アプリをダウンロードする
educalingo
ostionería

"ostionería"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でOSTIONERÍAの発音

os · tio · ne ·  · a


OSTIONERÍAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

OSTIONERÍAと韻を踏むスペイン語の単語

altanería · bombonería · botonería · cartonería · chapinería · charlatanería · colchonería · fontanería · imaginería · jardinería · latonería · marinería · marroquinería · masonería · minería · molinería · pasamanería · personería · refinería · tornería

OSTIONERÍAのように始まるスペイン語の単語

osteosarcoma · osteotomía · ostero · ostia · ostial · ostiariado · ostiario · ostilla · ostiolo · ostión · ostra · ostracismo · ostragada · ostragado · ostral · ostras · ostrera · ostrero · ostrícola · ostricultor

OSTIONERÍAのように終わるスペイン語の単語

buhonería · cabezonería · cajonería · carbonería · chabacanería · cordonería · fanfarronería · francmasonería · glotonería · guarnicionería · gusanería · holgazanería · jabonería · jamonería · medianería · monería · salchichonería · socarronería · sonería · tenería

スペイン語の同義語辞典にあるostioneríaの類義語と反意語

同義語

«ostionería»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OSTIONERÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ostioneríaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのostioneríaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ostionería»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

Ostioneria
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

ostionería
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Ostionería
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Ostioneria
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Ostioneria
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Ostioneria
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Ostioneria
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Ostioneria
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Ostioneria
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Ostioneria
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Ostioneria
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

Ostioneria
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Ostioneria
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Ostioneria
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Ostioneria
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

Ostioneria
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Ostioneria
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ostioneria
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Ostioneria
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Ostioneria
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Ostioneria
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Ostioneria
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Ostioneria
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ostioneria
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Ostioneria
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Ostioneria
5百万人のスピーカー

ostioneríaの使用傾向

傾向

用語«OSTIONERÍA»の使用傾向

ostioneríaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ostionería»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、ostioneríaに関するニュースでの使用例

例え

«OSTIONERÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からostioneríaの使いかたを見つけましょう。ostioneríaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Calles Como Incendios
—AQUI se comen los mejores mariscos de todo el Distrito Federal —me dijo el Chato Bárcenas, con orgullo, cuando entramos a la ostionería Voy Más a Mí—, y todo sigue igual que hace veinte años. Las paredes estaban decoradas con ...
José Joaquín Blanco, 1985
2
Juego de dados
sobre el rocanrol estridentista y la rocola de la ostionería sobre el Mambo número cinco y el danzón Masacre Vuelo en papalote voyando lunas eclipses tauros a bordo de barcos de papel manila encima de las mismas voces que tensan el ...
César Benítez, 1994
3
El castigador
José Joaquín Blanco. — Espérame un momento, tengo una idea —me dijo Toño y se levantó a alcanzarlo. Los vi conversar animadamente un rato en plena calle, frente a una ostionería, y llegar a algún tipo de acuerdo.
José Joaquín Blanco, 1995
4
Los artistas de la tecnica: historias íntimas del cine mexicano
Empezó a poner varios negocios, una ostionería entre ellos, pero la verdad es que no funcionaba como restaurantero ni como ninguna otra cosa. Yo estaba muy pequeño, pero me acuerdo de muchos detalles. Claro: de cuando íbamos a  ...
Malú Huacuja, 1997
5
Epistolarios
La jornada máxima de trabajo que permite la nueva Constitución.6 No me queda tiempo para nada. Sin embargo, en la oficina leo algo y escribo. La ostionería toma proporciones inmensas. Mi nuevo sueldo es magnífico : doce pesos diarios .
Julio Torri, Serge I. Zaïtzeff, 1995
6
Caracol magico/ Magic Snail: Ortografia Y Redaccion/ ...
... isteria a las palabras que deban olgazanería llevarla. ostia istoriador istmo istorieta erbicida istérico ostionería orrendo ostiones ostentar erboso ostentación olgado orrorizarse olaazán orrible Olqa osteología Olauita ostra orrorizar erbáceo ...
Ana Maria Maqueo, 2002
7
Sopita de fideo:
... terminal de los cargueros, a la ostionería de Daniel. Sabe que allí en ese nombre empiezan los recuerdos amargos, la desgracia. Fugaz, rapídisima, la asalta una imagen: se ve a sí misma clavando una botella rota en la espalda de Daniel ...
Cristina Pacheco, 2010
8
José Trigo
Se entrecriaban y entrelucían con las plantas sativas. Malhojo. Gorjeos. Fue en el furgón de Luciano, un 29 de mayo. Por otra parte, la ostionería "El Edén", nada paradisiaca por cierto, estaba en la Calle del Cedro esquina con la Calle del ...
Fernando del Paso, 1982
9
Que me entierren con narcocorridos
Francisco Domínguez Herrera, vocalista de El Sapo y sus Ondeados 6 de mayo de 2011 Poco después de las 8 de la noche, al salir de un restaurante de mariscos denominado Ostionería y Mariscos Richy, en el que estuvo más de una hora ...
Edmundo Pérez, 2012
10
¡Arde la calle!: Emo, punk, indi y otras subculturas en México
... Gusto Es, con una explosión de sabores bautizada en la carta como “tostada cachorreada”; en Miguel Ángel de Quevedo, la Ostionería Mazatlán ofrece unos pescaditos rebosados muy competentes (aunque el resto de la carta es bastante  ...
Julio Martínez Ríos, 2012

用語«OSTIONERÍA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からostioneríaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Honran con misa a víctima de incendio
Araceli también proporcionó su número telefónico, (656) 214-3343, para que quienes deseen ayudar a la familia de Óscar, quien trabajaba en la ostionería Mar ... «Diario Digital Juárez, 6月 16»
2
Muere hombre rescatado de incendio
Tras 19 días de luchar para recuperarse de las graves lesiones que le causó el incendio y estallido en su trabajo, la ostionería Mar de Cortez, José Óscar del ... «Diario Digital Juárez, 6月 16»
3
'Vi que nadie ayudaba y me metí al incendio'
El incendio se registró la madrugada del pasado 28 de mayo, en la “Ostionería Mar de Cortés”, ubicada entre las calles Puerto Viejo y Henequén de la colonia ... «Diario Digital Juárez, 6月 16»
4
Respira y come mejor el héroe de incendio
El incendio ocurrió en la “Ostionería Mar de Cortés”, entre las calles Puerto Viejo y Henequén de la colonia Héroes de México. En el momento del siniestro ... «Diario Digital Juárez, 6月 16»
5
Con un solo trazo genera una idea, conoce su historia
Vivió en una unidad habitacional con sus tres hermanos y como sus padres tuvieron una ostionería que luego se hizo lonchería, buena parte de su niñez la ... «Sipse.com, 6月 16»
6
Un héroe juarense lucha por su vida:
Desafortunadamente otro trabajador de la ostionería Mar de Cortéz falleció después de la explosión, mientras que Leonel fue llevado al Hospital Poliplaza ... «Canal 44 El Canal de las Noticias, 6月 16»
7
Destruyen más de 38 kilos de mariscos
Durante la Semana Santa y la de Pascua, pescados y mariscos tienden a registrar un incremento en su demanda tanto en pescaderías, ostionerías como ... «Plano informativo, 3月 16»
8
COEPRIS continúa revisiones por Programa de Cuaresma 2016
Durante la temporada de cuaresma, pescados y mariscos tienden a registrar un incremento en su demanda tanto en pescaderías, ostionerías, y restaurantes, ... «Plano informativo, 3月 16»
9
Clausuran en SLP 4 purificadoras y un negocio de mariscos
Durante la temporada de cuaresma, pescados y mariscos tienden a registrar un incremento en su demanda tanto en pescaderías, ostionerías como ... «Pulso de San Luis, 3月 16»
10
COEPRIS verifica productos de mar y plantas purificadoras de agua
Durante la temporada de cuaresma, pescados y mariscos tienden a registrar un incremento en su demanda tanto en pescaderías, ostionerías, y restaurantes, ... «Plano informativo, 3月 16»

OSTIONERÍAの画像

参照
« EDUCALINGO. Ostionería [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ostioneria>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA