アプリをダウンロードする
educalingo
pachorrudo

"pachorrudo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でPACHORRUDOの発音

pa · cho · rru · do


PACHORRUDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPACHORRUDOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのpachorrudoの定義

辞書のパチョルードの定義は非常に良いです。


PACHORRUDOと韻を踏むスペイン語の単語

cascarudo · chaparrudo · crudo · cuerudo · engrudo · garrudo · hebrudo · membrudo · morrudo · ojerudo · pollerudo · porrudo · quijarudo · rudo · sombrerudo · tarrudo · testarudo · tierrudo · ventrudo · zamarrudo

PACHORRUDOのように始まるスペイン語の単語

pacho · pachocha · pachola · pachón · pachona · pachorra · pachorrear · pachorrienta · pachorriento · pachorruda · pachotada · pachotera · pachotero · pachuca · pachucada · pachucha · pachucho · pachuco · pachulí · pachuli

PACHORRUDOのように終わるスペイン語の単語

agudo · boludo · cabelludo · cojonudo · desnudo · escudo · jicarudo · judo · laudo · letrudo · menudo · mudo · nudo · paperudo · pelotudo · peludo · pseudo · recaudo · saludo · zancudo

スペイン語の同義語辞典にあるpachorrudoの類義語と反意語

同義語

«pachorrudo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PACHORRUDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pachorrudoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpachorrudoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pachorrudo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

我pachorrudo
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

pachorrudo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Pachorrudo
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं pachorrudo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I pachorrudo
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я pachorrudo
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I pachorrudo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি pachorrudo
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je pachorrudo
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya pachorrudo
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich pachorrudo
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はpachorrudo
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 pachorrudo
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku pachorrudo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi pachorrudo
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் pachorrudo
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी pachorrudo
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben pachorrudo
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I pachorrudo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I pachorrudo
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я pachorrudo
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I pachorrudo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα pachorrudo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek pachorrudo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag pachorrudo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg pachorrudo
5百万人のスピーカー

pachorrudoの使用傾向

傾向

用語«PACHORRUDO»の使用傾向

pachorrudoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pachorrudo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、pachorrudoに関するニュースでの使用例

例え

«PACHORRUDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpachorrudoの使いかたを見つけましょう。pachorrudoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La carreta
«Conjunto de caballos de refresco para que los correos y diligencias cambien de tiro.» (Saubidet). PACHORRIENTO. «No era porque sus bueyes barcinos fuesen pachorrientos». (C 119). Bibl.- «Pachorrudo». (Santamaría). PACHORRO.
Enrique Amorim, Fernando Ainsa, 1988
2
Mil y tantos tiquismos (costarricensismos)
Gastar pachorra, ser indolente. pachorrudo. pachorrudo. adj. Lento, pacienzudo. pachotero, -ra. adj. Que dice pachotadas {patoehadas), que contesta con groserías. pailero, -ra. m.yf. Persona encargada de manipular el jugo de la caña de ...
Luis Ferrero, 2002
3
Diccionario italiano-galego
Pachorrudo, dícese de la persona excesivamente lenta en sus reacciones y movimientos. CACHAZUDO. INDOLENTE. PACHÁN. PACHORRO. PARSIMONIOSO. PROSMA. POUSAFOLES. POUSÓN. PACHORRO, RRA, adj. PACHORRENTO ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
4
Colombianismos y otras voces de uso genera
Gato. 2. Como adjetivo, pachorrudo. Us. en varios departamentos. Pachocha. - ( A). Tardanza en la ejecución de alguna cosa. 2. (A). Pachorrudo. Pachochar. - Hacer pachorra. De uso en Antioquia. Pachorrudo. - Despacioso, lerdo. Pachurra .
Julio Tobón Betancourt, 1953
5
Segunda respuesta critica de Hercules de Ocaña al examen y ...
M £ D 1 C 1 N U N I V 1 R S U U Opuedodexardc admirarme Theoplilo, que siendo tu tari frailes para injuriar á tus proximos, Teas ta reposado, y tan pachorrudo para dar razones que desvanezcan las del contrario, y solose descubran tus ...
Hércules de Ocaña, Juan Vázquez de Cortes, Tomás Francisco Monleón y Ramiro, 1736
6
Semanario erudito: Que comprehende varias obras inéditas, ...
Aunque soy enemigo de altercaciones literarias, ni andar á sombra de texado con sátiras ni burlas, coú ironías , antífrasis , ni demás figuras de esta casta ; porque soy de genio naturalmente pacifico , pachorrudo , y de aquello de á la pata la ...
7
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
PACATO, TA. adj. Pacífico, moderado, tranquilo. PACEDEIRO, RA. adj. Pacedero . PACEDURA. s. f. Apacentamiento. PACENCIA. s. f. Paciencia. PACENTE. adj. Paciente. PACENZUDO, DA. adj. Pacienzudo || PACHORRUDO. PACICA.
X. Luis Franco Grande, 1968
8
Semanario erudito, que comprehende varias obras ineditas, ...
y Aunque' soy enemigo de altercaciones literarias, ni andar 'á sombra de texado con sátiras ni burlas, con-ironías , antifrasis , ni demásfignras de esta cas'ta ;' porque soy de genio naturalmente pacifico, pachorrudo , y de aquello de á la pata ...
Antonio Valladares de Sotomayor, 1791
9
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... s. m. paco ou pacot Pacotilla, s. f. pacotille Pactar , v. a. faire un pacte Facto , s. m. pacte Pachon , s. m. homme flegmatique || chien pour chaster aux perdrix s'\ Pachorra, s. f. flegme, lenteur Pachorrudo, da, a. lendore , flegmatique Padecer, ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
10
Semanario erudito, que comprehende varias obras inéditas, ...
Aunque soy enemigo de altercaciones literarias,' ni andar á sombra de texado con sátiras ni burlas, con ironías , antífrasis , ni demás figuras de esta casta ; porque soy de genio naturalmente pacifico , pachorrudo , y de aquello de á la pata la ...
Antonio Valladares de Sotomayor, 1790

用語«PACHORRUDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpachorrudoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un cuento de Reyes
... como ocurrió en las elecciones anteriores, máxime cuando este líder tenía que pechar con una carga que lo tachaba de indeciso, calmoso y pachorrudo. «Expansión.com, 7月 16»
2
Patricio Viñayo: “En el mundo del fútbol no se puede renunciar ...
“Lo que si es cierto es que la campaña de abonados, no sabemos si por los rumores o porque los canarios somos a veces un poco pachorrudos, pero han ... «Tercer Equipo, 7月 16»
3
Gana (de nuevo) el PP
... futuro mucho más tranquilo para los conservadores españoles y su pachorrudo líder. Gracias a Ciudadanos Pastor dispondrá de una mayoría que no pondrá ... «La Opinión de Tenerife, 7月 16»
4
Diccionario básico para defenderte si viajas a Canarias
Famosos por ellos, no en vano, a los canarios nos suelen llamar aplatanados, sinónimo de pachorrudos, por la cadencia con la que nos conducimos, a veces, ... «traveler.es, 1月 16»
5
Se registran tres aparatosos accidente en menos de una hora en ...
Elcelular, lo pachorrudo de los vehiculos que transitan por el carril de alta velocidad,el pararse en doble fila para esperar la luz verdedel semaforo enfin cosas ... «El Sol de Nayarit, 1月 16»
6
El PRI, sin cabeza ni liderazgo
Quienes lo conocen, afirman que Olvera siempre ha sido pachorrudo. Le da flojera hasta bostezar. En 1998, al ser candidato a gobernador, frecuentemente su ... «Imagen de Zacatecas, 10月 15»
7
PL rechaza la nueva tarjeta de identidad
... pasadas: nos vendieron una aqui NY: haver cuánto cuesta la próxima ;Pero tiene razón ; así como son de pachorrudos esos empleados de Gobierno! «ElHeraldo.hn, 9月 15»
8
El Perfil del Próximo Contralor
A nadie le sirve un contralor arrogante, inculto y pendenciero, mucho menos uno ignorante, tibio y pachorrudo. Requerimos un contralor trabajador, puntual, ... «Milenio.com, 7月 15»
9
Líderes de Libre buscan debilitar a los “indignados”
... a servir y no servirse, que puedo esperar de usted si es un empleado de gobierno pachorrudo y cincuentero, mejor ubiquese y siga el camino de la dignidad. «ElHeraldo.hn, 7月 15»
10
Comisionado de Coalianza le dice "Loco" a Marvin Ponce
... Ponce, aseguró que entre seis y siete titulares de instituciones del Estado podrían ser separados en las próximas semanas porque eran "pachorrudos". «La Prensa de Honduras, 5月 15»

PACHORRUDOの画像

参照
« EDUCALINGO. Pachorrudo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pachorrudo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA