アプリをダウンロードする
educalingo
ostro

"ostro"辞典でのスペイン語の意味

辞典

OSTROの語源

La procedencia de la palabra ostro la encontramos en el latín ostrĕum. También en el latín ostrum; y finalmente en el latín auster, tri.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でOSTROの発音

os · tro


OSTROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でOSTROはどんな意味ですか?

オストロ

オストロは、地中海の南風、特にアドリア海の伝統的なイタリアの名前です。 その名前は、南風を意味し、オーストラリアの語源の一部であるAusterというラテン語の名前に由来します。 それはしばしば雨を運ぶ暖かく湿気の多い風として記述されていますが、ときにはリベチオとシロッコと識別されることもあります。 スペインのLevanteでは、MigjornまたはMediodíaと呼ばれています。

スペイン語辞典でのostroの定義

英語のostro辞書にostronを意味します。

OSTROと韻を踏むスペイン語の単語

alabastro · astro · castro · catastro · claustro · diestro · lustro · maestro · ministro · mostro · nuestro · padrastro · rastro · registro · rostro · secuestro · siniestro · suministro · viceministro · vuestro

OSTROのように始まるスペイン語の単語

ostión · ostionería · ostra · ostracismo · ostragada · ostragado · ostral · ostras · ostrera · ostrero · ostrícola · ostricultor · ostricultora · ostricultura · ostrífera · ostrífero · ostrogoda · ostrogodo · ostrón · ostugo

OSTROのように終わるスペイン語の単語

ambidiestro · ancestro · apiastro · apoastro · austro · balastro · cabestro · calostro · camastro · canastro · canistro · estro · hermanastro · hijastro · ligustro · monstro · padrenuestro · politicastro · sistro · superministro

スペイン語の同義語辞典にあるostroの類義語と反意語

同義語

«ostro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OSTROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ostroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのostroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ostro»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

ostro
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

ostro
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Ostro
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ostro
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أوسترو
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Остро
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Ostro
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ostro
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

ostro
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Ostro
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ostro
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

Ostro編
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

ostro
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ostro
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Ostro
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ostro
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ostro
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ostro
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Ostro
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Ostro
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

гостро
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Ostro
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Ostro
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ostro
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Ostro
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Ostro
5百万人のスピーカー

ostroの使用傾向

傾向

用語«OSTRO»の使用傾向

ostroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ostro»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、ostroに関するニュースでの使用例

例え

«OSTRO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からostroの使いかたを見つけましょう。ostroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lecciones de geografía astronómica natural y política
r¡.° E|NE.. Este i al Nord-Este.. 78. 45. Quarta di levante greco. E Este 90. 00. Levante. SEGUNDO QUADRANTE. 0. . S Sur 00. 00. Ostro. 1. ° S*SE.... Sur I al Su-Este 11. iJ. Quarta delí ostro sirocco. 2. " SSE Sur-Su-Este 22. 30. Ostro sirocco. 3.
Isidoro de Antillón, 1804
2
Compendio de Geografía Universal: redactado bajo un nuevo ...
Lkvani*e 1/4 di Lev. v. Scirocco Levante-Scirocco 1/4 di Scirocco Y. Lev Scirocco 1/4 di Scirocco v. Ostro Ostro-Scirocco 1/4 di Ostro v. Scirocco Ostro - 1/4 di Ostro v. Libeccio Ostro Libeccio 1/4 di Libeccio v. Ostro Libeccio —*•• 1/4 di Libeccio ...
Adrien Balbi, Sebastián Fábregas, 1836
3
Novísima Geografía Universal...
1/4 di Scirocco v. Lev Scirocco 1/4 di Scirocco v. Ostro Ostro-Scirocco 1/4 di Ostro v. Scirocco Ostro 1/4 di Ostro v. Libeccio Ostro LÍImíccío wm« 1/4 di Libeccio v. Ostro Libeccio 1/1 di Libeccio v. Ponente Ponente-Libeccio 1/4 di Ponente v.
Adrián BALBI, 1848
4
Geografia universal fisica, historica, politica, antigua y ...
4 [4 di Lev. v. Scirooco Levantc-Scirocco 4(4 di Scirocco v. Lev Scirocco 1 |4 do Scirocco v. Ostro Ostro-Scirocco 1 [4 di Ostro v. Scirocco Ostro 4|4 di Ostro v. Libeccio Ostro-Lilieccio 1|4 di Libeccio v. Ostro Libeccio 1[4 di Libeccio v. Ponente.
Conrad Malte-Brun, 1850
5
Carolinas. Cría y mutaciones:
Un ave heterocigota de rostro blanco no mostrará puntos blancos como resultado del factor de r ostro blanco. Generalmente,un ave que muestre una mancha sin color será portadora de un factor arlequinado. Los machos de rostro blanco ...
Peggy Cross, Diana Andersen, 2006
6
Cronologia y reportorio de la razon de los tiempos: el mas ...
Siroco quarta de Ostro. OstroSiro co- Ostro quarta de Siroco. Ostro-Ostro quarta S Lcvcchio,Ostro Lcvcchto. Levcchio quarta de Ostro. Lcvcchio.Levechio quarta de Ponente. Po. nente Levcchio. Poncnte quarta de Levechio. Poncnte. Ponentc  ...
Rodrigo Zamorano, 1621
7
Principios Geográficos aplicados al uso de los mapas
son tn castillo ; y como viene de la parte septentrional le llaman Tramontana , y á su opuesto en la parte del medio dia le dicen Ostro. Uno de los otros dos cardinales , que es el que mira al oriente , y llaman Levante , le suelen distinguir en la ...
Tomás LOPEZ, 1795
8
Historia de la Navegacion: Del comercio y de las colonias de ...
Del comercio y de las colonias de los pueblos antiguos en el mar negro Vincenzio Formaleoni. T ERCER CUADRANTE'. ENTRE MEDIODIA Y OCCIDENTE. ANTIGUA. _ MODERNA. Ostro : Sud Notus : Auster o Ostro l' de Ostro LeLíbo: Notus ...
Vincenzio Formaleoni, 1828
9
Historia De La Navegacion, Del Comercio
Notus : Auster Libo : Notus Libs z Aphricus Zephirtis : Favonius Ostro : Sud Ostro 4 de Ostro Lebeche: Sud 4. SudOeste Ostro VLebeche: Sud Sud-Oeste l'. de Ostro Lebeclie r Sud—Oeste l'. Sud Lebeche , ó Garbino : Sud'Oe'ste : 4. de ...
10
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Orzar. Orze. Las orzas de los barcos de vela latina , esto es el orza-avante y • el orza-a-popa. OS Oste. Burros de mesana. Ostro. Sur. Ostro lebeccio. Sursudoeste. Ostro (Quarta di) lebeccio. Sur cuarta al sudoeste. Ostro (Quarta di) sirocco.
‎1831

用語«OSTRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からostroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bezpečnostná rada OSN ostro odsúdila najnovšiu jadrovú skúšku ...
Bezpečnostná rada OSN na svojom piatkovom mimoriadnom zasadnutí v New Yorku ostro odsúdila najnovšiu, už piatu jadrovú skúšku Severnej Kórey a začne ... «Info.sk, 9月 16»
2
Ostro sledovaná lož: Nemecká modelka bude za kruté obvinenie ...
Ostro sledovaný prípad vyvolal v Nemecku debatu o súhlase so sexom. Nemecký parlament v lete dokonca rozhodol o sprísnení zákona o sexuálnych deliktoch. «Pluska.sk, 8月 16»
3
Danko v minulosti ostro kritizoval Hrnčiara. Nazval ho zradcom na ...
Hrnčiar vo videu na youtube, na ktoré upozornil portál aktuality.sk, ostro kritizuje Hrnčiara. "Urážku, ktorú si dovolil primátor Martina, postaviť sa na maďarsku ... «HNonline.sk, 8月 16»
4
Review: Ostro, Britomart
We'd heard… They had an almost totally new menu, for the first time since opening three years ago, created by Josh Emett and head chef Cobus Klopper and ... «Stuff.co.nz, 8月 16»
5
Papež ostro obsodil umor duhovnika
Papež Frančišek je ostro obsodil današnji umor duhovnika med sveto mašo v Franciji, poroča Radio Ognjišče. Kot je povedal vatikanski tiskovni predstavnik p. «Družina, 7月 16»
6
Tunisko ostro odsúdilo útok v Nice, zomreli aj jeho občania
Tunis 16. júla (WebNoviny.sk) - Tuniské ministerstvo zahraničných vecí v piatok ostro odsúdilo útok vo francúzskom Nice a oznámilo vytvorenie krízovej skupiny, ... «Webnoviny.sk, 7月 16»
7
Danko s Bugárom ostro kritizovali Nicholsonovú: Toto je bordel, to tu ...
Šéf Most-Híd Béla Bugár, šéf SNS Andrej Danko a podpredseda parlamentu (Smer) Martin Glváč dnes ostro kritizovali správanie Lucie Nicholsonovej (SaS), ... «HNonline.sk, 7月 16»
8
Opel ostro odmietol tvrdenia, že manipuloval s meraním výfukových ...
Opel, nemecká dcéra amerického automobilového koncernu General Motors, ostro odmietol najnovšie obvinenie, ktoré uverejnil spravodajský týždenník Der ... «Živé.sk, 6月 16»
9
Baccarat Blue Tropaz represents collaboration with Ostro
The collaboration of Baccarat and Ostro, world famous for its amazing blue jems, has created Blue Topaz, the first Baccarat chandelier made with precious ... «Hong Kong Standard, 4月 16»
10
Ostro.by, Nations in Transit 2016, Turkey, Karabakh – Ostrogorski ...
In April analysts of the Ostrogorski Centre focused on Belarus' continuing attempts to establish relations with a variety of external actors while further formalising ... «Belarus Digest, 4月 16»

OSTROの画像

参照
« EDUCALINGO. Ostro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ostro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA