar en el sitio el Principe Eugenio, hasta abrir trinchera, plantar ...
Vincenzo Bacallar y Sanna, 1725
4
Vidas semblantes: versión aragonesa de las Vidas paralelas, ...
V. ótage). ostillas (Nic. 105r) 'utensilios'. Derivado del lat. UTILIA (pl. de UTILE), o bien del lat. *USETILIA (metátesis de UTE[N]sILIA); concuerda con el cat. ostilla ( comp. con el fr. ostil). Cf. Alcover et alii (1950-1962, s. v. ostilla), Colón (1976, ...
Plutarch, Juan Fernández de Heredia, 2009
5
PAISAJE RURAL Y EXPLOTACIÓN AGROPECUARIA Léxico de los ...
... única cita en Aragón; sin embargo, resulta más común el galicismo ostilla(s) ' conjunto de utensilios'163 que aparece normalmente acompañado de construcciones preposicionales que la determinan; así en las expresiones osti/ Iyas de fust, ...
Ángeles Líbano Zumalacárregui, Consuelo Villacorta Macho, 2013
6
Arte al día internacional: international magazine of Latin ...
Rosella. Ostilla. Venezuela. al rila Martín Pérez Agrippino Argentina 104 arto Eduardo Pía Argentina arto. ;Dime?", bronce, 33 % 25 x 23, 2001. "El equilibrista" , acrílico sobre tela, 80 x 80 cm. "Arrabal. The magic originated when Rosella ...
7
Skrifter utgivna av Humanistiska vetens-kapssamfundet; Lund
Si algun iudeu compra alguns uestitz o altra ostilla, Jaca, § 143. De tota la ostillamenta que sera en casa prenga de cada manera una, ibid., § 33. Et de la ostilla (deu auer) assi com desus es escriut, ibid., § 35. Costumbre es que todo hombre ...
Humanitiska vetenskaps-samfundet; Lund, 1937
8
Coronica general de la Orden de San Benito, Patriarca de ...
... vn diente de S.Pedro Apostol,vndedodeS. Antonio,otro de S. Martin , vna <: ostilla deS.Lacaro,otrode la S. Madalena, y maselalabastro del preciosovnguento,con cjestaSáta ;vngio d Christo bien nuestnv Itê cirícòbraçosguarnecidoscÔ oro, ...
Antonius de Yepes (O.S.B.), Hieronymo Marthon (O.S.B.), Jacob Nerau, 1617
9
Chronica de la provincia de Castilla: Leon y Navarra del ...
... virginal pureza : Su chari- del Orden Trinttarip , quedandtf 'riad abr asada ,cott que aUmcnt,ai)^ ijj ptu^r suTegimeja (H^ato Çom^ane- ro, cra prcciso que nuestro -Padre assaltòel Vicario de Christo. k<o Chronica de la Provîncia cle Ostilla; ...
Francisco de la Vega, 1720
10
Diario histórico político-canónico y moral
Este de Ostilla se junta con el Rey todos los Viernes del año , por mandado del Rey Don Fernando el V. que también mandó poner en planta las Leyes del Estilo , tomo it. folio» 407. Elde la Inquisición , toro, j. sol. 3 54. El de Cruzada ...
Joseph ALVAREZ de la FUENTE, 1734

用語«OSTILLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からostillaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Las maras se arman con fusiles de la guerra civil
“Por el tipo de arma, el calibre y las características propias, nos hace suponer que son de la guerra”, apostilla. La otra voz del Estado con peso en este tema es ... «El Faro, 9月 16»
2
Table tennis team battles it out in interdistrict comp
The side had plenty of talent and included Chris Strybos, Mark Smith(c), Sunny Gibb and Matt Ostilla. 'Unfortunately we didn't make the final this year. It was ... «Echonetdaily, 8月 16»
3
Los restaurantes «estrella» de Castilla-La Mancha
... de verduras y costilla de buey con ñoquis y setas) y de postre: escamas de azúcar, yogurt y chocolate blanco; fruta de la pasión, praliné y sal de kikos; queso, ... «ABC.es, 9月 15»
4
Las recetas de Tania Llasera
La comida: Tania también nos ha enseñado que uno de los almuerzos a los que ha recurrido recientemente es al compuesto por costilla de cerdo al horno y ... «Zeleb, 5月 15»
5
Three perfect gay days in Rome
For an authentic Italian meal, try the Divin Ostilla Enoteca, a small wine bar on Via Ostilla 4, a short walk from the 2nd Floor. The Coming Out bar, located on the ... «Windy City Times, 2月 13»

OSTILLAの画像

ostilla

参照
« EDUCALINGO. Ostilla [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ostilla>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z