アプリをダウンロードする
educalingo
paladear

"paladear"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PALADEARの語源

La palabra paladear procede de paladar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPALADEARの発音

pa · la · de · ar


PALADEARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPALADEARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのpaladearの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のpaladearの最初の定義は、少しずつ味を取ることです。 辞書のpaladearの別の意味は、彼らがそれを嫌うか、食べることができない事故によって、食べ物が欲しいように動物に口や口をきれいにすることです。 脇の下も新生児の蜂蜜や他の柔らかいものに口蓋の上に置かれるので、この甘いか風味は嫌なことなしに胸とお母さんが好きです。


スペイン語の動詞PALADEARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo paladeo
paladeas / paladeás
él paladea
nos. paladeamos
vos. paladeáis / paladean
ellos paladean
Pretérito imperfecto
yo paladeaba
paladeabas
él paladeaba
nos. paladeábamos
vos. paladeabais / paladeaban
ellos paladeaban
Pret. perfecto simple
yo paladeé
paladeaste
él paladeó
nos. paladeamos
vos. paladeasteis / paladearon
ellos paladearon
Futuro simple
yo paladearé
paladearás
él paladeará
nos. paladearemos
vos. paladearéis / paladearán
ellos paladearán
Condicional simple
yo paladearía
paladearías
él paladearía
nos. paladearíamos
vos. paladearíais / paladearían
ellos paladearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he paladeado
has paladeado
él ha paladeado
nos. hemos paladeado
vos. habéis paladeado
ellos han paladeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había paladeado
habías paladeado
él había paladeado
nos. habíamos paladeado
vos. habíais paladeado
ellos habían paladeado
Pretérito Anterior
yo hube paladeado
hubiste paladeado
él hubo paladeado
nos. hubimos paladeado
vos. hubisteis paladeado
ellos hubieron paladeado
Futuro perfecto
yo habré paladeado
habrás paladeado
él habrá paladeado
nos. habremos paladeado
vos. habréis paladeado
ellos habrán paladeado
Condicional Perfecto
yo habría paladeado
habrías paladeado
él habría paladeado
nos. habríamos paladeado
vos. habríais paladeado
ellos habrían paladeado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo paladee
paladees
él paladee
nos. paladeemos
vos. paladeéis / paladeen
ellos paladeen
Pretérito imperfecto
yo paladeara o paladease
paladearas o paladeases
él paladeara o paladease
nos. paladeáramos o paladeásemos
vos. paladearais o paladeaseis / paladearan o paladeasen
ellos paladearan o paladeasen
Futuro simple
yo paladeare
paladeares
él paladeare
nos. paladeáremos
vos. paladeareis / paladearen
ellos paladearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube paladeado
hubiste paladeado
él hubo paladeado
nos. hubimos paladeado
vos. hubisteis paladeado
ellos hubieron paladeado
Futuro Perfecto
yo habré paladeado
habrás paladeado
él habrá paladeado
nos. habremos paladeado
vos. habréis paladeado
ellos habrán paladeado
Condicional perfecto
yo habría paladeado
habrías paladeado
él habría paladeado
nos. habríamos paladeado
vos. habríais paladeado
ellos habrían paladeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
paladea (tú) / paladeá (vos)
paladead (vosotros) / paladeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
paladear
Participio
paladeado
Gerundio
paladeando

PALADEARと韻を踏むスペイン語の単語

abocadear · alardear · almadear · anadear · bocadear · bombardear · fradear · ijadear · jadear · ladear · majadear · mercadear · moldear · panadear · parpadear · redondear · rodear · vadear · valladear · venadear

PALADEARのように始まるスペイン語の単語

palabrotero · palacete · palacial · palaciana · palaciano · palaciega · palaciego · palacio · palada · paladar · paladeo · paladial · paladiano · paladín · paladina · paladinamente · paladino · paladio · paladión · palado

PALADEARのように終わるスペイン語の単語

boludear · bordear · cabildear · cachondear · caldear · codear · contrabandear · fondear · idear · merodear · ondear · parrandear · rebordear · sondear · tartamudear · torpedear · vagabundear · vagamundear · verdear · zarandear

スペイン語の同義語辞典にあるpaladearの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PALADEAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«paladear»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«PALADEAR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«paladear»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«paladear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PALADEARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語paladearを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpaladearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«paladear»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

滋味
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

paladear
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

To taste
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

स्वाद
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

نكهة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

смаковать
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

saborear
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সুস্বাদ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

se délecter
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

lauk
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

genießen
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

賞味
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

relish
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thưởng thức
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சந்தோஷப்படு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

खुमारी
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

zevk
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

assaporare
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

smakować
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

смакувати
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

savura
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

νοστιμιά
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

smoor
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

relish
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

relish
5百万人のスピーカー

paladearの使用傾向

傾向

用語«PALADEAR»の使用傾向

paladearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«paladear»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、paladearに関するニュースでの使用例

例え

«PALADEAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpaladearの使いかたを見つけましょう。paladearに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Entender y atender la enfermedad: los saberes maternos ...
Op- cionalmente, después de paladear al niño, se le pone azúcar en la fontanela superior y se succiona con la boca de modo que se suba la mollera, Una tercera técnica es golpear la planta de los pies sosteniendo al niño de cabeza por los ...
Rosa María Osorio Carranza, 2001
2
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de paladear. PALADEAR, v. a. Poner al recien nacido miel ú otra cosa suave en el paladar para que con aquel dulce ó sabor se aficione al pecho , y mame sin repugnancia ni dificultad. Pueri rectos nati palatum melle mulcere. paladear...
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Villav. Mosch. Cant.i.Oct.34. De las abejas un enxambre entéro Lo Mismo al mismo Dios le suplicaron, Por el ¡iquór purísimo y primero, Con que ellas fu niñez Paladearon. Paladear. Metaphoricamente , vale aficionar à alguna cosa , ò quierar ...
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Paladear. Metaphoricamentc , vale aficionac à alguna cola , ò quietar el deseo de ella, pot niedio de otra , que dé gusto y entretenga. Lar. VolupUtt trabere aíiqutm , vel detinert. Cerv. Persil, lib. 1. cap. 5. Con ciras últimas palabras , y con cita ...
5
Diccionario de la lengua castellana
PALADEAR, a. Poner al recien nacido miel ú otra cosa suave en el paladar para que con aquel dulce ó sabor se aficione al pecho, y mame sin repugnancia ni dificultad. Pueri recens matt palatum melle muir er е. \\ met Aficionar á alguna cosa ...
Real Academia Española, 1841
6
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
Cant.r.Oct.34. De la: abéjar un emeambre entero La mzsmo al mifino Dio: le [ aplicaron, Por el liquór [mríssimay primero, Cor¡ que ellarsu niñéz Paladearon. PALADEAR. Metaphoricamenre , vale aficionar à alguna cosa , ò quietar el deseo de ...
‎1737
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
PALADEAR, v. a. Poner al recien nacido miel ú otra cosa suave en el paladar. To be/mear , or rub a nexo bern thilett palate -with koney &c. paladear. (Met.) Aficionar i al guna cosa , 6 quitar el deseo de ella por medio de otra. To amufe and ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
La educación sensorial en la escuela infantil
o paladear los alimentos de nuestras preferencias. Las acciones propias de nuestros cinco sentidos: — ver y mirar, — oír y escuchar, — sentir y tocar, — oler y olfatear, — gustar y paladear o saborear. quedan bien diferenciadas en nuestro ...
Eduardo Soler Fiérrez, 1992
9
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Cant.i.Oct.34. De las abéjas un enxambre entéro Lo mifmo al mismo Dios le fuplicaro», Pcr el liquór puríjsinio y primera. Con que tllas su niûéz Paladcaron. Paladear. Metaphoricamente , vale aficionar à alguna cola , ò qtiierar cl deseo tic clla, ...
Real Academia Española (Madrid), 1737
10
Diccionario de la lengua castellana
PALADEADO, p. p. de paladear. PALADEAR , v. a. Poner al recien nacido. miel ú otra cosa suave en el paladar para que se aficione al pecho , y mame sin repugnancia ni dificultad. || «Jet. Atiriijii.it- i alguna cosa ó quitar 'I deseo de ella por ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825

用語«PALADEAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpaladearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Oasis, Hoy es un buen día para paladear
Oasis, Hoy es un buen día para paladear. Gonzalo Gallo. Hoy es un buen día para paladear estos conocidos versos de Francisco Luis Bernardez, tan lúcidos y ... «El Diario de Otún, 9月 16»
2
Con jonrones de Granderson y Bruce, Lugo y Mets derrotan a ...
Los Mets no tuvieron mucho tiempo para paladear la victoria, pues se medirán a Rojos de Cincinnati a la 1:10 de la tarde el lunes, un día feriado en Estados ... «ESPN Deportes, 9月 16»
3
Y en Rinlo a paladear percebe fresco y rico en yodo en la gran ...
La parroquia ribadense de Rinlo acoge hoy la decimotercera edición de la Festa do Percebe, que prevé repartir alrededor de mil kilos de percebe entre los ... «La Voz de Galicia, 8月 16»
4
Un dulce para paladear: crema de melocotón con caramelo
Vierte en un recipiente de tamaño medio, que sea apto para microondas, el azúcar y el agua. Revuelve la mezcla y caliéntala en el microondas durante cuatro ... «eldiario.es, 7月 16»
5
Bale y Hazard buscan un sitio para Gales y Bélgica en semifinales
... Gareth Bale y Eden Hazard, como gran esperanza para colocar a sus equipos entre las cuatro mejores selecciones de Europa tras décadas sin paladear las ... «holaciudad.com, 6月 16»
6
Manual práctico para paladear el Rioja
Sin embargo, si se siguen determinadas recomendaciones la experiencia de paladear un Rioja mejora ostensiblemente. Es lo que muestra 'La parafernalia del ... «Lo Mejor del Vino de Rioja La Rioja, 5月 16»
7
Letras para jugar y paladear
Letras para jugar, descubrir, sentir y soñar. Pero también para degustar. Letras, en definitiva, para leer la vida. Y a eso llaman los libreros desde ya como ... «El Correo de Burgos, 5月 16»
8
Woody Allen abre el Festival de Cannes con su triste, divertida y ...
... permite a cualquier persona ver, paladear, comprender esa broma inquietante que es el sentimiento amoroso, tan inevitable y fuera de control como un «tic». «Hoycinema, 5月 16»
9
Fiji, paladear el Pacífico
Su grandioso paisaje tropical y el vasto océano caracterizan a la cocina de Fiji, que está en rápida evolución. Las especias indias, los innovadores chefs ... «Food and Travel México, 3月 16»
10
Paladear las frutas de la globalización
Paladear las frutas de la globalización. El presente del gigante sudamericano muestra un amargo balance de los números y la paulatina erosión de su ... «LA NACION, 10月 15»

PALADEARの画像

参照
« EDUCALINGO. Paladear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/paladear>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA