アプリをダウンロードする
educalingo
otorgamiento

"otorgamiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典

OTORGAMIENTOの語源

La palabra otorgamiento procede de otorgar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でOTORGAMIENTOの発音

o · tor · ga · mien · to


OTORGAMIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でOTORGAMIENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのotorgamientoの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の許可の最初の定義は、許可、同意、ライセンスは、好ましいと思われる。 辞書に付与する別の意味は、文書、委任状、証言などを付与する行為です。 契約書や最後の意志を付与することもできます。


OTORGAMIENTOと韻を踏むスペイン語の単語

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

OTORGAMIENTOのように始まるスペイン語の単語

otoñada · otoñal · otoñar · otoñiza · otoñizo · otoño · otorgadera · otorgadero · otorgador · otorgadora · otorgante · otorgar · otorgo · otorragia · otorrea · otorrino · otorrinolaringóloga · otorrinolaringología · otorrinolaringólogo · otosclerosis

OTORGAMIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

スペイン語の同義語辞典にあるotorgamientoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«OTORGAMIENTO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«otorgamiento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«otorgamiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OTORGAMIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語otorgamientoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのotorgamientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«otorgamiento»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

发放
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

otorgamiento
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

grant
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अनुदान
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

منح
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

даровать
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

conceder
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দান
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

accorder
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

memberikan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

gewähren
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

付与
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

부여
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ngawèhaké
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ban cho
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

வழங்க
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मंजूर
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hibe
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

concedere
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

udzielać
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

дарувати
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

acorda
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

χορήγηση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verleen
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bevilja
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

innvilge
5百万人のスピーカー

otorgamientoの使用傾向

傾向

用語«OTORGAMIENTO»の使用傾向

otorgamientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«otorgamiento»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、otorgamientoに関するニュースでの使用例

例え

«OTORGAMIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からotorgamientoの使いかたを見つけましょう。otorgamientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Proyecto de Otorgamiento de Becas Para la Capacitacion ...
11. ACTIVIDAD BÁSICA La actividad básica del proyecto es la del otorgamiento de becas para la capacitación de instructores en temas estratégicos del desarrollo agrícola 11. 1. Descripción de la actividad Período 1999 - 2003 TITULO DE ...
2
Otorgamiento de Creditos Sanos Control Y Recuperaciones
INTRODUCCION Como becario al Segundo Curso Internacional ie Crédito Agrícola realizado en la ciudad de México y habiendo completado su primera etapa, me toca efectuar el entrenamiento en la - Caja de Crédito Agrario, Industrial y ...
3
Procedimintos Simplificados Para El Otorgamiento de ...
PROCEDIMIENTOS SIMPLIFICADOS PARA EL OTORGAMIENTO DE CONCESIONES FORESTALES COMUNITARIAS EN LA RESERVA DE LA BIOSFERA MAYA, GUATEMALA Steve Gretzinger José Román Carrera Proyecto  ...
4
Otorgamiento de la Presea "sentimiento de la Nacion" a Juan ...
Otorgamiento de la presea "Sentimientos de la Nación" a Juan Ramón de la Fuente, editado por la Facultad de Derecho, se terminó de imprimir en marzo de 2006, en los talleres de Estampa Artes Gráficas, S.A. de C.V. México, D. F. Para su ...
Facultad De Derecho
5
Pagos Mensuales del IVA, con Casos Prácticos
CAPITULO Vil IVA POR OTORGAR EL USO O GOCE TEMPORAL DE BIENES Objetivo General Que el alumno conozca tratándose del otorgamiento del uso o goce temporal de bienes, cuáles son los actos que causan el impuesto al valor ...
Arnulfo Sánchez Miranda, 2005
6
El patrimonio
EL APODERAMIENTO U OTORGAMIENTO DE PODER Se llama apoderamiento u otorgamiento de poder "el acto por el cual una persona autoriza a otra para que la obligue directamente respecto de terceros en los actos y contratos que ...
Gonzalo Figueroa Yáñez, 1997
7
Contratos Bancarios
Capítulo. 4. Negocio. financiero. de. Otorgamiento. de. Garantías. Los bancos pueden obligarse frente a sus clientes a otorgar garantías a favor de terceros, es decir, obligarse a garantizar a un acreedor de su cliente el cumplimiento de la ...
8
Las 21 leyes irrefutables del liderazgo: Siga estas leyes, y ...
Cuando enseño la Ley de Otorgamiento de Poderes en los países en desarrollo, por lo general pido un voluntario para mostrar visualmente lo que sucede cuando uno intenta mantener a los demás en el suelo en vez de elevarlos. Le pido al ...
John C. Maxwell, 2007
9
Manual para técnico documental en notarías
El otorgamiento, otorgamiento con ciego, con persona que no sabe o no puede firmar, otorgamiento con sordo, otorgamiento con sordomudo, los testigos, los testigos instrumentales, los testigos de conocimiento. Ejemplo de otorgamiento en ...
Juan Candela Cerdán, 2007
10
Delitos contra el patrimonio
Por tanto si con el referido contrato simulado se pretendía solamente el efecto formal de inmatri- cular la finca en el Registro de la Propiedad porque cuando tiene lugar el otorgamiento simulado ya se había producido la cesión por parte del ...
Manuel Delgado-Iribarren García-Campero, Miguel Colmenero Menéndez de Luarca, 2007

用語«OTORGAMIENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からotorgamientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
​​Elaboran un diagnóstico de la provincia para el otorgamiento de ...
Realizar un diagnóstico en materia de ingresos, administración de gastos e inversiones de la provincia, que posibilite el otorgamiento de créditos por parte del ... «Radio Máxima, 9月 16»
2
Uruguay tiene el sistema más flexible del mundo en el otorgamiento ...
Uruguay tiene el sistema más flexible del mundo en el otorgamiento de licencias a los legisladores. 0. En el último año y medio cada diputado pidió en ... «Teledoce.com, 8月 16»
3
Evalúan a 65 empresas para el otorgamiento de la Marca Tucumán
Se trata de un sello de distinción que se otorga a empresas, productos, instituciones y asociaciones cuya actividad está vinculada a los negocios, la cultura o el ... «La Gaceta Tucumán, 8月 16»
4
Un nuevo proceso de otorgamiento de concesiones mineras está ...
El Ministerio de Minería recordó que desde este 4 de agosto está habilitada la convocatoria Nro. 3 del proceso de subasta y remate para el otorgamiento de ... «Confirmado.net, 8月 16»
5
¿Prescriptibilidad o imprescriptibilidad de la “acción” de ...
El IX Pleno Casatorio Civil fue convocado para determinar si dentro de un proceso (sumarísimo) de otorgamiento de escritura pública puede o no analizarse la ... «La Ley - Perú, 7月 16»
6
Avanza otorgamiento y renovación de concesiones a medios, según ...
Asimismo, aseguro que el país ha avanzado en el otorgamiento y la renovación de concesiones a estos pequeños medios de comunicación, reseñó ... «Sumarium, 7月 16»
7
Schaefer y Becerril ponen en duda el otorgamiento de facultades ...
Al ser consultada sobre el tema, la congresista electa de Fuerza Popular, Karla Schaefer, expresó a Correo que -aunque es usual otorgar dicha potestad- ... «Diario Correo, 6月 16»
8
Construirán una pista de comprobación para el otorgamiento de ...
Construirán una pista de comprobación para el otorgamiento de licencias de conducir. Se firmó ayer el Convenio de Cooperación y Asistencia Técnica en ... «Diario La República, 6月 16»
9
La Nación busca transparentar el otorgamiento de licitaciones de ...
La Nación busca transparentar el otorgamiento de licitaciones de obras públicas en las provincias. Se tratan de reformas que se empezaron a encarar en el ... «El Liberal Digital, 6月 16»
10
Se endurecerán las condiciones para el otorgamiento de créditos ...
... durante la instalación de la versión 51 de la Convención Bancaria, en Cartagena, que la banca endurecerá las condiciones para el otorgamiento de créditos. «Caracol Radio, 6月 16»

OTORGAMIENTOの画像

参照
« EDUCALINGO. Otorgamiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/otorgamiento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA